Часов каждую неделю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
часов в - hours in
10 часов больше, чем - 10 hours ahead
18:30 до 21:00 часов - 18:30 to 21:00 h
24 часов осталось - 24 hours left
пружина в форме песочных часов - hourglass spring
в положении 5 часов - in 5 o'clock position
в течение 24 часов с момента доставки - within 24 hours of delivery
только в течение нескольких часов - just for a couple of hours
несколько часов или дней - few hours or days
часов в среднем - hours on average
Синонимы к часов: час, урок, пора, время, часы, счетчик
каждую неделю и каждый месяц - every week and every month
каждую неделю после этого - every week thereafter
каждую ночь на этой неделе - every night this week
Каждый день и каждую ночь - every day and every night
снится каждую ночь - dreams every night
на каждую смену - on every shift
я люблю каждую минуту - i love every minute
мы делаем каждую попытку - we make every attempt
миль в каждую сторону - miles each way
охватывать каждую ситуацию - cover every situation
1 человек неделю - 1 man week
10 раз в неделю - 10 once weekly
в неделю начала - in the week beginning
е день в неделю - e day in week
добавить одну неделю - add one week
неделю или месяц - week or a month
оставить в неделю - leave in a week
это было примерно неделю назад - it was about a week ago
почти неделю - nearly a week
ничего не случится, если отложить это дело на неделю - it won't hurt to postpone the matte for a week
Синонимы к неделю: неделя
Эшли же каждую неделю посылал Индии деньги, и каждую неделю Индия молча гордо возвращала чек - к великому огорчению и испугу Питти. |
Ashley sent India money every week and every week India proudly and silently returned it, much to the old lady's alarm and regret. |
Каждую неделю он откладывал из своей получки пять долларов и посылал их жене. |
Every week he laid by five dollars out of his salary, which he sent in the form of a postal order to Mrs. Gerhardt. |
Мать Джейни обновляет сайт каждую неделю. |
Janie's mother still updates the website every week. |
Они неуклюже плетут заговоры друг против друга и решительно осуждают друг друга каждую неделю. |
They clumsily plot against each other and stridently denounce each other every week. |
Каждую неделю из деревни приходит девушка и забирает наши товары на продажу, на рынок. |
A young woman comes every week to collect our produce for sale in the market. |
Там вы сможете проходить все свои стандартные анализы, и консультироваться с акушеркой каждую неделю. |
You can have all your routine tests there, and a reassuring chat with a midwife every week. |
Фирма Линн и Седли каждую неделю получала из Парижа новые журналы и приспосабливала французские моды к запросам своих покупателей. |
Lynn and Sedley received fashion papers from Paris once a week and adapted the costumes illustrated in them to the needs of their customers. |
Каждую неделю я беру два миллиона. |
Every week I've got two million quid. |
Боже, мне так нравится, что мы все каждую неделю собираемся вместе на ужин. |
Oh, gosh, I'm so excited that we're all together for our weekly potluck dinner. |
Я выкладываю столовые приборы, которые мою и чищу каждую неделю, и точу нож для разделки мяса. |
I put out the cutlery, which clean and polish every week, and I sharpen the carving-knife. |
He's in here every week, like clockwork. |
|
Это не очень далеко отсюда, от этого треклятого санатория, он часто ко мне ездит, почти каждую неделю. |
That isn't too far from this crumby place, and he comes over and visits me practically every week end. |
Круизы Одесса - Стамбул - Одесса выполняются регулярно круглый год почти каждую неделю по следующему расписанию. |
Cruise Odessa - Istanbul - Odessa is carried out on a regular basis almost every week all year round. |
Я пытался возразить, что телевидение это неустойчивая отрасль... где успех и провал определяются каждую неделю. |
I argued that television was a volatile industry... in which success and failure were determined week by week. |
Представь, что ты могла бы каждую неделю проводить с новым мужчиной, и никто бы не задавал вопросов. |
Suppose you could bolt with a new man every week and no questions asked. |
Противокислотное средство, которое надо принимать каждую неделю. |
An antacid that you only take once a week. |
В соответствии с нашим соглашением, что я предоставляю нового ухажера каждую неделю. |
In keeping with our agreement that I provide a new suitor each week... |
Я навещал его каждую неделю и занимался самообразованием. |
I used to visit him every week in prison, and homeschooled myself. |
У нас каждую неделю тестирование на детекторе лжи. |
We get weekly lie detector tests. |
Тогда у тебя не будет хлопот, чтобы приходить в банк каждую неделю. |
That way, you won't have the hassle of coming in the bank every week. |
Рабочая группа предложила 15 часов лекций каждую неделю совмешать с 20 часами практической работы. |
The working group suggested that 15 hours of lectures be accompanied by 20 hours of practical work per week. |
Каждую неделю они проходили мимо наших владений по дороге вдоль берега реки. |
Weekly we saw them moving past our holdings along the river road. |
Каждую неделю, его захватывают и собираются сжечь у столба за ведьмовство или просто за то, что у него дурацкая голова, и каждую неделю я - каждый раз по разному, храбрым путем спасаю его... храбро. |
Each week, he gets captured and is about to be burnt at the stake for witchcraft or just having a stupid head, and each week I - in a different new, brave new way - rescue him...bravely. |
Я каждую неделю читаю Джорджа Натона. |
I read George Jean Nathan every week. |
Каждую неделю сюда приезжают рекруты из армии, ВМС или морской пехоты, и забирают ребят прямо из столовой. |
There's, like, an Army or Navy recruiter or Marines recruiter up there almost every week in the lunchroom recruiting students at the lunchroom. |
Каждую неделю, в течении 10 лет они давали ей наркотики, чтобы уменьшить телепатические способности. |
