Церковный собор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- церковный собор сущ
- church Council, church cathedral(церковный совет)
- Council(совет)
-
| имя существительное | |||
| council | совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор | ||
имя прилагательное: church, ecclesiastical, ecclesiastic, churchly, spiritual, clerkly
церковный приход или поместье - township
церковный приход - church parish
церковный хор - church choir
церковный участок - church site
церковный староста - church elder
церковный хорал - anthem
церковный брак - religious marriage
церковный вестник - church bulletin
церковный писатель - ecclesiastical writer
церковный год - liturgical year
Синонимы к церковный: церковный, духовный, одухотворенный, возвышенный, религиозный, святой, обладающий хорошим почерком, грамотный, ученый
Антонимы к церковный: гражданский, светский, мирской, секулярный, антицерковный, антиклерикальный, атеистичный
Собор Парижской Богоматери - notre dame de paris
Благовещенский кафедральный собор - Annunciation Cathedral
Кафедральный собор на Оружейной площади - cathedral of piazza armerina
собор святого Михаила и святого Георгия - cathedral of st. michael and st . george
Греческий православный собор Метрополис - metropolis greek orthodox cathedral
собор в Глазго - glasgow cathedral
собор Св. Марии - cathedral of saint mary of the assumption
Кафедральный собор Беверли - beverley minster
Кафедральный собор святого Иоанна Крестителя - cathedral of saint john the baptist
Кафедральный собор Нанси - nancy cathedral
Синонимы к собор: церковь, собрание, храм, конференция, съезд, парламент, синод, София, Божий храм
Значение собор: В старину: собрание, съезд.
советы, совет, синедрион, совещание, консилиум
В 1889 году Артур Стайнер и другие смогли убедить церковных лидеров СПД поддержать вторую попытку, приведшую к созданию сахарной компании Юта-Айдахо. |
In 1889, Arthur Stayner and others were able to convince LDS Church leaders to back a second attempt, leading to the Utah-Idaho Sugar Company. |
Гриффит так героически обыскал собор и взобрался на колокольни. |
Griffith, so heroically, searched the cathedral and climbed the bell towers. |
Построенный между 1079 и 1530 годами, с западным фасадом 19 века, Херефордский собор имеет Нормандский Неф и большую центральную башню. |
Built between 1079 and 1530, with a 19th-century west front, Hereford Cathedral has a Norman nave and large central tower. |
У такой вещи приметная внешность, ее не замаскируешь. Его, пожалуй, продать не легче, чем собор святого Павла. |
Such a thing has a physiognomy not to be disguised, and I should fancy a man might as easily negotiate St. Paul's Cathedral. |
Над площадью туман сгущался, и собор вблизи был очень большой, а камень стен мокрый. |
There was a fog in the square and when we came close to the front of the cathedral it was very big and the stone was wet. |
Да, она не так глубока, как колодец, и не так широка, как церковные ворота. Но и этого хватит. |
No, 'tis not so deep as a well, nor so wide as a church door, but 'tis enough! |
Нам всем необходимо покинуть собор. |
We need to evacuate. |
Национальные церковные ораторы Рейха занимают посты, правительственные чиновники подчиняются правилам гражданской службы. |
National Reich Church orators hold office, government officials under Civil Service rules. |
Резиденцией архиепископа Ла-Платы является Кафедральный собор Нуэстра-Сеньора-де-Лос-Долорес . |
The seat of the Archdiocese of La Plata is Catedral Nuestra Señora de los Dolores . |
Резиденцией архиепископа Параны является Кафедральный собор Нуэстра-Сеньора-дель-Росарио. |
The seat of the Archdiocese of Paraná is Catedral Nuestra Señora del Rosario. |
Собор Святого Павла в Лондоне - это Англиканский собор, резиденция епископа Лондонского и материнская церковь Лондонской епархии. |
St Paul's Cathedral, London, is an Anglican cathedral, the seat of the Bishop of London and the mother church of the Diocese of London. |
Церковная провинция Земли Руперта была основана в 1875 году и является одной из четырех церковных провинций в Англиканской церкви Канады. |
The Ecclesiastical Province of Rupert's Land was founded in 1875 and is one of four ecclesiastical provinces in the Anglican Church of Canada. |
Защитники крещения верующих возражают, что Иерусалимский собор в Деяниях 15 был призван разъяснить обрезание задолго до установления практики крещения. |
Advocates of believer's baptism counter that the Jerusalem council in Acts 15 was called to clarify circumcision long after the practice of baptism was established. |
Кембриджское Камденское общество, позднее Экклезиологическое общество, первоначально было создано для изучения дизайна и исполнения церковных украшений и зданий. |
The Cambridge Camden Society, later the Ecclesiological Society, was originally established to study the design and execution of ecclesiastical ornaments and buildings. |
Поэтому советы более высокого уровня действуют как апелляционные суды для церковных процессов и споров, и нередко бывает так, что постановления и решения отменяются. |
