Циклический отжиг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
циклический алифатический углеводород - cyclic aliphatic hydrocarbon
циклический амид - cyclic amide
циклический генератор адресов - cyclic address generator
циклический граф - cyclic graph
циклический заместитель - cyclic substituent
циклический карбонат - cyclic carbonate
циклический нагрев - cyclic heating
циклический список - circular list
бета-ненасыщенный циклический кетон - beta-unsaturated cyclic ketone
циклический контроль - cyclic check
Синонимы к циклический: циклический, периодический, риторический
чистовой отжиг - second annealing
встречный отжиг - counter firing
электронно-лучевой отжиг - electron beam anneal
низкотемпературный отжиг - low temperature anneal
отжиг для снятия напряжений - stress relieving annealing
отжиг без покрытия - capless anneal
отжиг с обезуглероживанием - decarbonisation anneal
сухой отжиг - dry anneal
сухой водородный отжиг - dry hydrogen anneal
ионно-лучевой отжиг - ion beam anneal
Синонимы к отжиг: отпуск, металлообработка, отжигание, самоотжиг
Кроме того, саундтрек iMUSE на основе MIDI был заменен циклическими аудиозаписями из Красной книги Звездных войн. |
Additionally, the MIDI-based iMUSE soundtrack was replaced with looping Red Book audio recordings of the Star Wars score. |
Хороший рисунок, объясняющий защитный интервал и циклический префикс, наверняка не устарел бы. |
A good drawing explaining guard interval and cyclic prefix would not be obsolete, for sure. |
Мелодия похожа на мелодию открытия, которая намекает на циклическую форму произведения. |
The melody is similar to that of the opening, which hints at the cyclic form of the piece. |
Это влияет на занятость и отрицательно воздействует на благотворный циклический процесс роста, инвестиций и развития. |
This had an impact on employment and negatively affected the virtuous circle of growth, investment and development. |
Кроме того, деятельность Комитета по деколонизации, поддерживаемая этой Группой, носит циклический характер, позволяя совершенствовать и повышать качество перспективного планирования. |
Furthermore, the work of the Decolonization Committee, supported by the Unit, is cyclical, allowing for streamlining and better advance planning of its work. |
Строительная промышленность считается барометром состояния экономики, поскольку она тесно связана с циклическими колебаниями в ней. |
The construction industry is seen as barometer of the health of the economy because of its strong linkage to cyclical fluctuations in the economy. |
Обнаружена циклическая зависимость в разметке страницы. |
Loop detected in markup page ''. |
Или же мир, пережив временный циклический подъём, вскоре согнётся под грузом новых вероятных рисков, подобных тем, что провоцировали периоды замедления в последние годы? |
Or is the world experiencing a temporary cyclical upswing that will soon be subdued by new tail risks, like those that have triggered other slowdowns in recent years? |
Псевдо-циклическое время именно и зиждется на естественных основах циклического времени и создаёт новые похожие комбинации. |
Pseudo-cyclical time both finds... its support in the natural imprints of cyclical time, and from them composes new homologous combinations. |
У нас - циклическая задержка в три миллисекунды, которую надо бы учесть в расчетах. |
You've got a three-millisecond cycle delay which should be computed in. |
Мы, в конечном счете, закончили со сценарием, который был как бы циклический. |
We eventually ended up with a screenplay that was kind of circular. |
Они используют циклический пульсар, чтобы усилить сигналы от массива МИДАС, но цикл достигает максимума только раз в 32 дня. |
They're using a cyclic pulsar to amplify signals from the midas array, but the cycle only peaks every 32 days. |
Ее последний проект по циклическому аденозинмонофосфату - революционный прорыв. |
Her last project on cyclic adenosine monophosphate- revolutionary stuff. |
В данном случае товар открыто подаётся как событие реальной жизни, и из года в год мы ждём его циклического возвращения. |
These commodities are here explicitly presented... as the moment of real life, it is only a matter of waiting for its cyclical return. |
Исследование химической кинетики показало, что эта реакция первого порядка во всех трех реагентах предполагает циклическое 6-членное переходное состояние. |
A chemical kinetics study found this reaction is first-order in all three reactants suggesting a cyclic 6-membered transition state. |
В качестве альтернативы карбонатные группы могут быть связаны 2-или 3-углеродным мостиком, образуя циклические соединения, такие как этиленкарбонат и триметиленкарбонат. |
Alternatively, the carbonate groups can be linked by a 2- or 3-carbon bridge, forming cyclic compounds such as ethylene carbonate and trimethylene carbonate. |
Чисто реверсивное или циклическое напряжение-это такое напряжение, которое чередуется между равными положительными и отрицательными пиковыми напряжениями в течение каждого цикла работы. |
