Хронические боли в спине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хроническое течение - chronic
сопутствующее ожирению хроническое заболевание - obesity-associated chronic disease
вторичный хронический перитонит - secondary chronic peritonitis
хроническая переполненность - chronic overcrowding
хронические заболевания суставов - chronic joint diseases
туберкулёзная хроническая интоксикация - chronic tuberculous intoxication
хронический недостаток пищевых волокон - chronic deficiency in fiber intake
хронические заболевания легких - chronic lung disease
хроническая дизентерия - chronic dysentery
хроническая неустранимая боль - chronic intractable pain
вздрагивать от боли - flinch
до боли знакомый - painfully familiar
ткань "боливия" - bolivia cloth
сердце болит - heart ache
боливаров - bolivars
в случае боли - in case of pain
когда болит - when it hurts
что вы знаете о боли - what do you know about pain
облегчить боли - to alleviate pains
не чувствовал никакой боли - felt no pain
Синонимы к боли: биро
в-четвёртых - fourthly
в целом - generally
что-либо в форме языка - something in the form of a language
живущий в прерии - prairie
сводить в отделения - squad
падение в воду вниз головой - header
войти в раж - go into rage
превратиться в клячу - jade
угождать в - get into
туман в голове - fog in the head
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
завязанный на спине глубокий вырез - tie back plunging neckline
боли в спине и - back pain and
иметь боль в спине - have a backache
висит на спине - hanging on the back
в спине - as back
лёжа на спине руки в стороны доставание носком ноги разноимённой руки - supine hand tapper
смотреть на спине - take a look at the back
поза лёжа на спине - back posture
рука на спине - hand on the back
спать на спине - sleeping on your back
Хронические отклонения от нейтрального позвоночника приводят к неправильной осанке, повышенному напряжению на спине и вызывают дискомфорт и повреждения. |
Chronic deviations from neutral spine lead to improper posture, increased stress on the back and causes discomfort and damage. |
В феврале 2013 года Бейкер сказал, что у него была хроническая обструктивная болезнь легких от многолетнего тяжелого курения и хроническая боль в спине от дегенеративного остеоартроза. |
In February 2013, Baker said he had chronic obstructive pulmonary disease from years of heavy smoking, and chronic back pain from degenerative osteoarthritis. |
Это вызывает хроническую или коликообразную боль в животе, Боль в спине и/или тазовую боль. |
This causes chronic or colicky abdominal pain, back pain and/or pelvic pain. |
Другие распространенные заболевания включают слабоумие, депрессию, потерю слуха, катаракту, боли в спине и шее и хроническую обструктивную болезнь легких. |
Other prevalent conditions include dementia, depression, hearing loss, cataracts, back and neck pain, and chronic obstructive pulmonary disease. |
Песни домой до темноты были написаны и сочинены во время ее борьбы с хроническими болями в спине. |
The songs on Home Before Dark were written and composed during her struggle with chronic back pain. |
Как страдающая от хронической боли в спине, она находила объятия целебными и успокаивающими. |
As a sufferer from chronic back pain she found cuddling therapeutic and relieving. |
Он испытывал определенные трудности при ходьбе, которые, как он объяснил, были следствием хронических болей в спине. |
He complained about not being allowed to read and about lack of a radio, as well as lack of permission to exercise. |
Хронические боли в спине вынудили Майка Босси уйти на пенсию после окончания сезона. |
Chronic back pain forced Mike Bossy to retire after the season. |
Обычно они жалуются на различные хронические боли, такие как боли в спине или травмы бедра, тревога тоже обчная причина, депрессии бессонница. |
The common complaints are either Chronic Pain Syndrome of some sort, and that can be a specific back or hip injury, anxiety's a very common one, depression, insomnia. |
Было показано, что тугой латиссимус Дорси вносит свой вклад в хроническую боль в плече и хроническую боль в спине. |
Tight latissimus dorsi has been shown to be a contributor to chronic shoulder pain and chronic back pain. |
Миколка становится сбоку и начинает бить ломом зря по спине. |
Mikolka stood on one side and began dealing random blows with the crowbar. |
Почти 800 миллионов людей в развивающихся странах сталкиваются с проблемой хронического недоедания, и около 200 миллионов детей страдают от белковой или энергетической недостаточности. |
About 800 million people in developing countries face chronic undernutrition, and almost 200 million children suffer from protein or energy deficiencies. |
Даже в условиях наличия столь необходимой политической воли в отношении инвестиций в образование системы образования часто страдают от хронической нехватки средств. |
Even where the critical political will to invest in education has been present, education systems often suffer from a persistent shortage of funds. |
По мере роста продолжительности жизни все большего внимания в безотлагательном порядке заслуживают хронические неинфекционные заболевания и расстройства здоровья среди пожилых женщин. |
With the increase in life expectancy, chronic non-communicable diseases and other health concerns of elderly women urgently require more attention. |
