Частота открытия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
частота возникновения - rate of occurrence
частота распределения бревен по длине - sawlog length-frequency distribution
частота вращения двигателя и червяка - motor and screw speeds
частота мочеиспускания - frequency of urination
частота этих колебаний - the frequency of these oscillations
частота вертикальной развертки - vertical frequency
частота оценки - assessment frequency
частота назначения - prescription rate
частота пыток - the incidence of torture
частота выхода из синхронизма - pull-out frequency
Синонимы к частота: частота, частотность, многочисленность, повторяемость, посещаемость
Значение частота: Величина, выражающая число повторений чего-н. в единицу времени, в определённом отрезке текста, в речи ( спец. ).
берглэри с открытием или взломом сейфа - safe burglary
делает открытие - makes discoveries
ждет своего открытия - waiting to be discovered
открытие банковского счета - the opening of a bank account
открытие хиггсовского бозона - the discovery of the higgs boson
открытие Олимпийских игр - the opening of the olympic games
отметить открытие - mark the opening
мягкое открытие - soft opening
юридическое открытие - legal discovery
Открытие позиции - opening of a position
Синонимы к открытия: дебюты, разоблачения, инаугурации, запуски
Вилас Боас пояснил, что Министерству образования не следует оценивать влияние открытия кредита на достижение целевого показателя по первичному балансу. |
Vilas Boas explained that it was not appropriate for the Ministry of Education to evaluate the impact of the credit opening for obtaining the primary balance target. |
Каждые несколько месяцев эту карту приходится перерисовывать, потому что то и дело совершаются открытия, говорящие, что какая-то дата неверна. |
I have to redraw this map every few months, because somebody makes a discovery that a particular date was wrong. |
Лини оптической передачи использую оборудование, которое способно производить и принимать пульсацию световых вспышек, частота которых используется для определения логического значения бита. |
Optical transmission lines use equipment which can produce and receive pulses of light, the frequency of which is used to determine the logical value of the bit. |
The frequency is just the trigger. |
|
Частота была настолько низкой, что ее не мог зарегистрировать никто, кроме НАСА с его соответствующим оборудованием. |
In fact, the frequency was so low that nobody other than NASA's VLF receivers could possibly have heard it. |
Нет, если это опять по поводу открытия трастового фонда для этого твоего плана по реконструкции, то мой ответ нет. |
No, because if this is about approving discretionary funds for that little redevelopment plan of yours, my answer is no. |
Я решила использовать деньги для открытия нашей новой вакансии младшего редактора моды. |
I'm gonna use the money for our new junior fashion editor. |
Сделал одно-два скромных открытия. |
I've made one or two modest discoveries. |
— Итак, вы планировали нарушить церемония открытия дома вашего брата? |
So, your plan was to disrupt your brother's opening ceremony? |
Гений не совершает ошибок, его блуждания намеренны, они – врата открытия. |
A man of genius makes no mistakes. His errors are the portals of discovery. |
Хотелось бы, чтобы церемония открытия и закрытия не были слишком короткими. |
And for the opening and closing ceremonies, I'd like a sufficient amount of time. |
Он осознал, что открытия месторождений нефти достигли своего пика в 1930х и уже спадали. |
He realized that oil discovery had peaked in the 1930s and was declining. |
Тёмная материя уже является открытием, шагающим за границу познанного, и, возможно, нас ждут открытия, шагающие за наши представления о пространстве как таковом, |
Dark energy is even newer discovery and beyond that are maybe more discoveries yet coming beyond our cosmos itself. |
Франсин, давай, представь, каково было смотреть на церемонию открытия отсюда. |
Francine, come and picture what it was like to watch the opening ceremonies from here. |
Он не только сделал себя экспертом по чужой маклуанской науке, но и развил это знание, сделав на его основе дальнейшие открытия. |
Not only has he made himself into an expert authority on alien Makluan science, but he has also built upon this knowledge by making further discoveries based upon it. |
В автомобилях, оснащенных активными вентилируемыми сиденьями, функция летнего открытия активирует вентиляцию сидений в дополнение к открытию окон и люка на крыше. |
In cars equipped with the Active Ventilated Seats, the summer opening feature will activate the seat ventilation in addition to opening the windows and sunroof. |
Следуя приведенной выше рифме, он должен иметь курс, идущий против укладки веревки; это чередование помогает предотвратить боковое натирание от открытия защиты. |