A purely reversing or cyclic stress is one that alternates between equal positive and negative peak stresses during each cycle of operation. |
В настоящей работе также показана возможность фотосанирования пиримидин-2',3' - циклических фосфатов. |
This paper also highlights the possibility for the photo-sanitization of the pyrimidine-2',3'-cyclic phosphates. |
Наиболее очевидный пример влияния циклической теории истории Вико можно найти в начале и в конце книги. |
The most obvious example of the influence of Vico's cyclical theory of history is to be found in the opening and closing words of the book. |
Методы охлаждения могут быть классифицированы как нециклические, циклические, термоэлектрические и магнитные. |
Methods of refrigeration can be classified as non-cyclic, cyclic, thermoelectric and magnetic. |
Если длина повторения 1/p для простого числа p равна p-1, то повторение, выраженное в виде целого числа, называется циклическим числом. |
If the repetend length of 1/p for prime p is equal to p − 1 then the repetend, expressed as an integer, is called a cyclic number. |
Этот шаг был частью стратегии, направленной на то, чтобы отойти от циклических массовых химических веществ и продвинуться вверх по цепочке создания стоимости, чтобы стать более высоким ростом, более высокой маржой бизнеса. |
This step was part of a strategy to move away from cyclical bulk chemicals and to progress up the value chain to become a higher growth, higher margin business. |
Таким образом, классическая селекция представляет собой циклический процесс. |
Classical breeding is therefore a cyclical process. |
Формула Херона является частным случаем формулы Брахмагупты для области циклического четырехугольника. |
Heron's formula is a special case of Brahmagupta's formula for the area of a cyclic quadrilateral. |
Все три системы являются лог-структурированными файловыми системами, поскольку они обрабатывают свои носители как циклические журналы и записывают в них последовательные проходы. |
All three are log-structured file systems in that they treat their media as circular logs and write to them in sequential passes. |
Методы включают циклический впрыск пара, заливку паром и сжигание. |
Methods include cyclic steam injection, steam flooding and combustion. |
Реализации хранят самые последние данные в циклическом буфере. |
Implementations store the most recent data in a circular buffer. |
Вложенные циклические программы являются типичным, но не единственным примером, и наиболее часто модель используется для оптимизации гнезд циклов в оптимизации программ. |
Nested loop programs are the typical, but not the only example, and the most common use of the model is for loop nest optimization in program optimization. |
Такие установки, называемые циклическими каталитическими реформаторами, не очень распространены. |
Such units, referred to as cyclic catalytic reformers, are not very common. |
Например, мировоззрение причинности как однонаправленной, циклической или спиральной порождает структуру мира, отражающую эти системы причинности. |
For example, worldview of causality as uni-directional, cyclic, or spiral generates a framework of the world that reflects these systems of causality. |
Стандарты различаются во всем мире, но органическое сельское хозяйство в целом характеризуется практикой, которая стремится к циклическому использованию ресурсов, содействию экологическому балансу и сохранению биоразнообразия. |
Standards vary worldwide, but organic farming in general features practices that strive to cycle resources, promote ecological balance, and conserve biodiversity. |
Учитывая R-модуль A и набор элементов a1,..., an из A, подмодуль A, охватываемый a1,..., an, является суммой циклических модулей. |
Given an R-module A and a collection of elements a1, …, an of A, the submodule of A spanned by a1, …, an is the sum of cyclic modules. |
Циклическое обучение - это еще одна мера, которая пропагандируется как средство поддержания или повышения уровня использования цикла. |
Cycle training is another measure that is advocated as a means of maintaining or increasing levels of cycle use. |
Квадратичный код остатка - это тип циклического кода. |
A quadratic residue code is a type of cyclic code. |
В этих циклических формах кольцо обычно имеет 5 или 6 атомов. |
In these cyclic forms, the ring usually has 5 or 6 atoms. |
Кольцевые силикаты, или циклосиликаты, нуждаются только в тетраэдрах, разделяющих два угла, чтобы сформировать циклическую структуру. |
The ring silicates, or cyclosilicates, only need tetrahedra to share two corners to form the cyclical structure. |
Нейроны в этой области проецируются к определенному подкорковому ядру, в котором генератор паттернов координирует циклический ритм усов. |
The Greek word was adopted in Latin as arsenicum, which in French became arsenic, from which the English word arsenic is taken. |
