Хронические патологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хроническая язва мочевого пузыря - elusive ulcer
увеличение селезенки при хронической малярии - splenomegaly in chronic malaria
хроническая болезнь - chronic illness
сопутствующее хроническое заболевание - associated chronic disease
порог хронического вредного воздействия - chronic threshold of harmful effect
хронический полиомиелит - chronic poliomyelitis
хроническое отсутствие продовольственной безопасности - chronic food insecurity
хронический трансплантат - chronic graft
семейный хронический полисерозит - periodic peritonitis
Хронический гепатит С - chronic hepatitis c
двойная патология - dual pathology
других патологий - of other pathologies
диагностика патологий - diagnostics of pathologies
патологическая миопия - pathological myopia
сердечно-сосудистые патологии - cardiovascular pathologies
патологическое поведение - pathological behaviour
патология минералов - mineral pathology
патологический рефлекс - pathological reflex
патологическое голодание - pathologic fasting
патологический митоз - pathologic mitosis
Синонимы к патологии: патологический, патологических, патологоанатомической, патоморфологические, паталогическая, патологично, патологические
Многие люди испытывают мало или вообще не испытывают боли, в то время как другие, с точно таким же количеством патологии, испытывают хроническую боль. |
Many people experience little or no pain while others, with exactly the same amount of pathology, experience chronic pain. |
Вы не сможете работать патрульным с хронической патологией. |
You can't work patrol with a chronic condition. |
Хроническое отторжение приводит к патологическим изменениям органа, и именно поэтому трансплантаты должны быть заменены через столько лет. |
Chronic rejection leads to pathologic changes of the organ, and is why transplants must be replaced after so many years. |
Хронически выпадающая ткань прямой кишки может подвергаться таким патологическим изменениям, как утолщение, изъязвление и кровотечение. |
A chronically prolapsed rectal tissue may undergo pathological changes such as thickening, ulceration and bleeding. |
Будь ты проклят, и этот патологически жирный маленький недоумок. |
Curse you, and this morbidly obese little half-wit. |
По мере роста продолжительности жизни все большего внимания в безотлагательном порядке заслуживают хронические неинфекционные заболевания и расстройства здоровья среди пожилых женщин. |
With the increase in life expectancy, chronic non-communicable diseases and other health concerns of elderly women urgently require more attention. |
На анатомические и патологические расходы приходится 1% всех медицинских отходов, и они из предосторожности всегда обрабатываются как потенциально инфекционные отходы. |
Anatomical and pathological waste represents 1 per cent of total health-care waste, and is always treated as potential infectious waste for precautionary reasons. |
Одной из хронических проблем, обусловливающих слабые экономические показатели стран Африки, является их большая зависимость от экспорта основных сырьевых товаров. |
One of the persistent underlying constraints responsible for the weak performance of African economies is their heavy reliance on primary commodities. |
Ничего. На результатах компьютерной томографии не было никаких структурных изменений. Общемозговой и фокальной патологии нет, никакого нарушения баланса электролитов, ничего. |
Nothing, there were no structural abnormalities on the CT, non-focal neuro-exam, no electrolyte imbalance, nothing. |
Программы лечения должны исходить из признания того, что злоупотребление наркотическими средствами является хроническим состоянием с возможностью рецидивов. |
Treatment programmes need to recognize that drug misuse is a chronic relapsing condition. |
Вы так патологически наглы, что я уже почти пожелал вас нанять. |
You are so pathologically shameless, I'm almost tempted to hire you. |
А я очень неплохо читаю по ладони -диагностирую патологию, - говорит Хардинг. |
I'm rather good at diagnosing pathologies from palm reading, myself, Harding says. |
Анкилостома может быть использована для лечения хронической астмы. |
Ancylostoma could be used for the treatment of chronic asthma. |
Нет признаков патологического состояния плода, но её схватки ни к чему не приводят. |
She shows no sign of fetal distress, But her labor isn't progressing. |
Скорее, у мистера Джонсона это хроническое. |
Mr. Johnson's more likely the one with the chronic issue. |
Ваш терапевт сказал, что у вас нет никакой физической патологии. |
Your GP said that there's nothing wrong physically. |
Давай получим тело Дженнингса из НИИ Патологии в Дувре, проведем собственное вскрытие. |
Let's secure Jennings' body from AFIP in Dover, do our own autopsy. |
У него хроническая почечная недостаточность. |
He's got chronic renal disorder. |
Помимо плохого кровообращения, невропатии и трудностей с передвижением, факторы, способствующие хроническим ранам, включают системные заболевания, возраст и повторные травмы. |