Hence higher level councils act as courts of appeal for church trials and disputes, and it is not uncommon to see rulings and decisions overturned. |
Будучи первым национальным Синодом, Хартфордский собор стал прецедентом для будущих Синодов. |
In being the first national synod, the Council of Hertford acted as a precedent for future synods. |
Около тридцати коллекций в музеях и галереях составляют более 3,6 миллиона различных экспонатов, исключая церковные и частные коллекции. |
Around thirty collections in museums and galleries comprise more than 3.6 million various exhibits, excluding church and private collections. |
Новый Ковентри-собор, спроектированный сэром Бэзилом Спенсом, был освящен в 1962 году и примыкает к панцирю древней церкви. |
The new Coventry Cathedral designed by Sir Basil Spence was consecrated in 1962 and adjoins the shell of the ancient church. |
Собор не был универсальным представителем церкви и не является одним из вселенских соборов. |
The council did not universally represent the church and is not one of the ecumenical councils. |
Вустерский собор был тщательно отреставрирован с 1857 по 1874 год У. А. Перкинсом и сэром Джорджем Гилбертом Скоттом. |
Worcester Cathedral was extensively restored from 1857 to 1874 by W. A. Perkins and Sir George Gilbert Scott. |
Основными словами, обычно используемыми для обозначения молитвенных домов в западной христианской архитектуре, являются аббатство, базилика, собор, часовня и церковь. |
The principal words typically used to distinguish houses of worship in Western Christian architecture are abbey, basilica, cathedral, chapel and church. |
Говорят, что группа из 40 вооруженных людей поднялась в собор с переполненной рыночной площади примерно в час дня 9 февраля 1529 года. |
A group of 40 armed men is said to have ascended to the minster from the crowded market place at approximately 1 pm on 9 February 1529. |
Несмотря на то, что позднее Редингское Аббатство затмило его по значимости, Редингский Собор восстановил свое значение после разрушения аббатства и теперь является англиканской приходской церковью. |
Although eclipsed in importance by the later Reading Abbey, Reading Minster regained its after since the destruction of the Abbey and is now an Anglican parish church. |
На Аугсбургском промежуточном заседании в 1548 году он принял решение, дающее протестантам определенные льготы до тех пор, пока Трентский Собор не восстановит единство. |
At the Augsburg Interim in 1548, he created a solution giving certain allowances to Protestants until the Council of Trent would restore unity. |
Крыльцо ведет к двустворчатому входу в собор, а боковые стены украшены статуями евангелистов и других святых. |
The porch leads to a double-doored entrance to the cathedral and the side walls are decorated with statues of the Evangelists and others. |
Собор уже был известен во всей Европе как место паломничества, благодаря известным мощам Девы Марии, которые он содержал. |
The cathedral was already known throughout Europe as a pilgrimage destination, due to the reputed relics of the Virgin Mary that it contained. |
В течение сотен лет собор хранил одну из четырех оставшихся копий оригинальной Великой хартии вольностей, которая теперь надежно хранится в Линкольнском замке. |
For hundreds of years the cathedral held one of the four remaining copies of the original Magna Carta, now securely displayed in Lincoln Castle. |
Кафедральный Собор Святого Андрея в Гонолулу формально являлся резиденцией Гавайской Реформатской Католической Церкви. |
The Cathedral Church of Saint Andrew in Honolulu was formally the seat of the Hawaiian Reformed Catholic Church. |
Кафедральный собор базилики Богоматери Мира и Кафедральный Собор Святой Терезы Младенца Иисуса служат резиденциями Римско-католической епархии Гонолулу. |
The Cathedral Basilica of Our Lady of Peace and the Co-Cathedral of Saint Theresa of the Child Jesus serve as seats of the Roman Catholic Diocese of Honolulu. |
Резиденцией архиепископа Ботукату является Кафедральный собор базилика Сант-Ана. |
The seat of the Archdiocese of Botucatu is Catedral Metropolitana Basílica Sant’Ana. |
Резиденцией архиепископа Жуис-де-Фора является Кафедральный собор Санто-Антониу. |
The seat of the Archdiocese of Juiz de Fora is Catedral Metropolitana Santo Antônio. |
Резиденцией архиепископа Рибейран-Прету является Кафедральный собор Сан-Себастьян. |
The seat of the Archdiocese of Ribeirão Preto is Catedral Metropolitana São Sebastião. |
Для радикалов собор не имел права принимать такое решение, но Библия была последним авторитетом церковной реформы. |
To the radicals, the council had no right to make that decision, but rather the Bible was the final authority of church reform. |
Считается, что кафедральный собор был основан епископом Святым Никасием в начале V века. |
The cathedral church is thought to have been founded by Bishop Saint Nicasius in the early 5th century. |
