Центральная площадь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: central, focal, centric, centrical, pivotal, nodal, midland, middlemost
сокращение: cen
свободный центральный защитник - sweeper
центральный кессон - spar box
центральный район Киото-Императорский дворец - central kyoto-old imperial palace
центральный пульт удержания кораблей в створе - central ships alignment console
центральный форум - central forum
центральный склад - general depot
центральный исполнительный комитет - central executive committee
центральный пульт - center console
Центральный научно-исследовательский институт патентной информации и технико-экономических исследований - Central Research Institute of Patent Information
Центральный административный округ Москвы - Central Administrative District of Moscow
Синонимы к центральный: центральный, средний, соосный, центрический, центровой
Значение центральный: Находящийся, расположенный в центре чего-н., срединный.
имя существительное: area, space, place, square, acreage, plaza, piazza, yardage
сокращение: sq.
круглая площадь - round area
площадь дренажа - drainage area
общественная площадь - public square
Рыночная площадь г. Раума - rauma market square
смоченная площадь - wetted area
истощенная площадь - depleted area
допустимая площадь ежегодных палов - allowable burned area
площадь дренирования скважины - well drainage area
Малостранская площадь - lesser town square
пыльная площадь - dusty area
Синонимы к площадь: регистан, майдан, пространство, участок, жилплощадь, агора, форум, плац, ристалище, эспланада
Значение площадь: В математике: часть плоскости, заключённой внутри замкнутой геометрической фигуры.
В Саванне, штат Джорджия, план Оглторпа был адаптирован для обеспечения пешеходного и автомобильного движения по всей сети палат, каждая из которых имеет центральную площадь. |
In Savannah, Georgia, the Oglethorpe Plan has been adapted to accommodate pedestrian and vehicular traffic throughout a network of wards, each with a central square. |
Дюк Эллингтон Серкл-это круглая площадь на северо-восточном углу, на пересечении с Пятой авеню и Центральным парком Норт / 110-й улицей. |
Duke Ellington Circle is a circular plaza at the northeastern corner, at the junction with Fifth Avenue and Central Park North/110th Street. |
В центре острова находится площадь Клебер, центральная площадь города. |
At the centre of the island lies Place Kléber, the city's central square. |
Подавляющее большинство городов имеют центральную площадь, содержащую здания, имеющие особое экономическое, политическое и религиозное значение. |
The vast majority of cities have a central area containing buildings with special economic, political, and religious significance. |
Празднование Нового года проходит на многих площадках, наиболее заметным из которых является площадь перед Центральным миром. |
New Year celebrations take place at many venues, the most prominent being the plaza in front of CentralWorld. |
В конце концов прибывают Любалитцы, которые маршируют на центральную площадь. |
Eventually, the Lubalites arrive, who march into the central square. |
Площадь национального парка составляет 1 070 000 га, и он находится в пределах среднезуданской фитогеографической области Центральноафриканской Республики. |
The national park is 1,070,000 ha in size, and lies within the mid-Sudanian phytogeographic domain of the Central African Republic. |
Губернатор хотел, чтобы новые города имели некоторые общие черты, в том числе центральную площадь. |
The Governor intended the new towns to have some common features, including a centrally sited square. |
Площадь Деак Ференц-центральная площадь столицы, крупный транспортный узел, где сходятся три Будапештские подземки. |
Deák Ferenc Square is a central square of the capital, a major transport hub, where three Budapest subways meet. |
Ресторан расположен на берегу реки Уилламетт в Центральном Промышленном районе Истсайд, его площадь составляет 9100 квадратных футов. |
Located alongside the Willamette River in the Central Eastside Industrial District, the restaurant has 9,100 square-feet of dining space. |
Покидая центральную площадь, архитектурный стиль радикально меняется по мере доминирования высотных блоков советской эпохи. |
Leaving the central area the architectural style changes radically as Soviet-era high-rise blocks dominate. |
Выложенный плиткой Отражающий бассейн и затененная центральная площадь, которые были частью каждого иранского города, ... здесь их не хватало. |
The tiled reflecting pool and shaded central square that were part of every Iranian town, ... were missing here. |
В прошлом площадь Центрального парка покрывали различные ледники, самым последним из которых был Висконсинский ледник, отступивший около 12 000 лет назад. |