In addition to poor circulation, neuropathy, and difficulty moving, factors that contribute to chronic wounds include systemic illnesses, age, and repeated trauma. |
Шизофрения определяется как хроническое психическое расстройство, при котором человек отстранен от реальности. |
Schizophrenia is defined as “a chronic mental disorder in which a person is withdrawn from reality. |
При хроническом панкреатите эти тесты могут быть нормальными. |
In chronic pancreatitis these tests may be normal. |
Однако даже линейная конвергенция не гарантируется в патологических ситуациях. |
However, even linear convergence is not guaranteed in pathological situations. |
Женщины с диабетом, хроническими заболеваниями, СПИДом или ослабленной иммунной системой могут быть более восприимчивы к развитию мастита. |
Women with diabetes, chronic illness, AIDS, or an impaired immune system may be more susceptible to the development of mastitis. |
Невропатология-это специальность в рамках изучения патологии, сосредоточенной на заболеваниях головного мозга, спинного мозга и нервной ткани. |
Neuropathology is a specialty within the study of pathology focused on the disease of the brain, spinal cord, and neural tissue. |
Случаи неонатального абстинентного синдрома были описаны у младенцев, хронически подвергавшихся воздействию бензодиазепинов в утробе матери. |
Cases of neonatal withdrawal syndrome have been described in infants chronically exposed to benzodiazepines in utero. |
В кистозном варианте кисты печени вызывают боль в животе, тошноту и рвоту, в то время как кисты в легких вызывают хронический кашель, боль в груди и одышку. |
In the cystic version, liver cysts cause abdominal pain, nausea and vomiting while cysts in the lungs cause chronic cough, chest pain, and shortness of breath. |
Это была первая ассоциация между курением табака и хроническими респираторными заболеваниями. |
This was the first association between tobacco smoking and chronic respiratory disease. |
Патология N. americanus делится на две стадии - личинки и взрослые особи. |
The pathology of N. americanus is divided into two stages - larvae and adults. |
All other forms of lactation are unusual or pathological. |
|
При наличии периапикальной патологии варианты лечения включают дренирование абсцесса, эндодонтическое лечение или экстракцию. |
In the presence of a periapical pathology, treatment options include drainage of abscess, endodontic treatment or extraction. |
Длительные травмы обычно носят неврологический характер, включая дефицит памяти, нарушение сна, хроническую боль и хроническое головокружение. |
Long-term injuries are usually neurological in nature, including memory deficit, sleep disturbance, chronic pain, and chronic dizziness. |
Поскольку флегмона описывает область воспаления, а не конкретный патологический процесс, лечение зависит от причины и тяжести воспаления. |
Since phlegmon describes an area of inflammation, and not a specific disease process, the treatment depends on the cause and severity of the inflammation. |
Патология-это изучение причин и следствий болезни или травмы. |
Pathology is the study of the causes and effects of disease or injury. |
Одно исследование использовало крыс, чтобы показать влияние хронического стресса на память, подвергая их воздействию кошки в течение пяти недель и случайным образом распределяя в другую группу каждый день. |
One study used rats to show the effects of chronic stress on memory by exposing them to a cat for five weeks and being randomly assigned to a different group each day. |
Профессиональные редакторы будут дико ругать эту статью за ее хроническое переосмысление вещей. |
Professional editors would savage this article for its chronic overcasing of things. |
Наука о здоровье-Стоматология * трудотерапия • оптометрия * Фармация • физиотерапия * речевая патология. |
Health science – Dentistry • Occupational therapy • Optometry • Pharmacy • Physiotherapy • Speech-Language Pathology. |
Прогресс в понимании РАН потребовал биомедицинских инноваций в лечении острых, хронических и других типов РАН. |
Advancements in understanding of wounds have commanded biomedical innovations in the treatment of acute, chronic, and other types of wounds. |
Они могут представлять собой части континуума с различными отличительными клиническими и патологическими признаками или же они могут оказаться отдельными заболеваниями. |
They may represent parts of a continuum with variable distinguishing clinical and pathological features or they may prove to be separate diseases. |
Неврологи объективно сосредоточились на органической патологии нервной системы, особенно головного мозга, в то время как психиатры претендовали на болезни ума. |
Neurologists have focused objectively on organic nervous system pathology, especially of the brain, whereas psychiatrists have laid claim to illnesses of the mind. |
Медицинский признак хронического отравления-наличие болезненных болезненных припухлостей на длинных костях. |
A medical sign of chronic poisoning is the presence of painful tender swellings on the long bones. |
