Целевой продукт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
целевой фонд добровольных взносов - voluntary trust fund
целевой налог - special purpose tax
целевой объект - destination object
целевой отчет - target report
целевой посетитель - target visitor
целевой расход - target flow
целевой рынок - target market
целевой сегмент - target segment
целевой почтовый ящик - destination mailbox
целевой показатель дефицита - deficit target
Синонимы к целевой: объективный, целевой, действительный, беспристрастный, реальный, косвенный, финальный, окончательный, конечный, заключительный
Значение целевой: Имеющий определённое назначение ( спец. ).
имя существительное: product, produce, output, commodity, outgrowth, growth, offspring, out-turn
недоброкачественный продукт - poor-quality product
высокооктановый продукт - high-octane product
побочный продукт реакции - reaction by-product
разбавленный продукт - cut-back product
среднеживущий нейтронопоглощающий продукт деления - medium lived neutron absorbing fission product
лицензированный продукт - licenced product
валовый региональный продукт - gross regional product
конкурирующий продукт - competing product
мучнистый продукт - floury stock
продукт диссоциации - dissociation product
Синонимы к продукт: продукт, произведение, изделие
Значение продукт: Предмет как результат человеческого труда (обработки, переработки, исследования и т. п.).
Каждый продукт в списке имеет свои атрибуты, которые можно использовать для создания рекламы: ID, название, описание, URL целевой страницы, URL изображения, доступность и т. д. |
Each product in the list has specific attributes which can be used to generate an ad, a product ID, name, description, landing page URL, image URL, availability, and so on. |
Предприниматели покупают продукт там, где он доступен дешево, часто в розницу, но иногда и оптом, и импортируют его на целевой рынок. |
Entrepreneurs buy the product where it is available cheaply, often at retail but sometimes at wholesale, and import it to the target market. |
Понимаю, что большинство из вас давненько не ели в школьной столовой, и хотя питание там развивается, киноа всё ещё не базовый продукт. |
Now, I know it's been a long time since most of you have had a school lunch, and we've made a lot of progress on nutrition, but quinoa still is not a staple in most school cafeterias. |
Многие национальные координационные пункты, назначенные по проекту ЕИСП-СЕИС, также являются национальными координационными пунктами Совместной целевой группы. |
Many of the national focal points appointed for the ENPI-SEIS project were also Joint Task Force national focal points. |
Выработанные в результате этого стратегии борьбы с выбросами были распределены в зависимости от целевой нагрузки по соответствующим группам и подвергнуты сопоставлению, исходя из аналогичных уровней совокупных расходов. |
The resulting abatement strategies were grouped by target load and compared at identical total expenditure levels. |
Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания. |
The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life. |
Указание целевой аудитории для элементов списка или библиотеки |
Target list or library items to an audience |
Неужели это еще один случайный побочный продукт кампании против Ходорковского, или это часть основной Кремлевской задачи? |
Is this another incidental by-product of the campaign against Khodorkovsky, or is it part of the core Kremlin agenda? |
Целевой почтовый ящик: архивный почтовый ящик пользователя Kathleen Reiter (псевдоним основного почтового ящика для данного пользователя — kreiter). |
The archive mailbox for Kathleen Reiter (Kathleen's primary mailbox alias is kreiter). |
Разработчики Viv уже представляют, как среди привычных всем иконок, таких как «Вкл.», «Wi-Fi» и «Bluetooth», будет красоваться символ, обозначающий их продукт — «Viv». |
They envision its icon joining the pantheon of familiar symbols like Power On, Wi-Fi, and Bluetooth. |
Примечание: Если вы сгруппировали свои продукты в коллекции, то для добавления нового продукта в коллекцию нажмите кнопку Добавить продукт рядом с ним. |
Note: If you've organized your products into collections, you can add a product directly to a collection by clicking the Add Product button next to it. |
Любое агентство, которое ты встретишь, считает себя готовым рекламировать батончик Херши, потому что сам продукт - уже один из успешнейших рекламных проспектов всех времён. |
Every agency you're going to meet with feels qualified to advertise the Hershey bar because the product itself is one of the most successful billboards of all time. |
