Часть спектра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
выдающаяся часть - eminent part
южная часть страны - southern part of the country
часть ствола скважины - borehole section
мизерная часть - tiny fraction
опорная часть моста - bearing of bridge
бифштексная часть - steakpiece
загрузка самолёта через хвостовую часть - tail loading
занимающий часть размаха закрылок - partial-span flap
общая часть изображения - common image part
резолютивная часть - substantive provisions
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
спектр ядер отдачи - recoil spectrum
непрерывный спектр - continuum
взаимный спектр - cross spectrum
политический спектр - the political spectrum
более широкий спектр - broader spectrum
широкий спектр продуктов - wide range of products
широкий спектр товаров - wide range of products
широкий спектр цветовых решений - wide range of colors
эмоциональный спектр - emotional spectrum
вращательный спектр - rotation spectrum
Синонимы к спектр: палитра, гамма, спектр, ассортимент, поддон
Значение спектр: Совокупность цветных полос, получающихся при прохождении светового луча через преломляющую среду.
У пациентов с гиперакузией этот уровень значительно ниже, чем у нормальных испытуемых, и обычно распространяется на большую часть слухового спектра. |
In patients with hyperacusis this level is considerably lower than in normal subjects, and usually across most parts of the auditory spectrum. |
Метан поглощает красную и оранжевую часть солнечного спектра, и отражает синюю и зеленую. |
The methane absorbs Red and orange wavelengths From sunlight |
Небольшие добавки вольфрамата магния улучшали синюю часть спектра, давая приемлемый белый цвет. |
Small additions of magnesium tungstate improved the blue part of the spectrum yielding acceptable white. |
Это первая часть мозга, в которой цвет обрабатывается с точки зрения полного спектра оттенков, найденных в цветовом пространстве. |
This is the first part of the brain in which color is processed in terms of the full range of hues found in color space. |
Инфракрасная часть спектра имеет несколько полезных преимуществ для астрономов. |
The infrared portion of the spectrum has several useful benefits for astronomers. |
Он рассматривал минералы и виды как часть спектра и был очарован гермафродитизмом. |
He saw minerals and species as part of a spectrum, and was fascinated with hermaphroditism. |
Один слой был сенсибилизирован для регистрации красной части спектра, другой слой регистрировал только зеленую часть, а третий - только синюю. |
One layer was sensitized to record the red-dominated part of the spectrum, another layer recorded only the green part and a third recorded only the blue. |
Она политически всегда идентифицировала себя как левую часть политического спектра. |
She has politically always identified herself as on the left of the political spectrum. |
Ниже инфракрасного диапазона находится микроволновая часть электромагнитного спектра. |
Below infrared is the microwave portion of the electromagnetic spectrum. |
Во всем мире полоса FM-вещания попадает в УКВ-часть радиочастотного спектра. |
Throughout the world, the FM broadcast band falls within the VHF part of the radio spectrum. |
Во-вторых, окислы азота вызывают фотохимический смог, который затемняет небо и блокирует часть солнечного спектра. |
Secondly, the nitrogen oxides cause photochemical smog, which darkens the sky and blocks out parts of the sunlight spectrum. |
Our eyes can't see in the near infrared part of the spectrum. |
|
Зеленая часть светового спектра не поглощается, а отражается, что является причиной того, что большинство растений имеют зеленый цвет. |
The green part of the light spectrum is not absorbed but is reflected which is the reason that most plants have a green color. |
После этого он снова был перемещен в переднюю часть спектра. |
Afterward, it was again moved to the front of the Spectrum. |
Церковь недавно отремонтировала полы и сиденья, что позволило использовать основную часть церкви для более широкого спектра мероприятий. |
The church recently refurbished the flooring and seating allowing the main part of the church to be used for a wider variety of activities. |
Полезная часть испускаемой энергии-это видимый свет,но большая часть энергии выделяется в виде тепла в ближней инфракрасной области спектра. |
The useful part of the emitted energy is visible light, but most energy is given off as heat in the near-infrared wavelengths. |
В радиоэфире охранная полоса-это неиспользуемая часть радиочастотного спектра между радиополосами, предназначенная для предотвращения помех. |
In radio, a guard band is an unused part of the radio spectrum between radio bands, for the purpose of preventing interference. |
Радиочастотный спектр - это часть электромагнитного спектра с частотами от 30 Гц до 300 ГГц. |