Согласно опубликованным сегодня результатам проведенного обследования, в южных и центральных районах Ирака хронически недоедает почти 1 миллион детей. |
Almost 1 million children in southern and central Iraq are chronically malnourished, according to survey results published today. |
Большинство случаев побочного воздействия линдана связано с хроническим вдыханием работниками при протравке семян. |
Most of the side effects of Lindane have been associated with chronic inhalation by seed treatment workers. |
– Морис поднимается, шайба у него, он волочет Сиберта на своей спине! |
Maurice got up, with the puck, lugging big Seibert on his back! |
Он может идти за мной по многолюдной улице и приставить пистолет к моей спине. |
Might walk up behind me in a street full of people and press his gun to my back. |
А рану на спине Сноуболла, которую кое-кто еще смутно помнил, нанесли зубы Наполеона. |
The wounds on Snowball's back, which a few of the animals still remembered to have seen, had been inflicted by Napoleon's teeth. |
Пять или шесть пожаловались на хроническую астму, а один сделал весьма оригинальное предложение. |
Five or six had chronic asthma, and one man had some very imaginative suggestions. |
Джим стал шарить руками, нащупывая под своей грязной одеждой кольцо, и вдруг очутился на спине, недоумевая, кто его повалил. |
He fumbled in mud and clothes to produce the ring, and, finding himself suddenly on his back, wondered who had knocked him down. |
Если мама мальчика пыталась покончить с собой, а он из хронически несчастной семьи, то может это и не было похищением. |
If this boy's mother tried to commit suicide and he's from a chronically unhappy household. Maybe this wasn't an abduction at all. |
Назвали меня хроническим безработным. |
Called me chronically unemployable. |
Фигура у основания - это лягушка-мать с лягушонком на спине. |
And the figure on the base is a mother frog, with his son in the back |
Такое же случилось с Левоном на днях – он подавился грецким орехом, и мне пришлось немного похлопать его по спине. |
That happened to Lavon the other day- he choked on a walnut, and I had to give him a little pat on the back. |
Stretched me hand right out, patted him on the back. |
|
The long and the short of it is, this is chronic but treatable. |
|
Профессор Теодора Дука изучала другую сторону использования алкоголя - эффекты хронического пьянства. |
Professor Theodora Duka has been studying a new phenomena in our use of alcohol - the effects of binge drinking. |
Хронический алкоголизм тоже иногда приводит к потере короткой памяти. |
Chronic alcoholism is one cause of short-term memory loss. |
Скорее, у мистера Джонсона это хроническое. |
Mr. Johnson's more likely the one with the chronic issue. |
Он лежал на спине в своей кровати, беспомощно раскинув руки. |
He lay in bed, on his back, his arms flung out helplessly. |
Шизофрения определяется как хроническое психическое расстройство, при котором человек отстранен от реальности. |
Schizophrenia is defined as “a chronic mental disorder in which a person is withdrawn from reality. |
Группа сделала небольшой перерыв в 2002 году, когда ДеЛонж перенес грыжу межпозвоночного диска в спине. |
The band took a brief break in 2002 when DeLonge suffered a herniated disc in his back. |
Дегенеративным, или хроническим, разрывам вращательной манжеты способствуют несколько факторов, из которых наиболее значимым является повторяющийся стресс. |
Several factors contribute to degenerative, or chronic, rotator cuff tears of which repetitive stress is the most significant. |
Существует три типа персистирующих инфекций: латентные, хронические и медленные, при которых вирус остается внутри клетки-хозяина в течение длительного периода времени. |
There are three types of persistent infections, latent, chronic and slow, in which the virus stays inside the host cell for prolonged periods of time. |
В кистозном варианте кисты печени вызывают боль в животе, тошноту и рвоту, в то время как кисты в легких вызывают хронический кашель, боль в груди и одышку. |
In the cystic version, liver cysts cause abdominal pain, nausea and vomiting while cysts in the lungs cause chronic cough, chest pain, and shortness of breath. |
Этот тип инфекции обычно вызывает мало очевидных изменений внутри клетки, но может привести к длительным хроническим заболеваниям. |
This type of infection usually causes few obvious changes within the cell but can lead to long chronic diseases. |
Это была первая ассоциация между курением табака и хроническими респираторными заболеваниями. |
This was the first association between tobacco smoking and chronic respiratory disease. |
В настоящее время широко признано, что дети, страдающие хронической инфекцией анкилостомы, могут страдать задержкой роста, а также интеллектуальными и когнитивными нарушениями. |
It is now widely accepted that children who suffer from chronic hookworm infection can suffer from growth retardation as well as intellectual and cognitive impairments. |
Таким образом, пожизненное лечение опиоидами довольно распространено при хронических болевых симптомах, сопровождающихся периодическим титрованием, что характерно для любого длительного режима приема опиоидов. |
Thus, lifelong treatment with opioids is fairly common for chronic pain symptoms, accompanied by periodic titration that is typical of any long-term opioid regimen. |
