Хороший стиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хороший стиль - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nice style
Translate
хороший стиль -

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- стиль [имя существительное]

имя существительное: style, fashion, manner, tone, language, genre, pattern, taste, writing, diction



Когда туземцы вернулись из турне, они ввели стиль регби, столь же хороший, как и любой другой, когда-либо виденный в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Natives returned from tour they introduced a style of rugby as good as any ever seen in the country.

У тебя хороший стиль

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got a good style.

Хороший стиль-это субъективный вопрос,и его трудно определить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good style is a subjective matter, and is difficult to define.

Арти - очень хороший сценарист. У него есть свой стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Artie's a pretty good playwright in his own right.

Я думаю, что в целом это хороший стиль для представления моделей алгоритмов, если они существуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think in general it's a good style to present models for algorithms, if they exist.

Я не понял, почему Соня сказала, что революционный язык - это индивидуалистский стиль мелкой буржуазии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't get why revolutionary syntax is the style of the bourgeoisie.

Это хороший и большой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is nice and large.

Обстановка напоминала стиль южных комнат, и так же покрыта пылью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The furniture was something the same style as that in the south rooms, and was covered with dust.

Но думаю, что ее вполне исцелит хороший глубокий сон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't think there is anything the matter with her that a good night's sleep won't cure.

Они вознамерились преподать ему хороший урок, чтобы впредь он не смел нарушать законы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were going to teach him a lesson for disobeying the household regulations.

Хороший план, если бы они его не испортили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smart plan if they didn't screw it up.

Вы - хороший человек, Арчибальдо, очень хороший человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a good man, Archibaldo, a very good man.

Джо Круз - хороший человек, очень хороший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joe Cruz is a good man, a very good man.

В частности, стиль и тональность дискуссий стали намного мягче и спокойнее, чем прежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More particularly the rhetoric and tone of the discussions are considerably less poisonous than they were previously.

Немудрено, что он такой хороший гитарист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No wonder he's such a good guitarist.

Это стиль живописи, изобретённый в эпоху Возрождения, характеризуется сильным контрастом между светом и тенью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark.

Достаточно для того чтобы, эм.. поддерживать мой стиль жизни, к которому я привык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enough to keep me in the, uh, lifestyle I'm accustomed to.

Дворец правосудия представляет собой беспорядочное скопление построек, нагроможденных одна на другую, то величественных, то жалких, что нарушает стиль здания в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Palais de Justice is a perplexing maze of buildings piled one above another, some fine and dignified, others very mean, the whole disfigured by its lack of unity.

Первый же хороший ливень прикончит его, бедняжку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A real good rainstorm will just about finish him!

Все, в чем она отказывала себе в течение жизни -хороший кусок, покой, беседа с живыми людьми, - все это сделалось предметом самых упорных помышлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything she had formerly denied herself, dainties, rest, association with wide-awake people, now forced itself upon her in an insistent craving.

Ты - хороший парень, Патрик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a good reporter, Patrik.

Однако, мы вычленили еще один важный фактор - показатели, по которым оценивается хороший для инвестиций климат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, our research revealed other vital information on the indications of an investment-favourable climate.

Я знаю, что ты хороший парень и все такое, но я не знала, что у тебя были награды следопыта-разведчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I know you're a nice guy and all, but I didn't know you were an award-winning Pathfinder scout.

Ну ты не получишь приз и как хороший собеседник тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not exactly winning any trophies as a conversationalist, either.

Я поговорил со столичной полицией - хороший послужной список, уважаемый офицер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spoke to the Met - good record, well respected.

По мнению многих, он милый, хороший человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many consider him a wanted man, a dear person.

Всё что он хотел, это ещё один хороший день перед тем, как все обнаружат... что его магазин закрывается и он стал банкротом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All he wanted was one more good day before everybody found out... that his store was closing, and he's going bankrupt.

Нет, с ними сидел третий, мой хороший знакомый: он-то, верно, и познакомил их... портной Кадрусс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a third person with them whom I knew perfectly well, and who had, in all probability made their acquaintance; he was a tailor named Caderousse, but he was very drunk.

Хороший хирург знает, что если ты напортачишь с тем, с чем портачить не стоит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good surgeon knows that if you go screwing around with something that doesn't need screwing...

Да, заглавие великолепное, при условии, однако, что и дальнейшее будет в том же стиле, а это самое трудное. Стиль - это все равно что верный тон в музыке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, excellent, provided that the keynote be followed, for that is the great difficulty; the exact note, what in music is called the pitch.