The radio spectrum is the part of the electromagnetic spectrum with frequencies from 30 Hz to 300 GHz. |
Свет, возбуждающий зрительную систему человека, - это очень малая часть электромагнитного спектра. |
The light that excites the human visual system is a very small portion of the electromagnetic spectrum. |
Если бы наши глаза могли видеть инфракрасную часть спектра, то ваша кухня бы внезапно стала безумным миром скрытых сил и воздействий. |
If our eyes could see into the infrared part of the spectrum your kitchen would suddenly become an insane world of hidden forces and actions. |
Я не только изобрёл спутник, я его усовершенствовал, чтобы можно было использовать часть электромагнитного спектра незаметно для НАСА. |
I not only invented Grazer, I've updated it to use part of the electromagnetic spectrum ATAC is only dimly aware of. |
Они составляют наиболее консервативную, строгую и самоотчуждающуюся часть ортодоксального спектра. |
They form the most conservative, strict, and self-segregating part of the Orthodox spectrum. |
Большинство фоторецепторов и фотосинтетических пигментов используют ту часть светового спектра, которая хорошо передается через воду. |
Most photoreceptors and photosynthetic pigments utilize the portion of the light spectrum that is transmitted well through water. |
Некоторые исследователи также предположили, что избегающее расстройство личности и связанные с ним черты социальной тревожности следует рассматривать как часть спектра шизофрении. |
Some researchers have also proposed that avoidant personality disorder and related social anxiety traits should be considered part of a schizophrenia spectrum. |
Датчики, предназначенные для мониторинга стихийных бедствий из космоса, бывают пассивными и активными по своему характеру действия и способны перекрывать значительную часть электромагнитного спектра. |
The sensors identified for disaster monitoring from space are both passive as well as active in nature and cover a wide segment of the electromagnetic spectrum. |
Свет, который может регистрировать наш глаз, это только малая часть... электромагнитного спектра. |
The light our eyes can register is only one portion of the electromagnetic spectrum. |
Мы используем его на затёртых или измененных документах, чтобы поочередно отделять по одной части цветового спектра. |
We use it on worn or altered papers to isolate one part of the color spectrum at a time. |
Towards the full-figured end of the spectrum. |
|
Вот эта часть работы больше всего радует меня — эта улыбка, отчего хочется делиться простыми, но мощными приборами с людьми со всего мира. |
It really is this portion of the work that excites me the most - that smile, to be able to share simple but powerful tools with people around the world. |
Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем. |
Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem. |
Определенно вы действительно сильно страдаете, но вы знаете, это часть работы. |
Definitely you do suffer a lot, but you know, it's part of the job. |
Мы у себя в Сенегале построили часть Атлантической стены - всего лишь 2 километра, потому что каждый километр обходится дорого - в 2 млн. долл. США. |
We have built part of the Atlantic wall in Senegal, but only two kilometres, because one kilometre costs a great deal of money - $2 million. |
Было отмечено, что на долю наименее развитых стран, в которых проживает шестая часть населения мира, приходится лишь 1 процент мирового экономического производства. |
The observation was made that the least developed countries, with nearly one sixth of the world population, accounted for only 1 per cent of global economic output. |
Я путешествую с прибором для измерения ЭДС, широкополосным анализатором спектра, инфракрасной камерой. |
I travel with an EMF meter, full-range spectrometer, infrared camera. |
I will see to it that you are disassembled piece by piece. |
|
Чтобы впитать часть кофе, и не дать ему прожечь дырку в желудке. |
To absorb some of the coffee so it doesn't burn a hole in your stomach. |
У спектра пламени земной свечи и спектра света отдаленной галактики есть похожие линии. |
So there are identical patterns in the light of a candle flame on Earth and in the light of a distant galaxy. |
Заметным примером этой тенденции является аутистический спектр, где все состояния в этом спектре теперь можно назвать расстройствами аутистического спектра. |
A notable example of this trend is the autism spectrum, where conditions on this spectrum may now all be referred to as autism spectrum disorders. |
Кроме того, в психиатрии был разработан стандартизированный вопросник, основанный на концепции спектра употребления психоактивных веществ. |
In addition, a standardized questionnaire has been developed in psychiatry based on a spectrum concept of substance use. |