Дериватив представляет собой вторичную ставку на базовый продукт. |
A derivative is a secondary bet on an underlying product. |
Let's just say I'm not a fan of the clientele. |
|
Ваше продвижение для этой целевой группы доказывает что хорошая работа не останется незамеченной. |
Your promotion to this task force proves that good work does not go unrecognized. |
Мне нужно подкрепление в деле разделения труда. Строго целевой обмен информацией. |
I want to bolster compartmentalization, make information strictly need-to-know. |
У вас есть такой продукт, на который я смогу подцепить адмирала? |
Do you have a beauty product which would bag me an admiral? |
Таможне и Портовому контролю хорошо удаётся распознавать переработанный продукт. |
Customs and Port Authority got good at sniffing out refined product. |
Утренний рейд в русский картель В законе совместной федеральной целевой группой привело к нескольким арестам сегодня. |
A morning raid at the Russian Vzakonye cartel by a joint federal task force resulted in several key arrests today. |
Мы вместе работали в федеральной целевой группе несколько лет назад. |
We worked together on a federal task force a few years ago. |
Наш продукт - вешалка для бумажных полотенец, его цена - 8,95 долларов. |
Our product is a paper-towel holder that sells for $8.95. |
Слушайте, я не думаю, что кто-то воспринимает смерть этого подростка очень серьёзно, потому что они продолжают покупать мой продукт. |
Look, I don't think that anybody is taking the death of this teenager very seriously because they're still buying my product. |
И, как показывает этот график, пока мы работаем с нашей целевой аудиторией... следующий слайд... |
And as this graph indicates, while we do well with our core demographic-next slide... |
Но мы не целевой фонд. |
But we are no benchmark fund. |
Я встретил Шелби на встрече целевой группы и видел ее две минуты. |
I met Shelby at the task-force meeting for two minutes. |
We were on a joint task force together. |
|
Ты знаешь я подписываю все ордера целевой группы. |
You know, I sign all the task force warrants. |
And grab the rest of the Anaconda task force. |
|
Well say hello to your target audience. |
|
А следующей идеей я хочу заинтересовать японские электронные компании, получился бы отличный продукт для Sony это комбинация: плеер и портативный био-туалет! |
Here's something I'm trying to interest the Japanese electronics firms in this. This would be a great product for Sony. |
Полученный продукт состоял в основном из смеси карбоната натрия и карбоната калия. |
The resulting product consisted mainly of a mixture of sodium carbonate and potassium carbonate. |
После отверждения смолы оправку удаляют или извлекают, оставляя полый конечный продукт. |
Once the resin has cured, the mandrel is removed or extracted, leaving the hollow final product. |
Это было бы рекламно, если бы язык рекламировал продукт или компанию, которая продает добавки витамина D. |
It would be promotional if the language were promoting a product or company that sells vitamin D supplements. |
Продукт представляет собой аморфный Рег-гранулят с собственной вязкостью в диапазоне 0,55-0,7 дℓ/г, в зависимости от того, как была выполнена полная предварительная сушка ПЭТ-хлопьев. |
Product is an amorphous re-granulate of an intrinsic viscosity in the range of 0.55–0.7 dℓ/g, depending on how complete pre-drying of PET flakes has been done. |
Анаэробное сбраживание метаногенами производит полезный газ метана как побочный продукт. |
Anaerobic digestion by methanogens generate useful methane gas as a by-product. |
Способность компании продавать продукт с открытым исходным кодом была в значительной степени обусловлена используемым процессом разработки с закрытым исходным кодом. |
The company's ability to sell an open source product was largely due to the closed-source development process used. |
Продукт выделяет вещество на основе воска, которое отталкивает влагу. |
The product releases a wax-based substance that repels moisture. |
Наличие нескольких продуктов в конвейере аналогичного типа также дает фирмам резервную копию, если продукт, на котором они сосредотачиваются, терпит неудачу. |
Having multiple products in the pipeline of similar type also gives firms a backup if the product they are focusing on fails. |
Говорят, что продукт сходится, когда предел существует и не равен нулю. |
The product is said to converge when the limit exists and is not zero. |
Более чистый продукт, поступающий на эти объекты, улучшит производство и снизит эксплуатационные расходы за счет снижения преждевременного износа компонентов технологического оборудования. |