Длительные травмы обычно носят неврологический характер, включая дефицит памяти, нарушение сна, хроническую боль и хроническое головокружение. |
Long-term injuries are usually neurological in nature, including memory deficit, sleep disturbance, chronic pain, and chronic dizziness. |
Европейские фасоны в платьях резко увеличились до хупскиртов и кринолинов, поддерживаемых стилями 1860-х годов, затем полнота была задрапирована и притянута к спине. |
Europeans styles in dresses increased dramatically to the hoopskirt and crinoline-supported styles of the 1860s, then fullness was draped and drawn to the back. |
Дети-креузеры, то есть они добывают руду вручную, носят на спине мешки с рудой, а потом их покупают эти компании. |
The children are creuseurs, that is they dig the ore by hand, carry sacks of ores on their backs, and these are then purchased by these companies. |
Болезнь шамберга, или прогрессирующий пигментный пурпурный дерматоз, представляет собой хроническое обесцвечивание кожи, которое обычно поражает ноги и часто распространяется медленно. |
Schamberg's disease, or progressive pigmented purpuric dermatosis, is a chronic discoloration of the skin which usually affects the legs and often spreads slowly. |
В Финляндии люди, умершие в сауне, как правило, страдали хроническим заболеванием, лежащим в основе болезни. |
With sauna associated deaths in Finland, individuals usually had an underlying chronic illness. |
Процесс заживления ран не только сложен, но и хрупок, и он подвержен прерыванию или срыву, что приводит к образованию незаживающих хронических ран. |
The wound healing process is not only complex but also fragile, and it is susceptible to interruption or failure leading to the formation of non-healing chronic wounds. |
Медицинский признак хронического отравления-наличие болезненных болезненных припухлостей на длинных костях. |
A medical sign of chronic poisoning is the presence of painful tender swellings on the long bones. |
Взрослые самцы называются сильвербеками, потому что седло из седых или серебристых волос развивается на их спине с возрастом. |
Adult males are called silverbacks because a saddle of gray or silver-colored hair develops on their backs with age. |
Однако необходимы дальнейшие исследования для выяснения взаимосвязи между сильной хронической болью, стрессом и состоянием сердечно-сосудистой системы. |
However, further research is needed to clarify the relationship between severe chronic pain, stress and cardiovascular health. |
У детей в возрасте от шести до 12 лет с хроническими заболеваниями частота излечения бензнидазолом составляет около 60%. |
Children aged six to 12 years with chronic disease have a cure rate of about 60% with benznidazole. |
Кокаин часто может вызвать снижение потребления пищи, многие хронические потребители теряют аппетит и могут испытывать сильное недоедание и значительную потерю веса. |
Cocaine can often cause reduced food intake, many chronic users lose their appetite and can experience severe malnutrition and significant weight loss. |
Диагноз ставится на основании физической оценки и анамнеза, включая описание предшествующей деятельности и острые или хронические симптомы. |
Diagnosis is based upon physical assessment and history, including description of previous activities and acute or chronic symptoms. |
В 2009 году в кувейтском Институте исследований, обучения и профилактики диабета и других хронических заболеваний Dasman была проведена ярмарка средиземноморской диеты. |
In 2009, the Mediterranean Diet Fair was held at Kuwait's Dasman Institute for Research, Training, and Prevention of Diabetes & Other Chronic Conditions. |
Сифонный канал короткий, изогнутый, на спине мелко, резко, спирально полосатый, но эти полосы не распространяются на округлость завитка. |
The siphonal canal is short, recurved, on the back finely, sharply, spirally striated, but these striae do not extend over the rotundity of the whorl. |
ХБП-это хроническое состояние с тяжелыми билирубин-индуцированными неврологическими поражениями. |
CBE is a chronic state of severe bilirubin-induced neurological lesions. |
Нет никаких доказательств того, что регулярное тестирование на аллергию приводит к выявлению проблемы или облегчению для людей с хронической крапивницей. |
No evidence shows regular allergy testing results in identification of a problem or relief for people with chronic hives. |
Низкие дозы аспирина снижают риск развития инфаркта миокарда у пациентов с хронической стабильной стенокардией и были частью стандартного лечения. |
Low-dose aspirin decreases the risk of heart attack in patients with chronic stable angina, and was part of standard treatment. |
Это продолжалось до тех пор, пока более близкий питчер с не вошел в игру и не сдался спина к спине, позволив команде а связать игру. |
It took until closer Pitcher C entered the game and gave up back to back doubles allowing Team A to tie the game. |
Норфолкские куртки имеют двойные перевернутые коробчатые складки на груди и спине. |
Norfolk jackets have double-ended inverted box pleats at the chest and back. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хронические боли в спине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хронические боли в спине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хронические, боли, в, спине . Также, к фразе «хронические боли в спине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.