Церковь Св. Григория Великого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: church, chapel, kirk
словосочетание: place of worship
монастырская церковь - monastery church
имперская церковь - imperial church
лузитанская церковь - Luzitanian church
официальная церковь - the official church
Владимирская церковь - Vladimirskaya Church
Греческая православная церковь - greek orthodox church
Соборная церковь Нотр-Дам - collegiate of notre-dame
церковь тысячелетия - millennium church
Норвежская церковь - norwegian church
Церковь святого семейства - church of the holy family
Синонимы к церковь: храм, святилище, автокефалия, церквушка, собор, костел, кирха, англиканство, капелла, церковка
Значение церковь: У христиан: организация, ведающая религиозной жизнью, религиозная община.
Порошок Григория - Gregory’s powder
григорианский календарь - gregorian calendar
григорианский - Gregorian
заболоцкий, григорий васильевич - Z, Grigory
григорию - Gregory
Григорий - Gregory
армянин-григорианский - armenian-gregorian
григорианский хорал - gregorian chant
григорианский стиль - Gregorian style
с григорианским календарем - with the gregorian calendar
Синонимы к Григория: имя, Гриша
дама Великого Креста - dame grand cross
быть частью этого великого - be part of this great
доставка Великого - delivery of great
в конце великого - at the end of the great
до Великого - up great
судьба великого королевства - the destiny of a great kingdom
область великого - region of the great
сердце Великого - heart of the great
Сыновья великого - sons of the great
Принцип великого - principle of the great
Синонимы к Великого: безмерно, громадно, немало, огромно, необъятно
Следующее великое имя в проповеди-это имя Святого Григория Великого, особенно как проповедника. |
The next great name in preaching is that of St. Gregory the Great, particularly as a homilist. |
Беда был сторонником Рима, считая Григория Великого, а не Августина, истинным апостолом англичан. |
Bede was a partisan of Rome, regarding Gregory the Great, rather than Augustine, as the true apostle of the English. |
Ему приписывают также житие Папы Григория Великого, и ему приписывают латинский перевод греческого жития Святой Марии Египетской. |
A life of Pope Gregory the Great has also been attributed to him, and he is credited with a Latin translation of the Greek Life of Saint Mary the Egyptian. |
Беде также были известны более поздние свидетельства, такие как жизнь Вильфрида Эддия Стефана и анонимные жизни Григория Великого и Катберта. |
Bede would also have been familiar with more recent accounts such as Eddius Stephanus's Life of Wilfrid, and anonymous Lives of Gregory the Great and Cuthbert. |
Он был рукоположен в сан священника 13 апреля 1994 года и семь лет служил настоятелем церкви Святого Григория Великого в Афинах, штат Джорджия. |
He was ordained a priest on April 13, 1994, and served seven years as rector of St. Gregory the Great Church in Athens, Georgia. |
Вот это работа Григория Великого. |
And this, this is a work by Gregory the Great. |
Вторая часть, подробно описывающая Григорианскую миссию Августина Кентерберийского, была посвящена анонимной жизни Григория Великого, написанной в Уитби. |
The second section, detailing the Gregorian mission of Augustine of Canterbury was framed on the anonymous Life of Gregory the Great written at Whitby. |
Ежегодно 3 сентября в честь Святого Григория Великого проводится праздник Албайского района, который обычно объявляется местным нерабочим праздником. |
The Albay district fiesta is held every September 3, in honor of St. Gregory the Great; it is usually declared a local non-working holiday. |
После Готской осады 537 года население города сократилось до 30 000 человек, но к приходу папы Григория Великого оно возросло до 90 000. |
After the Gothic siege of 537, population dropped to 30,000, but had risen to 90,000 by the papacy of Gregory the Great. |
Хак прошел SSC из средней школы Святого Григория Великого и HSC из колледжа Дакки. |
Haq passed SSC from St. Gregory the Great High School and HSC from Dhaka College. |
Со времен Григория Великого и до расцвета итальянского национализма папство было самым влиятельным присутствием в Италии. |
From the time of Gregory the Great to the rise of Italian nationalism the papacy was most influential presence in Italy. |
Мы будем наносить удар за ударом во имя всего великого и праведного. |
We will strike again and again in the name of all that is great and righteous. |