Последнее значение, его церковный смысл, основан на использовании Нового Завета. |
The latter meaning, its ecclesiastical sense, is based on New Testament usage. |
Хартфордский собор был первым генеральным собором англосаксонской Церкви. |
The Council of Hertford was the first general council of the Anglo-Saxon Church. |
His body was carried by priests to the cathedral where he was buried. |
|
Собор является действующей церковью с ежечасной молитвой и ежедневными богослужениями. |
The cathedral is a working church with hourly prayer and daily services. |
Он добился соглашения, что духовенство будет воздерживаться от политики в обмен на гарантии церковных прав. |
He obtained an agreement that clergy would refrain from politics, in return for guarantees of Church rights. |
Кентерберийский собор в Кенте был резиденцией архиепископа Кентерберийского, лидера Англиканской церкви, со времен Реформации. |
Canterbury Cathedral in Kent has been the seat of the Archbishop of Canterbury, leader of the Church of England, since the Reformation. |
В результате своего появления в Балли-Джеймсдаффе епископ Койн отстранил О'Фланагана от исполнения церковных обязанностей. |
As a result of his appearance in Ballyjamesduff, O'Flanagan was suspended from his clerical duties by Bishop Coyne. |
Квинский собор в 692 году отклонил большую часть этой работы из-за интерполяций еретиков. |
The Quinisext Council in 692 rejected most part of the work on account of the interpolations of heretics. |
Друзья посещают такие места, как старый порт, рынок морепродуктов и Собор Парижской Богоматери. |
The friends visit places such as the Vieux Port, the seafood market and the Notre-Dame de la Garde. |
К 1905 году, когда на строительство было выделено 800 000 долларов, попечители предполагали, что собор будет завершен в течение десятилетия. |
By 1905, with $800,000 available for construction, the trustees anticipated that the cathedral would be completed within a decade. |
После ее смерти в 1509 году появилась Уимборнская грамматическая школа, ставшая школой королевы Елизаветы, Уимборнский собор. |
Following her death in 1509, Wimborne Grammar School came into existence, to become Queen Elizabeth's School, Wimborne Minster. |
Расположенный в городе Карлоу, собор был посвящен Успению Пресвятой Девы Марии в 1833 году. |
Located in Carlow town, the cathedral was dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary in 1833. |
Внешний декор довольно прост и, как и сам собор, имеет некоторые элементы XVII века. |
External decor is fairly simple and, like the cathedral, has some elements of the XVIIth century. |
Монастырь Святого Николая сохранил свой великолепный собор 1668 года, а также оригинальный иконостас, колокольню, стены и ворота. |
The convent of St. Nicholas preserves its magnificent cathedral of 1668, as well as the original iconostasis, bell tower, walls, and gates. |
В беседе с группой церковных лидеров отмечалось, что все они запланировали церковные службы, как обычно, на воскресенье, 22 мая. |
An interview with a group of church leaders noted that all of them had scheduled church services as usual for Sunday, May 22. |
Католический собор Святого Эрика в Стокгольме назван в честь короля Эрика. |
The Catholic St. Eric's Cathedral, Stockholm, is named for King Eric. |
Это решение было поддержано Высшим Церковным Советом под председательством Хайрама Смита. |
This decision was upheld by the church's high council, with Hyrum Smith presiding. |
Папа Сергий I, имевший сирийское происхождение, отверг этот собор. |
Pope Sergius I, who was of Syrian ancestry, rejected the council. |
The current entrance to the cathedral is from the west. |
|
С правой стороны от входа в собор находится каменная купель для крещения, датируемая 4 веком. |
On the right side from the entrance of the Cathedral is a stone baptismal font dating from the 4th century. |
Во время Второй мировой войны регулярные церковные службы были восстановлены, но в 1961 году их снова закрыли. |
During World War II, regular church services were restored, only to be closed down again in 1961. |
Собор Святого Павла, Королевская Академия Искусств и Музей Виктории и Альберта-все они хранят статуи, представляющие его. |
St Paul's Cathedral, Royal Academy of Arts and Victoria & Albert Museum all hold statues representing him. |
Он лично отрицал, что связанные с нацистами Немецкие христиане используют собор для своих богослужений. |
The men fled the scene only to be found later and arrested. |
Собор, все еще поврежденный войной, не был восстановлен. |
The cathedral, still damaged by the war, was not repaired. |
Преображенский собор был достроен в 2002 году. |
The Transfiguration Cathedral was completed in 2002. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «церковный собор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «церковный собор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: церковный, собор . Также, к фразе «церковный собор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