Various glaciers have covered the area of Central Park in the past, with the most recent being the Wisconsin glacier which receded about 12,000 years ago. |
Центральноевропейские виноградники достигали 100 000 гектаров, что в три с половиной раза превышало площадь в 1990-е годы. |
The Central European vineyards reached 100,000 hectares which was three and a half times the area in the 1990s. |
Днём я встречаюсь с подругами, и мы идём на центральную площадь смотреть народные гулянья. |
In the afternoon I meet with friends and we go to the central square and see street festivities. |
Между тем центральная площадь освещена лишь косвенно, боковые проходные части церкви залиты светом. |
Meanwhile, central area is illuminated only indirectly the side walkway parts of the church are awash with light. |
Апартаменты Apartamenty Bracka 6 находятся на улице Bracka, выходящей непосредственно на центральную площадь Кракова. Все основные городские достопримечательности находятся в пределах пешей досягаемости. |
Apartamenty Bracka 6 is located on Bracka Street, which is directly connected with Krakow's Main Square with all the city's hot spots available by foot. |
Центральная площадь, которая покрыта сводом с люнетами, несется десятью колоннами. |
The central area which is covered by vault with lunettes, is carried by ten pillars. |
Апартаменты Apartamenty Bracka 6 находятся на улице Bracka, выходящей непосредственно на центральную площадь Кракова. Все основные городские достопримечательности находятся в пределах пешей досягаемости. |
Apartamenty Bracka 6 is located on Bracka Street, which is directly connected with Krakow's Main Square with all the city's hot spots available by foot. |
Эта центральная площадь была сохранена и открыта для публики как культурная зона и центр торговли. |
This central plaza area has been preserved and is open to the public as a cultural area and center of commerce. |
Когда Муссолини отказался освободить значительные силы полиции, Кучча опустошил центральную городскую площадь, когда Дуче произнес свою речь. |
When Mussolini declined to release the substantial police force, Cuccia had the central town square emptied when Il Duce made his speech. |
К имперскому периоду большие общественные здания, которые теснились вокруг центральной площади, сократили открытую площадь до прямоугольника размером примерно 130 на 50 метров. |
By the Imperial period, the large public buildings that crowded around the central square had reduced the open area to a rectangle of about 130 by 50 meters. |
Протестующие в конце концов затопили центральную площадь города, от площади Когэлничану до площади унирии, площади Розетти и площади Романа. |
Protesters eventually flooded the city centre area, from Piața Kogălniceanu to Piața Unirii, Piața Rosetti and Piața Romană. |
Это называется Центральная площадь. |
This is called the main square... |
На сколько именно квадратных футов уменьшилась площадь? |
How many square feet did we lose exactly? |
В течение нескольких секунд на площадь размером в четыре футбольных поля упали двести артиллерийских снарядов. |
Within seconds of each other two hundred rounds of artillery landed in a space that could be occupied by four football fields. |
Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей. |
Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond. |
Словно насекомое, спрятавшееся в огромном амбаре, микробот завис в неподвижном воздухе центральной зоны объекта. |
Now, like an insect hovering inside a cavernous barn, the airborne microbot hung silently in the still air of the structure's massive central room. |
Главная площадь, фактически, сдвоена из основной площади 10 Ноября и примыкающей к ней с востока площади 6 Августа. |
The main square is, actually doubled by the 10 November main square and adjacent to it from the east the 6 August square. |
Новый газон можно создавать в июле или в августе только при условии интенсивного полива, так как засеянная площадь не должна высыхать. |
Only establish a new lawn in July or August on the condition that effective irrigation is at hand, since the area sown must not be allowed to dry out. |
Между Оксфордом и Кембриджем проходят гонки на лодках, так что наверное там тоже есть Кембриджская площадь, так? |
There's a rowing race between Oxford and Cambridge, so ther's probably a Cambridge Circus too, no? |
Target entering plaza from northeast corner. |
|
Потому что в них входит снести эту площадь и построить тут торговый центр. |
Because they include bulldozing this town square here and putting up a shopping center. |
Затем, миновав еще одну площадь, они прибыли к месту назначения. |
They crossed another small square and arrived at their destination. |
Пересматриваю найденное видео одной из близнецов Амин в здании Центрального вокзала – проверить, не в сговоре ли она с Пэрриш. |