Every week, for 10 years they injected her with drugs to suppress her telepathy. |
9 недель, 16 миллионов каждую неделю. |
9 weeks, 16 million viewers each week. |
It meets in different locations every week |
|
Я здесь каждую неделю а ты прохлаждаешься в Лондоне. |
I'm the one who's round here every week while you ponce off back to London. |
Потому что это наш первый визит, мы использовали оборудование, которое будем чередовать каждую неделю в будущем. |
Because this is our first visit, We did the appliances That we are going to alternate them weekly in the future. |
Он уговорил Виржини каждую неделю нанимать Жервезу мыть полы в лавке и в жилых комнатах. |
Thus he had prevailed upon Virginie to let Gervaise come once a week to scrub the shop and the rooms. |
Но давал ли те её хоть момент, однако ваша ваша банковская работа, требует отправляться в штаты со вторника до субботы. каждую вторую неделю? |
But could you even give her a moment, what with your banking job requiring you to travel to the states from Tuesday to Saturday every other week? |
A new one premieres every week. |
|
Каждую неделю Чендлер откладывал из своей получки один доллар. |
Out of each week's earnings Chandler set aside $1. |
Если ты с ними, то каждую неделю садишься перед камерой и выкладываешь всё, что ты сделал плохого. |
When you're a member, every week you sit down in front of a camera and lay out every bad thing you've done. |
Каждую неделю Кармайн Фалькони доставляет наркотики. |
Carmine Falcone brings in shipments of drugs every week. |
И воздействие этих мер состоит не в том, что им следуют лишь время от времени, а в том, что им следуют каждую неделю в течение всей жизни. |
And the power of this is not that it's done occasionally, the power is it's done every week for a lifetime. |
В замен они обеспечили её содержанием за каждую неделю, что она носит этого ребёнка. |
In turn, they give her a living stipend for every week she nurtures that child. |
И проповедь мессы каждую неделю гласит: ступай с миром, люби Бога и что? |
And it's the message of the mass each week to go in peace, loving God and what? |
А он приглашал меня на свидание, каждую неделю, как по расписанию. |
And he would ask me on a date, every week like clockwork. |
Неудивительно, что каждую неделю в моей области исследования появляется всё больше и больше новых видов, составляющих нашу родословную. |
So, it's not surprising that every week in my field we begin to see the addition of more and more new species to this amazing tree of life. |
Каждую неделю я переписывался с центром Витлэндс. |
I did letter writing every week at Wetlands. |
А еще мне приходится каждую неделю заниматься стиркой, и на стирку уходит два-два с половиной часа. |
And then I also have to do my laundry every week, and that takes about two or two and a half hours to do my laundry. |
Если вы не заметили, то я печатаю это на первой полосе, в секции Б, каждую неделю. |
I print it on page 1,section b every week. |
Каждую неделю она транскрибирует интервью с Фэй, перерабатывает в главы книги и отправляет их мне на почту. |
She transcribes her interviews with Fay each week, reworks them into chapters, and emails them to me. |
Свидетель, который каждую неделю ездил по 500 км, чтобы повидать друга в тюрьме. |
A character witness who traveled 300 miles once a week to see his friend in prison. |
Каждую неделю через порт проходят 10 000 контейнеров, такое бывает. |
With 10,000 containers coming through each week, it's not unheard of. |
Каждую неделю мы представляем Вам специально подобранные нами предложения о продаже недвижимости, которые, по мнению наших менеджеров, заслуживают Вашего особого внимания, так как в настоящий момент имеют наилучшие показатели соотношения цены и качества! |
Each week we show you selected properties for sale worth buying with the best features and market prices at the moment! |
Каждую неделю вспоминает наши родительские провалы. |
Every week he dredges up some parenting disaster from our past. |
Or having to go to the salon every week to have my hair permed. |
|
Все мы оплакиваем отважного собрата, занимавшего этот пост неделю назад. |
We all lament the sad decease of the heroic worker who occupied the post until last week. |
Ему было 27 лет, мы встречались два-три раза в неделю. |
He was 27 years old, and he would meet with me two or three times a week. |
My work visa expired a week ago. |
|
Целый год готовился к важнейшим региональным соревнованиям. Но за неделю до них он вывалил на меня это. |
A whole year training for the most important cycling event of the region, and, a week before, he springs this for me. |
Просто слепая судьба послала тебе больше денег, чем другим. Вот ты и нанимаешь людей работать на себя за два фунта в неделю пол угрозой голодной смерти. |
You have only got more than your share of the money, and make people work for you for two pounds a week, or threaten them with starvation. |
Каждый 5- минутный перерыв на кофе от работы, каждую ночь, каждый выходной, каждую свободную минуту их жизней они отдавали мне. |
Every five-minute coffee break at work, every night, every weekend, every spare moment of their lives, they gave to me. |
Я неделю нормально не ел. |
I haven't had a decent meal in weeks. |
Я кладу изюминку в каждую чашку кофе, чтобы он стал сладким как вы. |
You see, I put a raisin in each cup of coffee to make it sweet like you. |
Мальчику предстояла новая наука, но уже легкая в сравнении с прежней. Через неделю он владел пером так же хорошо, как и своим стилосом. |
This demanded new effort, but nothing compared to the first; at the end of a week he wrote as well with this pen as with the stylus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «часов каждую неделю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «часов каждую неделю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: часов, каждую, неделю . Также, к фразе «часов каждую неделю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