The gods must be saving you for some great enterprise. |
|
Мой отец служил при дворе Карла Великого, самый благочестивый из людей. |
My father served at the court of the emperor charlemagne, The most devout of men. |
Старый колдун все еще пытался сделать хоть шаг к сердцу Великого кургана. |
The old wizard still struggled to take one more step toward the heart of the Great Barrow. |
Дело требовало личного присутствия 1 великого комбинатора в небольшой виноградной республике. |
Business required that the grand strategist make a personal visit to a small grape-growing republic. |
Но уборка этого великого урожая истины - труд нелегкий и нескорый. |
But to gather in this great harvest of truth was no light or speedy work. |
Но я верю также и в Афродиту, и в Аполлона, и в великого бога Пана. |
But I believe also in Aphrodite and Apollo and the Great God Pan. |
Они потоком стекали с кораблей, начиная со времен Великого Голода. |
Since the time of the great famine they'd come streaming off the boats. |
As I live, thou shan't discover the great secret! |
|
На голове великого комбинатора возвышалась шапка. |
The grand strategist's head was crowned with a towering cap. |
It was the departure of winter. Holy Week, the end of the Great Lent. |
|
Смысл в том, что по монгольской традиции, великий правитель, а правителя более великого, чем Чингисхан, очевидно, не было. |
Well, the thing is in Mongolian tradition, when a great ruler, and there was no ruler as great as Genghis Khan, obviously. |
Кто знает о взаимопроникновении бесконечно великого и бесконечно малого, об отголосках первопричин в безднах отдельного существа и в лавинах творения? |
Who knows the reciprocal ebb and flow of the infinitely great and the infinitely little, the reverberations of causes in the precipices of being, and the avalanches of creation? |
Если лишить людей безмерно великого, то не станут они жить и умрут в отчаянии. |
If men are deprived of the infinitely great they will not go on living and will die of despair. |
Пока, я не стал, пытаться играть в великого освободителя. |
Until I tried playing the great emancipator. |
Sparta wages no war at the time of the Carneia. |
|
И я уверен что ты найдешь кого то великого Того,кто будет трудолюбив и будет любить эту работу так же как и я |
I am sure you are gonna find someone great, someone who is a hard worker and would love this job the way that I would have. |
Он собрал охотничью экспедицию с братом и кузенами, потому что верил, что кровь Великого Серого Волка сможет излечить болезнь, поразившую Юзефа. |
He organized a hunting trip with his brother and his cousins, because he believed the blood of the Great Grey Wolf could cure the disease afflicting Yusef. |
Sergei never truly bonded with grigory. |
|
И я не могу представить более подходящего места, чтобы поддержать следующего мэра нашего великого города, |
And so I can think of no more fitting place for me to endorse the next mayor of our great city. |
Работа великого человека может быть слишком трудна для понимая теми, кто менее велик. |
The works of great men can be hard to comprehend for those less great. |
Те, кого заботит срок истечения годности – не стойте на пути великого парада! |
Anyone who cares about expiration dates will not get in the way of the glory train! |
И это чувство, которое возникает от присутствия воистину великого человека. |
There's a feeling one gets when in the presence of the truly great men. |
Я лишь стою на службе у великого дела. |
I'm only the servant of a great cause. |
Господа, леди и джентльмены, Полет великого визиря |
My lords, ladies and gentlemen, the Grand Vizier's Flight. |
Я встретил Кармазинова, великого писателя, как величал его Липутин. |
I met Karmazinov, the great writer, as Liputin called him. |
They had risked their lives to do a big thing. |
|
Позвольте сказать, что для такого города, как Амстердам, это большая честь числить такого великого мастера среди своих граждан. |
I just told your respected friend Six what an honour it is for Amsterdam to number among its citizens such a great master. |
Джо Мал Сэн выдвинулся по тайному приказу Формального Великого Короля. |
Jo Mal Saeng is moving under Grand King Former's secret command. |
Между лопатками великого комбинатора лиловели и переливались нефтяной радугой синяки странных очертаний. |
Between the smooth operator's shoulders were some strangely shaped mauve bruises which reflected colours like a rainbow in oil. |