Cleaner product entering these facilities will improve production and lower operational costs by reducing premature process equipment component wear. |
Блокировка, такая как общая или эксклюзивная блокировка, блокирует целевой узел, а также все его потомки. |
A lock on such as a shared or exclusive lock locks the targeted node as well as all of its descendants. |
Понятно, что информация о пациенте обычно генерируется изначально на родном языке страны, в которой разрабатывается продукт. |
Patient information is, understandably, usually generated initially in the native language of the country where the product is being developed. |
Это был их первый продукт, созданный исключительно Дэвидом Маккеем, который будет вести группу через их самый успешный период в течение следующих двух лет. |
It was their first to be solely produced by David Mackay who would guide the group through their most successful period over the next two years. |
В 2013 году Avid объявила, что больше не будет предлагать Symphony автономный продукт. |
In 2013, Avid announced it would no longer offer Symphony a standalone product. |
Окончательный внутренний валовой продукт фильма составил $29,550,869, а общий мировой валовой продукт - $46,201,432. |
The film had a final domestic gross of $29,550,869, and a total worldwide gross of $46,201,432. |
This product was Lenovo's first major success. |
|
Эта более широкая доступность музыки кантри привела к тому, что продюсеры стремились отполировать свой продукт для более широкой аудитории. |
This wider availability of country music led to producers seeking to polish their product for a wider audience. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов создало руководящие принципы для того, как объявить, когда он был добавлен в продукт. |
More research into these pathways is necessary for a conclusive model for the anti-inflammatory response seen in laboratory studies. |
В сделках с продуктом гарантии обещают, что продукт будет продолжать функционировать в течение определенного периода времени. |
In product transactions, warranties promise that the product will continue to function for a certain period of time. |
Затем он посвятил свое время исследованию того, как сделать продукт пригодным для практического использования. |
He then devoted his time to researching how to make the product suitable for practical use. |
Хобленко-это продукт молодежных спортивных школ Электрон Ромны, Юность Чернигова и Динамо. |
Khoblenko is a product of the Elektron Romny, FC Yunist Chernihiv and Dynamo youth sportive schools. |
В 2017 году в первом квартале было произведено 15 самолетов, а годовой целевой показатель составляет от 55 до 60 самолетов. |
In 2017, 15 were produced in the first quarter, and the annual target is between 55 and 60 aircraft. |
Конопляные украшения - это продукт завязывания конопляного шпагата через практику макраме. |
Hemp jewelry is the product of knotting hemp twine through the practice of macramé. |
Эта серия работала до 1982 года как продукт ограниченного выпуска с серийным номером от SA80 000 до SA99 999. |
This series ran until 1982 as a limited-issue product with the serial number range of SA80,000 to SA99,999. |
Это не редкость для трейдеров серого рынка, которые вводят продукт на рынок за несколько месяцев до официального запуска. |
It is not uncommon for grey market traders to introduce a product into a market months in advance of the official launch. |
Эта песня стала радио-хитом еще до того, как какой-либо продукт Roxette был коммерчески выпущен или продвинут на американском рынке. |
The song became a radio hit before any Roxette product had been commercially released or promoted in the US market. |
Sage приобрела Softline в 2003 году, и продукт в конечном итоге стал известен как Sage Pastel, а позже Sage 50cloud Pastel. |
Sage acquired Softline in 2003 and the product eventually became known as Sage Pastel and later Sage 50cloud Pastel. |
A / B тесты полезны для понимания вовлеченности пользователей и удовлетворенности онлайн-функциями, такими как новая функция или продукт. |
A/B tests are useful for understanding user engagement and satisfaction of online features, such as a new feature or product. |
Собранные данные обычно не являются количественными, но могут помочь получить представление о мнении целевой группы. |
The data gathered is not usually quantitative, but can help get an idea of a target group's opinion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «целевой продукт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «целевой продукт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: целевой, продукт . Также, к фразе «целевой продукт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.