Хромовый гранат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хромовый гранат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
chrome garnet
Translate
хромовый гранат -



Мы разделили мир на нас и их и высовываемся из своего бункера, только чтобы закинуть риторическую гранату в стан врага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've broken the world into us and them, only emerging from our bunkers long enough to lob rhetorical grenades at the other camp.

Фронт будут держать солдаты с автоматами, гранатами, пулеметами и вездесущими мэнджеками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line would be held by troops with rifles, grenades, machine guns and the ubiquitous manjacks.

Смотри, чтобы он не украл у тебя гранату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Careful he doesn't steal your grenade.

В 1999 году г-н Бхат был арестован за нарушение Акта об оружии, поскольку при обыске у него были изъяты один пистолет китайского производства, одна патронная обойма к пистолету, семь комплектов боеприпасов и одна ручная граната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Bhat was arrested in 1999 for violation of the Arms Act and one Chinese pistol, one pistol magazine, seven rounds and one hand grenade were recovered from him.

Судя по этому видео, боевики используют оружие российского производства — в том числе автоматы, пистолеты и ручные гранаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The video showed fighters using various Russian-made weapons, including assault rifles, pistols, and hand grenades.

В октябре 2014 года Румыния продала американским военным 9 252 гранаты ПГ-9 с номером партии 12-14-451 для гранатометов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2014, Romania sold 9,252 rocket-propelled grenades, known as PG-9s, with lot number 12-14-451 to the US military.

С этими остолопами одно только можно - кинуть им пару гранат в спальню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What they should do with that whole bunch of dingbats up there is toss a couple of grenades in the dorm.

Так они называют гранатомёты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What they call a grenade launcher.

Не играй с гранатометом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot can happen with a grenade launcher.

Гроллер сказал, что штурмовая группа использовала дымовые гранаты, чтобы прикрыть отход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Groller said the assault team used smoke grenades to cover their retreat.

С камнями, аметистами, гранатами...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With stones, amethyst, garnets...

Гранат изгоняет из человека бесов, а от аквамарина бледнеет луна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The garnet cast out demons, and the hydropicus deprived the moon of her colour.

Нам пополняют запасы патронов и ручных гранат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ammunition and hand-grenades become more plentiful.

Вон та девчушка в мини-юбке может оказаться вьетконговцем, и в любой момент бросить гранату через весь бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That party girl there in the miniskirt could be Vietcong. She could lob a hand grenade across the bar at any time.

Насколько я знаю, немецкие полицейские попытались окружить террористов, те в свою очередь открыли огонь, а один из террористов бросил гранату в вертолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've just been told that the German police... Thought they had the arabs isolated, opened fire on them, whereupon, reportedly, the arabs threw a hand grenade into the helicopter, ohhh.

Но разрыв гранаты вряд ли повредит делу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't think the fragmentation will have any bad effect.

Сэр, одна граната разнесет этих снеговиков в пыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, one pulver grenade would blow these snowmen to smithereens.

Ее увезли в Аид, где она съела шесть гранатов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was carried off to Hades where she ate six pomegranate s

Это ж сколько чертова времени я трачу, чтобы пахнуть как манго или гранат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many damn times do I have to smell like mango and pomegranate?

Пуаро, только посмотрите на эти гранаты!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I say, Poirot! Look at these pomegranates.

Кто-то забросил сюда гранату?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone drop a grenade in here?

Я тогда даже молилась Богу, чтобы он и в наш дом послал гранату. Тогда я тоже могла бы вот так сидеть и плакать как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I begged God to drop a bomb on my family, so I could sit and cry like you.

И чтобы никто не двигался с места, и не стрелял, и не бросал гранат до тех пор, пока не услышите бомбежки, - тихо сказал Роберт Джордан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That no one should make a move nor fire a shot nor throw a bomb until the noise of the bombardment comes, Robert Jordan said softly.

А потом граната взорвалась прямо перед нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a bloody grenade went off right in front of us.

Швырнуть бы в него гранату, проще всего, -сказал другой голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would have been simpler to have thrown a bomb at him, a voice said.

Питер выстрелил в неё антиматерией из гранатомёта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter fired anti-matter into it with an RPG.

Часть ручных гранат отказала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the hand grenades did not explode.

А дядя Гиббс там наверху, скорее всего заряжает свой гранатомет, пока мы разговариваем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Uncle Gibbs is probably upstairs loading his bazooka as we speak.

DU использовался в середине 1990-х годов в США для изготовления ручных гранат и наземных мин, но эти применения были прекращены, согласно Alliant Techsystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DU was used during the mid-1990s in the U.S. to make hand grenades, and land mines, but those applications have been discontinued, according to Alliant Techsystems.

Первые модели имели верхнюю ствольную коробку с прицелом А1, а также более длинный 14,5-дюймовый ствол для штыка и гранатомета М203.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first models had an upper receiver with an A1 sight, and were given a longer 14.5-inch barrel for the bayonet and the M203 Grenade Launcher.

Эти действия включали в себя бросание гранат, стрельбу и использование самодельного взрывного устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acts included grenade throwing, shooting, and use of an improvised explosive device.

Когда слово граната используется без уточнения, а контекст не предполагает иного, обычно предполагается, что оно относится к осколочной гранате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the word grenade is used without specification, and context does not suggest otherwise, it is generally assumed to refer to a fragmentation grenade.