Из описания Великого комментария Неоконфуцианец Чжу Си реконструировал метод гадания по стеблю тысячелистника, который до сих пор используется на всем Дальнем Востоке. |
From the Great Commentary's description, the Neo-Confucian Zhu Xi reconstructed a method of yarrow stalk divination that is still used throughout the Far East. |
Во время Великого благодарения на алтаре должна быть только одна чаша. |
There should be only one chalice on the altar during the Great Thanksgiving. |
Он также находится в руках Великого Магистра Суверенного Военного Мальтийского ордена. |
It can also be found in the arms of the Grand Master of the Sovereign Military Order of Malta. |
Это давало еще одну возможность для политического покровительства, поскольку они должны были стать синекурами в распоряжении Великого Магистра, поддерживаемыми гонорарами от рыцарей. |
These provided yet another opportunity for political patronage, as they were to be sinecures at the disposal of the Great Master, supported by fees from the knights. |
И нет, Норвич не называет Карла Великого византийским императором—он никого не называет византийским императором, потому что никто не считал себя таковым. |
And no, Norwich doesn't call Charlemagne Byzantine Emperor—he doesn't call anyone Byzantine Emperor, because no one thought of themselves as such. |
В июне 2006 года Доленц сыграл Карла Великого в Оперном театре Гудспид для возрождения мюзикла Пиппин в Восточном Хаддаме, штат Коннектикут. |
In June 2006, Dolenz played Charlemagne at the Goodspeed Opera House for the revival of the musical Pippin in East Haddam, Connecticut. |
Он поднял Тионофудзи, тогда еще борца макуути, до уровня великого йокодзуны, которым он стал. |
He raised Chiyonofuji, then a makuuchi wrestler, to the great yokozuna he became. |
Неясные истоки великого аббатства в Реймсе лежат в маленькой часовне 6-го века, посвященной святому Христофору. |
The obscure origins of the great abbey at Reims lie in a little 6th-century chapel dedicated to Saint Christopher. |
Пухлый аббат ведет короля, возможно Карла Великого, на небеса. |
A pudgy abbot leads a king, possibly Charlemagne, into heaven. |
Несколько пальцев Великого Князя, все еще украшенных перстнями, которые он обычно носил, были найдены на крыше соседнего здания. |
Some of the Grand Duke's fingers, still adorned with the rings he habitually wore, were found on the roof of a nearby building. |
Затем он утверждал, что получает видения своего великого шейха, помогающего ему пережить это трудное время и обучающего его распространять послание. |
He then claimed to receive visions of his Grand Sheikh helping him through this difficult time, and teaching him to spread the message. |
Второй том монографии был уничтожен во время Великого пожара в Турку в том же году. |
The monograph's second volume was destroyed in the Great Fire of Turku the same year. |
Статуя изображает Петра Великого, героически восседающего на коне, вытянув руку в сторону реки Невы. |
The statue portrays Peter the Great sitting heroically on his horse, his outstretched arm pointing towards the River Neva. |
Исходя из этого и данных великого артиста, выход был оценен в 16,6 ± 0,3 килотонны. |
Based on this and the data from The Great Artiste, the yield was estimated at 16.6 ± 0.3 kilotons. |
Он был сыном великого английского писателя Томаса де Квинси. |
He was the son of the great English writer Thomas De Quincey. |
Я люблю свою бозе-передачу, но не потому, что это вершина великого звука. |
I love my Bose gear, but not because it's the pinnacle of great sound. |
Например, во времена Седжона Великого в XV веке к военной базе в Йонбене было прикреплено около шестидесяти кисангов. |
For instance, in the time of Sejong the Great in the 15th century, there were some sixty kisaeng attached to the army base at Yongbyon. |
Это помогает объяснить его давнюю приверженность социальной справедливости на примере Великого общества и его приверженность расовому равенству. |
This helps explain his longtime commitment to social justice as exemplified by the Great Society and his commitment to racial equality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «церковь Св. Григория Великого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «церковь Св. Григория Великого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: церковь, Св., Григория, Великого . Также, к фразе «церковь Св. Григория Великого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.