Неясно, как устойчивая мощность, подаваемая двигателем, сравнивается с циклической мощностью, обеспечиваемой педалями. |
It is not clear how the steady power delivered by a motor compares with the cyclic power provided by pedals. |
Циклическое возникновение голода было главной опорой обществ, занятых натуральным сельским хозяйством с самого зарождения сельского хозяйства. |
The cyclical occurrence of famine has been a mainstay of societies engaged in subsistence agriculture since the dawn of agriculture itself. |
Циклическое поведение не следует путать с сезонным поведением. |
Cyclic behavior is not to be confused with seasonal behavior. |
OFDM использует циклический префиксный защитный интервал для преобразования частотно-селективного канала в набор частотно-неселективных каналов замирания. |
OFDM uses a cyclic prefix guard interval to convert a frequency-selective channel to a set of frequency-nonselective fading channels. |
В обоих режимах передачи OFDM и SC-FDMA к передаваемым символам добавляется циклический префикс. |
In both OFDM and SC-FDMA transmission modes a cyclic prefix is appended to the transmitted symbols. |
Это сплав его богатого родного гармонического языка с классическими традициями, которые он высоко ценил,удерживаемый вместе в циклических рамках. |
It is an amalgam of his rich native harmonic language with the Classical traditions he valued highly, held together in a cyclic framework. |
В водном растворе обе формы находятся в равновесии, и при рН 7 преобладает циклическая. |
In water solution both forms are in equilibrium and at pH 7 the cyclic one is the predominant. |
Кристаллическая фруктоза принимает циклическую шестичленную структуру благодаря стабильности своей гемикетальной и внутренней водородной связи. |
Crystalline fructose adopts a cyclic six-membered structure owing to the stability of its hemiketal and internal hydrogen-bonding. |
В этих циклических формах кольцо обычно имеет пять или шесть атомов. |
In these cyclic forms, the ring usually has five or six atoms. |
Кроме того, если альдегиды связаны, то они застревают в циклической форме и не могут действовать как восстановитель. |
In addition, if the aldehydes are bound, it will be stuck in cyclic form and cannot act as a reducing agent. |
Оба они предполагают использование циклического действия для создания шлифовального контакта между поверхностями. |
Both involve the use of a cyclical action to create grinding contact between surfaces. |
The first diagram shows a cyclic directed PGM. |
|
Корреспонденция бидлейка и другие документы хранятся в Национальном циклическом архиве Университета Уорика. |
Bidlake's correspondence and other papers are at the National Cycle Archive at the University of Warwick. |
Как и большинство циклических пептидов, содержащих непротеогенные аминокислоты, цереулид устойчив к нагреванию, протеолизу и кислотным условиям. |
Like most of cyclic peptides containing nonproteogenic amino acids, cereulid is resistant to heat, proteolysis, and acid conditions. |
Регулярные циклические явления включают в себя смену времен года и атмосферную циркуляцию. |
Regular, cyclical phenomena include seasons and atmospheric circulation. |
Как и многие другие факторы, которые, однако, подпадают под циклическую концепцию жизни астрологов. |
As many factors which, however, come under the astrologers' cyclic conception of life. |
Циклический АМП имеет решающее значение для передачи гормональных сигналов между половыми клетками. |
Cyclic AMP is crucial in passing hormone signals between sex cells. |
Привет, для тех, кто заинтересован, я написал сценарий, который полуавтоматизирует циклические перестановки страниц. |
Hi, for folks interested, I've written a script that semi-automates round-robin page swaps. |
Циклическое разжижение - это состояние грунта, когда в ответ на циклическое нагружение накапливаются большие сдвиговые деформации. |
'Cyclic liquefaction' is the state of soil when large shear strains have accumulated in response to cyclic loading. |
При таком подходе циклические колебания, происходящие в капиталистической рыночной экономике, не существуют в социалистической экономике. |
Such mutations, if they are not repaired, can transform genes encoding for normal cell signaling proteins into cancer-causing oncogenes. |
Вместе с британским геологом Артуром Холмсом Джоли выдвинул гипотезу, согласно которой Земля теряет тепло в результате циклических периодов расширения. |
Together with British geologist Arthur Holmes, Joly proposed a hypothesis in which Earth loses its heat by cyclic periods of expansion. |
Счетчик циклически перемещается по словарю. |
A counter cycles through the dictionary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «циклический отжиг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «циклический отжиг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: циклический, отжиг . Также, к фразе «циклический отжиг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.