Following the rhyme above, it should have course run against the lay of the rope; this alternation helps prevent sideways chafe from opening up the protection. |
Фуллер забил первый в истории гол Сток Сити в Премьер-Лиге, позднее утешение в поражении 3: 1 от Болтон Уондерерс в день открытия сезона 2008-09. |
Fuller scored Stoke City's first-ever Premier League goal, a late consolation in a 3–1 defeat to Bolton Wanderers on the opening day of the 2008–09 season. |
С тех пор и до 1900-х годов увеличение использования клея и открытия были относительно постепенными. |
From then until the 1900s increases in adhesive use and discovery were relatively gradual. |
В 1743 году Франклин основал Американское философское общество, чтобы помочь ученым обсуждать свои открытия и теории. |
In 1743, Franklin founded the American Philosophical Society to help scientific men discuss their discoveries and theories. |
Частота цветовой поднесущей составляла 4,4296875 МГц, а полоса пропускания U-и V-сигналов-около 1,5 МГц. |
The color subcarrier frequency was 4.4296875 MHz and the bandwidth of U and V signals was near 1.5 MHz. |
С 1990-х годов новые открытия и более тщательное изучение старых образцов показали, что гребни гораздо более распространены среди птерозавров, чем предполагалось ранее. |
Since the 1990s, new discoveries and a more thorough study of old specimens have shown that crests are far more widespread among pterosaurs than previously assumed. |
Таким образом, новые открытия могут означать, что по мере поступления новых данных вид может быть занесен в список исчезающих видов. |
Thus, the new discoveries might mean that as more data becomes available, the species could be downlisted to Endangered. |
Принц исполнил песню в качестве открытия попурри из своих хитов с Бейонсе на премиях Грэмми 2004 года, а также на Brit Awards 2006 года. |
Prince performed the song as the opening of a medley of his hits with Beyoncé at the 2004 Grammy Awards, and also at the 2006 Brit Awards. |
Это свойство может быть использовано, когда время открытия клея не позволяет склеить соединение нормально. |
This property can be used when the glue's open time does not allow the joint to be glued normally. |
Sameera Aziz - первая Саудовская медиа-личность, которая стремилась сделать болливудский фильм после открытия своего производственного дома в Болливуде. |
Sameera Aziz is the first Saudi media personality who aimed to make a Bollywood film after opening her production house in Bollywood. |
Фактическая частота вращения может быть около одного раза в день. |
The actual rotation rate may be about once per day. |
Между тем, имя Манко было изменено на Кузко после открытия Фуллмером японского жаргонного термина Манко, который переводится как пизда. |
Meanwhile, the name Manco was changed to Kuzco following Fullmer's discovery of the Japanese slang term manko, which translates to cunt. |
Резонансная частота для RLC-контура такая же, как и для контура, в котором отсутствует демпфирование, а следовательно, и незатухающая резонансная частота. |
The resonant frequency for an RLC circuit is the same as a circuit in which there is no damping, hence undamped resonance frequency. |
Комплексная частота задается символом s и является, в общем случае, комплексным числом. |
Complex frequency is given the symbol s and is, in general, a complex number. |
В нижеследующих таблицах хронологии перечислены открытия и изобретения в истории электротехники и электронной техники. |
The following timeline tables list the discoveries and inventions in the history of electrical and electronic engineering. |
Частота рецидивов выше, чем при абдоминальной пластике, на 16-30%, но более поздние исследования показывают более низкую частоту рецидивов. |
Recurrence rates are higher than for abdominal repair, 16-30%, but more recent studies give lower recurrence rates. |
Частота колебаний приблизительно равна резонансной частоте контура резервуара. |
The frequency of oscillation is approximately the resonant frequency of the tank circuit. |
Публикация такой книги была богохульством, так как многие алхимики хотели держать свои открытия при себе, чтобы предотвратить их неправильное использование. |
Publishing such a book was blasphemous, as many alchemists wanted to keep their findings to themselves to prevent their findings from being misused. |
В апреле 2009 года, всего за месяц до открытия Музея Фаберже, компания под названием Fabergé Ltd. |
In April 2009, just a month before the opening of the Fabergé Museum, a company called Fabergé Ltd. |
До открытия анаэробных метазоа кислород считался необходимым для всей сложной жизни. |
Until the discovery of anaerobic metazoa, oxygen was thought to be a requirement for all complex life. |
Их открытия открыли гораздо больше, чем кто-либо когда-либо ожидал. |
Their discoveries revealed far more than anyone ever expected. |