Combing through footage I found of one of the Amin twins outside Grand Central Station to see if she might be a Parrish co-conspirator. |
Итак, это благотворительная помощь молодежи в городе... в центральной части города... |
Okay, it's a charity that helps at-risk youth in the inner city... |
Допустив, что имеем дело с окружностью, мы можем посчитать её площадь по формуле пи умножить на радиус в квадрате. |
Assuming the bones are roughly circular in cross-section, we can calculate their area using pi multiplied by the radius squared. |
Проработав около часу, я стал высчитывать расстояние до центрального стока и соображать, верное ли мы взяли направление. |
After working an hour I began to speculate on the distance one had to go before the cloaca was reached, the chances we had of missing it altogether. |
Должно быть она вытащила себя из центрального процессора до того,как у меня появилось время нажать на рычаг. |
She must've pulled herself from the mainframe before I had time to hit the kill switch. |
Объект регистрации, вид собственности, площадь... |
Subject to evidence, kind of ownership, area... |
We should probably take separate cars, cover more ground. |
|
У Луны места хватит для всех почти сорок миллионов квадратных километров пустует, площадь больше Африки. |
Luna has room for them, nearly forty million square kilometers, an area greater than all Africa-and almost totally empty. |
Огромная площадь для урожая, садов, частных жилых кварталов. |
Plenty of space for crops, gardens, private living quarters. |
Площадь AP должна быть заблокирована с правой стороны. |
The area AP should be blocked from the right side. |
Эти воспоминания внутри моей головы, скорее всего в центральной части лобной доли коры головного мозга. |
That memory is inside my head, likely in the central executive part of the pre-frontal cortex. |
Под ними, плотно окруженная уступчатыми домами, была площадь, толпился у домов народ. |
Below them, shut in by the tall houses, was the village square, crowded with Indians. |
Это была обширная площадь неправильной формы и дурно вымощенная, как и все площади того времени. |
It was a vast place, irregular and badly paved, like all the squares of Paris at that date. |
Оглядывая площадь, ученый вдруг понял, что, несмотря на окружающие ее современные здания, пьяцца Барберини сохранила эллипсовидную форму. |
As he scanned the piazza and waited, Langdon realized that despite the encroachment of modern buildings, the piazza still looked remarkably elliptical. |
That's a lot of ground to cover in very little time. |
|
Площадь перед судом была квадратная, со всех сторон магазины, в них, где-то в глубине, тоже виднелся слабый свет. |
A larger square of stores surrounded the courthouse square; dim lights burned from deep within them. |
Вся площадь была полна ими. |
The whole Platz was covered with them. |
В 2019 году в Париже названа площадь обструкцию беспорядков на площади. |
In 2019, Paris, France named a square Stonewall Riots Square. |
Оба они установлены таким образом, что площадь балансировочной поверхности впереди шарнира меньше, чем площадь руля направления сзади. |
Both are mounted so that the area of the balancing surface ahead of the hinge is less than that of the rudder behind. |
Фитогеографически Латвия делится между центральноевропейскими и североевропейскими провинциями Циркумбореального региона в пределах бореального Королевства. |
Phytogeographically, Latvia is shared between the Central European and Northern European provinces of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom. |
Принцип критической массы, когда риторическое видение начинает период быстрого роста, занимает центральное место в воспитании сознания. |
The principle of critical mass, when a rhetorical vision begins a period of rapid growth, is central to consciousness-raising. |
Центральная экседра образовала драматическое завершение длинной перспективы вверх по двору, пандусам и террасам. |
A central exedra formed the dramatic conclusion of the long perspective up the courtyard, ramps and terraces. |
В процессе строительства использовалась расшифровка-Центральная и крайняя расшифровки были сильно украшены. |
During the construction process, unscrambling was used - the central and extreme unscramblings were heavily decorated. |
Площадь возле памятника-обычное место для митингов оппозиции. |
The square near the monument is a usual place for opposition rallies. |
Дао-это фундаментальная и центральная концепция этих школ мысли. |
The Tao is the fundamental and central concept of these schools of thought. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центральная площадь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центральная площадь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центральная, площадь . Также, к фразе «центральная площадь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.