Некоторые десантники начали стрелять в ответ и бросать гранаты еще до посадки; отставшие самолеты ускорялись, набирали высоту и уклонялись, широко падая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some paratroops began returning fire and throwing grenades even before landing; trailing aircraft accelerated, climbed and evaded, dropping wide.

Чабринович бросил в машину гранату, но промахнулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Čabrinović threw a grenade at the car, but missed.

Бойцы подошли так близко друг к другу, что иранцы смогли подняться на борт иракских танков и забросать их гранатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combatants came so close to one another that Iranians were able to board Iraqi tanks and throw grenades inside the hulls.

Вещество в газовых гранатах распыляется в виде газового или аэрозольного баллончика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agent in gas grenades is dispersed as a gas or an aerosol spray.

Импровизированные ручные гранаты также с большим успехом использовались русскими защитниками Порт-Артура во время Русско-Японской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Improvised hand grenades were also used to great effect by the Russian defenders of Port Arthur during the Russo-Japanese War.

Мы посылали им винтовки, боеприпасы, минометы, гранаты, продовольствие, вертолеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We sent them rifles, ammunition, mortars, grenades, food, helicopters.

Другое оружие включает в себя перья с заостренным стальным пером,которые могут быть использованы в качестве смертоносных метательных дротиков и мини-гранат в форме шарикоподшипников с шипами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other weapons include feathers with a sharpened steel quill that could be used as deadly throwing darts and mini-grenades shaped like ball bearings with spike studs.

Рабе прокомментировал, как попытки вывести эти китайские войска провалились, и японские солдаты начали бросать гранаты в зону беженцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rabe commented on how efforts to remove these Chinese troops failed and Japanese soldiers began to lob grenades into the refugee zone.

Они носили шапку из медвежьей шкуры с медной пластинкой, на которой спереди красовалась горящая граната, красные шнурки и плюмаж, а сзади красную нашивку с белым крестом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wore a bearskin cap with a brass plate stamped with a flaming grenade on the front, red cords and plume, and a red back patch with a white cross.

Одним из немногих исключений является shoupao, или ручная бомба, которая аналогична ручной гранате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the few exceptions is the shoupao, or hand bomb, which is analogous to the hand grenade.

Досс ранен взрывом гранаты, но битва выиграна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doss is wounded by the grenade blast, but the battle is won.

Батра вместе с пятью своими людьми все же поднялся наверх и, достигнув вершины, бросил две гранаты в пулеметный пост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Batra, along with five of his men, climbed up regardless and after reaching the top, hurled two grenades at the machine gun post.

Персона Хару-Миледи, основанная на Миледи де Винтер из Трех мушкетеров, и она сражается с гранатометами и топорами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haru's Persona is Milady, based on Milady de Winter from The Three Musketeers, and she fights with grenade launchers and axes.

Они заминировали здания и транспортные средства, включая проводку дверей и окон к гранатам и другим боеприпасам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They booby-trapped buildings and vehicles, including wiring doors and windows to grenades and other ordnance.

Мясник бросает в нее контузионную гранату, чтобы вырубить ее, с намерением использовать ее в качестве оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Butcher drops in a concussion grenade to knock her out, with the intent of using her as a weapon.

Тактические средства включают светошумовые гранаты, жала и гранаты со слезоточивым газом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tactical aids include flash bangs, stingers, and tear gas grenades.

Под Севастополем российские военные корабли окружили украинскую подводную лодку Запорожье и атаковали ее гранатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Sevastopol, Russian warships surrounded the Ukrainian submarine Zaporizhzhia, and attacked her with grenades.

Гранат имеет свое применение в качестве абразива, но он также используется в качестве встречного абразива в авиации и аэрокосмической промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garnet has its uses as an abrasive but it is also used as a counter abrasive in aircraft and aerospace applications.

Его не было дома, но они нашли светошумовую гранату, заряженную .Винтовка 22 калибра, четыре ножа и боеприпасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was not at home, but they found a stun grenade, a loaded .22 calibre rifle, four knives, and ammunition.

Но не с АК-47, не с гранатами и танками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But not with AK-47s, not with grenades and tanks.

Бомба жонглирует различными видами противопехотного оружия, включая ручные гранаты, светошумовые гранаты и дымовые шашки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bombshell juggles various anti-personnel weapons including hand grenades, stun grenades, and smoke bombs.

Граната М67-это осколочная ручная граната, используемая военными Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The M67 grenade is a fragmentation hand grenade used by the United States military.

Граната М69 используется для тренировки гранатометов, чтобы безопасно имитировать гранату М67.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The M69 grenade is used for grenade training to safely simulate the M67 grenade.

Его заряжающий был ранен гранатой и эвакуирован. ПВТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His loader was wounded by a grenade and evacuated. Pvt.

Это вскоре перешло в метание гранат и других предметов – даже абордажных Крюков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This soon progressed to throwing grenades, and other objects – even grappling hooks.

На месте были обнаружены мины, гранаты и другие воинственные материалы с еврейской маркировкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mines, grenades and other warlike materials bearing Hebrew markings were found on the spot.

Некоторые общие используемые ингредиенты-это порошок манго, тамаринд, цветы кокума и высушенные семена граната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some common ingredients used are mango powder, tamarind, kokum flowers, and dried pomegranate seeds.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хромовый гранат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хромовый гранат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хромовый, гранат . Также, к фразе «хромовый гранат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information