Затем следуют чистые мошенники; ну эти, пожалуй, хороший народ, иной раз выгодны очень, но на них много времени идет, неусыпный надзор требуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then come the out-and-out rogues; well, they are a good sort, if you like, and sometimes very useful; but they waste a lot of one's time, they want incessant looking after.

Я уверена, он очень хороший человек, Кэролайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am sure he is a very good sort of man, Caroline.

Джон очень разумный и хороший человек!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old John's an awfully good sort.

Я понимаю, что это стиль решения проблем американцев, но есть другой путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realize you Americans like to solve your problems with brute force, but there's an easier way.

Это как в фильмах, где хороший персонаж делает плохого лучше, только у нас наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is just like in the movies when the good person makes the bad person better, only in reverse.

Должен показывать хороший пример моему парнишке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gotta set a good example for my boy.

Хороший парень, превосходный дантист, но ведь на свете немало симпатичных людей и отличных стоматологов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But after all - he was a decent fellow and a good dentist - but there are other dentists.

У нас получится хороший костер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got a good fire going.

Похоже, он хороший психоаналитик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He seems to be a good doctor.

В это время архитектурный стиль буддийских храмов начал оказывать влияние на архитектуру синтоистских святилищ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time the architectural style of Buddhist temples began to influence that of the Shintō shrines.

И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style.

Под влиянием импрессионизма и использования дополнительных цветов его стиль резко изменился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he was influenced by Impressionism and the use of complementary colors, his style changed dramatically.

Я думаю, что нам нужен стандартный стиль по всем направлениям, потому что это не отражается нигде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we need a standard style across the board because this isn't reflective everwhere.

Четвертый стиль, включающий четыре креста-Патте и четыре клубничных листа, используется для детей сыновей и братьев государей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fourth style, including four crosses-pattée and four strawberry leaves, is used for the children of the sons and brothers of sovereigns.

Современный художник двадцатого века Пауль Клее утверждал, что именно читая Кандида, он открыл свой собственный художественный стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The twentieth-century modern artist Paul Klee stated that it was while reading Candide that he discovered his own artistic style.

В это время неоклассицизм, стиль здания, на который повлияла архитектура античности, стал преобладающим влиянием в римской архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time, neoclassicism, a building style influenced by the architecture of antiquity, became a predominant influence in Roman architecture.

Бачата-это стиль социального танца из Доминиканской Республики, который сейчас танцуют во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bachata is a style of social dance from the Dominican Republic which is now danced all over the world.

Является ли Т-стиль четко дифференцированным от содержания, как того требует предложение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is t-style clearly differentiated from content, as the proposal requires?

Таким образом, визуальный стиль сред на основе X сильно различается; различные программы могут представлять радикально разные интерфейсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, Awilda was so impressed with the prince's courage that she revealed her true identity, and agreed to marry Alf.

Стиль Stroustrup-это именованный стиль отступа, доступный в Редакторе Emacs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stroustrup style is a named indentation style available in the editor Emacs.

Наряду с ее ролями на сцене и экране, эта персона и ее стиль исполнения добавили Миннелли статус постоянной гей-иконы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with her roles on stage and screen, this persona and her style of performance added to Minnelli's status as an enduring gay icon.

Пышный стиль опирался на либеральное использование лака для волос, чтобы держать волосы на месте в течение недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bouffant style relied on the liberal use of hairspray to hold hair in place for a week.

После 1980-х годов немецкий дизайн превратился в отличительный Тевтонский стиль, часто дополняющий их высокие инженерные автомобили, подходящие для автобанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the 1980s, German design evolved into a distinctive Teutonic style often to complement their high engineered cars suited to Autobahns.

Сам новый стиль сохранен минимальным, но доведен до современных стандартов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new styling itself is kept minimal, but brought up to current standards.

Этот стиль в основном носили с челкой, но также можно было носить и с боковой частью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The style mostly worn with bangs, but could also be worn with a side part.

Кладбище Гипогея служило главным образом для погребения окрестных крестьян, и поэтому оно демонстрирует трезвый и бедный стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hypogeum graveyard served mainly for the entombment of the farmers of the surroundings and therefore it shows a sober and poor style.

Модель Белла Хадид визуально влияет на него, особенно его макияж и стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Model Bella Hadid visually influences him, especially his makeup and style.

И очень хороший уровень, где они на несколько лет опережают свое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a very good level, where they are a few years ahead of their time.

Дифференцированный стиль атрибуции в разных возрастах указывает на то, что своекорыстная предвзятость может быть менее вероятна у пожилых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fierce pamphlet war also resulted, in which Paine was defended and assailed in dozens of works.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хороший стиль». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хороший стиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хороший, стиль . Также, к фразе «хороший стиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information