Политически Пратт заявил, что он не чувствует себя представленным ни одной из сторон политического спектра и выразил желание найти точки соприкосновения. |
Politically, Pratt has stated that he does not feel represented by either side of the political spectrum and has expressed a desire to find common ground. |
Еврейские мыслители придерживаются широкого спектра взглядов на донорство спермы. |
Jewish thinkers hold a broad range of positions on sperm donation. |
Пике-колода или, реже, колода Пике-это колода из 32 карт французской масти, которая используется для широкого спектра карточных игр. |
A Piquet pack or, less commonly, a Piquet deck, is a pack of 32 French suited cards that is used for a wide range of card games. |
Хотя многие различные процессы могли бы дать общую форму спектра черного тела,ни одна модель, кроме Большого взрыва, еще не объяснила флуктуации. |
Although many different processes might produce the general form of a black body spectrum, no model other than the Big Bang has yet explained the fluctuations. |
Протокол AMQP определяет самоописанием схема кодирования позволяет интероперабельного представления широкого спектра распространенных типов. |
AMQP defines a self-describing encoding scheme allowing interoperable representation of a wide range of commonly used types. |
В этих областях используется несколько типов спектра, некоторые из которых рассматриваются в DSM-5. |
Several types of spectrum are in use in these areas, some of which are being considered in the DSM-5. |
Красно-белые счеты используются в современных начальных школах для широкого спектра уроков, связанных с числами. |
The red-and-white abacus is used in contemporary primary schools for a wide range of number-related lessons. |
Другие формы собственности были недавно заявлены на другие пространства—например, на радиочастоты электромагнитного спектра или на киберпространство. |
Other forms of ownership have been recently asserted to other spaces—for example to the radio bands of the electromagnetic spectrum or to cyberspace. |
Студенты выбирают 5 из широкого спектра предметов, одним из которых является обязательное физическое воспитание. |
Students choose 5 out of a wide range of subjects, one of which being mandatorily physical education. |
Другими словами, существовала вера в градацию физических форм, или спектра. |
In other words, there was a belief in a gradation of physical forms, or a spectrum. |
Это потребляло сравнительно большое количество спектра для относительно небольшого числа станций, ограничивая выбор прослушивания. |
This used up a comparatively large amount of spectrum for a relatively small number of stations, limiting listening choice. |
Кроме того, поскольку чириканье использует широкую полосу спектра, спектр распространения чириканья также устойчив к многопутевому замиранию даже при работе на очень низкой мощности. |
Further, because the chirps utilize a broad band of the spectrum, chirp spread spectrum is also resistant to multi-path fading even when operating at very low power. |
Широкая публика также использует этот термин для обозначения широкого спектра переживаний. |
The general public also uses the term for a broad variety of experiences. |
На другом конце спектра они будут выровнены под углом 90 градусов, поэтому они будут плоскими. |
At the other end of the spectrum they will be aligned at 90 degrees so flat. |
Исследование рекомендовало провести дальнейшие анализы с использованием более широкого спектра губок и других простых Метазоа, таких как Плацезоа. |
The study recommended further analyses using a wider range of sponges and other simple Metazoa such as Placozoa. |
Проверка звукового спектра с помощью анализатора спектра часто давала важные подсказки к технике скремблирования. |
Inspection of the audio spectrum using a spectrum analyzer often provided significant clues to the scrambling technique. |
LBP-это частный случай модели спектра текстур, предложенной в 1990 году. |
LBP is the particular case of the Texture Spectrum model proposed in 1990. |
Затем два измеренных спектра могут быть объединены для определения спектра поглощения материала. |
The two measured spectra can then be combined to determine the material's absorption spectrum. |
Или же это может быть размытый ярлык, используемый для описания широкого спектра протестов и разговоров, посвященных расовому неравенству. |
Or it could be the fuzzily applied label used to describe a wide range of protests and conversations focused on racial inequality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «часть спектра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «часть спектра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: часть, спектра . Также, к фразе «часть спектра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.