Итак, согласно иерархии Кернберга, психопатия превосходит злокачественный нарциссизм как более крайнюю форму патологического нарциссизма. |
So according to Kernberg's hierarchy, psychopathy trumps malignant narcissism as a more extreme form of pathological narcissism. |
За последние десятилетия исследования рака открыли много нового о генетическом разнообразии типов рака, которые проявляются одинаково в традиционной патологии. |
Over recent decades cancer research has discovered a great deal about the genetic variety of types of cancer that appear the same in traditional pathology. |
Однако визуальное обнаружение в любой форме, перечисленной выше, не является достаточным для установления патологической классификации, типа клетки или стадии настоящей опухоли. |
However, visual detection in any form listed above, is not sufficient for establishing pathological classification, cell type or the stage of the present tumor. |
У детей в возрасте от шести до 12 лет с хроническими заболеваниями частота излечения бензнидазолом составляет около 60%. |
Children aged six to 12 years with chronic disease have a cure rate of about 60% with benznidazole. |
Диагноз ставится на основании физической оценки и анамнеза, включая описание предшествующей деятельности и острые или хронические симптомы. |
Diagnosis is based upon physical assessment and history, including description of previous activities and acute or chronic symptoms. |
В 2009 году в кувейтском Институте исследований, обучения и профилактики диабета и других хронических заболеваний Dasman была проведена ярмарка средиземноморской диеты. |
In 2009, the Mediterranean Diet Fair was held at Kuwait's Dasman Institute for Research, Training, and Prevention of Diabetes & Other Chronic Conditions. |
У крупного рогатого скота и овец классические признаки фасциолоза включают стойкую диарею, хроническую потерю веса, анемию и снижение выработки молока. |
In cattle and sheep, classic signs of fasciolosis include persistent diarrhea, chronic weight loss, anemia, and reduced milk production. |
Хроническое заболевание диагностируется путем обнаружения антител к T. cruzi в крови. |
Chronic disease is diagnosed by finding antibodies for T. cruzi in the blood. |
Было установлено, что физические упражнения плюс манипуляции с суставами полезны как при острых, так и при хронических механических заболеваниях шеи. |
Exercise plus joint manipulation has been found to be beneficial in both acute and chronic mechanical neck disorders. |
BMAA изучается на предмет его патологической роли в нейродегегеративных заболеваниях, таких как ALS, болезнь Альцгеймера и болезнь Паркинсона. |
BMAA is under study for its pathological role in neurodegegerative diseases such as, ALS, Alzheimer's disease, and Parkinson's disease. |
Хроническая носовая непроходимость, приводящая к дыханию через рот, может значительно ухудшить или предотвратить раздувание ноздрей. |
Chronic nasal obstruction resulting in breathing through the mouth can greatly impair or prevent the nostrils from flaring. |
Иногда это могло привести к тому, что бюрократический аппарат агентства принимал патологические формы поведения. |
Sometimes, this might have led the agency's bureaucratic apparatus to adopt pathological behaviours. |
Атерома является патологической основой для заболевания атеросклерозом, подтипом атеросклероза. |
Atheroma is the pathological basis for the disease entity atherosclerosis, a subtype of arteriosclerosis. |
Индуцированная свободными радикалами сосудистая дисфункция играет ключевую роль в патогенезе сосудистых заболеваний, встречающихся у хронических больных сахарным диабетом. |
Free radical-induced vascular dysfunction plays a key role in the pathogenesis of vascular disease found in chronic diabetic patients. |
Он классифицируется как хронический тендиноз, а не тендинит. |
It is classified as a chronic tendinosis, not a tendinitis. |
Одной из форм патологии развития является расстройство поведения. |
One form of developmental pathology is conduct disorder. |
Удивительно, однако, что эти патологии не наблюдались на останках особей Моатфилда. |
Surprisingly however, these pathologies were not observed on the remains of the Moatfield individuals. |
Патологические проявления подострой комбинированной дегенерации заключаются в пятнистых потерях миелина в дорсальном и латеральном столбцах. |
The pathological findings of subacute combined degeneration consist of patchy losses of myelin in the dorsal and lateral columns. |
Исследование Мендельсона 1982 года показало, что алекситимия часто встречается у людей с недиагностированной хронической болью. |
Mendelson's 1982 study showed that alexithymia frequently presented in people with undiagnosed chronic pain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хронические патологии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хронические патологии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хронические, патологии . Также, к фразе «хронические патологии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