62% людей, принимающих габапентин, могут иметь по крайней мере одно неблагоприятное событие, однако частота серьезных нежелательных явлений оказалась низкой. |
62% of people taking gabapentin may have at least one adverse event, however the incidence of serious adverse events was found to be low. |
Мысли о внеклассных занятиях отбрасываются в сторону по мере приближения открытия антикварного магазина. |
Thoughts of extra-curricular activities are put aside as the reopening of the antiques shop gets nearer. |
Этот район был создан после открытия источника чалибейт в начале 17 века и в настоящее время является популярной туристической достопримечательностью. |
The area was created following the discovery of a chalybeate spring in the early 17th century and is now a popular tourist attraction. |
С момента своего открытия музей завоевал награды за свою работу в сфере туризма, образования, пропаганды и садоводства. |
Since its opening, the museum has won awards for its work in tourism, education, outreach and gardening. |
До открытия нового головного офиса головной офис авиакомпании оставался в LCCT. |
Until the new head office opened, the airline's head office has remained at LCCT. |
Она записала события и открытия этого путешествия и в конце концов опубликовала его как тысяча миль вверх по Нилу в 1876 году. |
She recorded the events and discoveries of this journey and eventually published it as A Thousand Miles up the Nile in 1876. |
У взрослых людей нормальная частота сердечных сокращений в состоянии покоя колеблется от 60 до 90 ударов в минуту. |
In adults, the normal resting heart rate ranges from 60 to 90 beats per minute. |
Фильм был выпущен в Соединенных Штатах 15 июня 1990 года и стал третьим по величине выходным днем открытия 1990 года. |
The film was released in the United States on June 15, 1990, and was the third-highest opening weekend of 1990. |
Из-за более пористых костей человека частота тяжелого остеопороза и связанных с ним переломов выше. |
Because of the more porous bones of humans, frequency of severe osteoporosis and osteoporosis related fractures is higher. |
После открытия шоу была выпущена запись актерского состава. |
A cast recording was released subsequent to the show's opening. |
Частота рассечения внутренней сонной артерии после манипуляций с шейным отделом позвоночника неизвестна. |
The incidence of internal carotid artery dissection following cervical spine manipulation is unknown. |
Сам Париж станет свидетелем открытия первого парижского ювелирного бутика Dior Fine Jewellery в следующем году на Авеню Монтень, 28. |
Paris itself would witness the opening of the first Parisian Dior Fine Jewellery boutique the following year, at 28 Avenue Montaigne. |
Промежуточная частота имеет тенденцию быть более низким частотным диапазоном по сравнению с передаваемой радиочастотной частотой. |
Intermediate frequency tends to be lower frequency range compared to the transmitted RF frequency. |
Однако украинское государственное телевидение все еще транслировало Чемпионат мира, и более четырех миллионов украинцев смотрели матч открытия. |
However, the Ukrainian state TV still broadcast the World Cup, and more than four million Ukrainians watched the opening match. |
Хотя она обычно считается литературным произведением, некоторые идеи по предвосхищают научные открытия и теории XX века. |
Though it is generally considered a literary work, some of Poe's ideas anticipate 20th-century scientific discoveries and theories. |
На момент его открытия в 18 павильонах насчитывалось 600 коек и четыре основных специальности. |
At the time of its opening, there were 600 beds in 18 pavilions and four basic specialities. |
Процесс открытия ТТГ происходил в начале-середине двадцатого века. |
The process of discovering TSH took place over the early to mid twentieth century. |
Trees had died a few months before the Florida discovery. |
|
Впервые он был исследован в 1958 году, спустя много лет после его открытия. |
It was first explored in 1958, long after it was discovered. |
Она была частью команды, которая создала церемонию открытия Олимпийских игр 2004 года в Афинах. |
She was part of the team that created the opening ceremony for the 2004 Olympic Games in Athens. |
После открытия советских архивов была обнародована подробная информация, которая убедительно подтверждала его выводы. |
After the opening up of the Soviet archives, detailed information was released that Conquest argued supported his conclusions. |
Для телефонной речи частота дискретизации составляет 8000 выборок в секунду; . |
For telephone speech the sampling rate is 8000 samples per second; . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «частота открытия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «частота открытия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: частота, открытия . Также, к фразе «частота открытия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
