Часы медленно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зал часы - hall clocks
глобальные часы атмосфера - global atmosphere watch
ездить на часы - ride a hours
труда часы - labor watch
пески через песочные часы - sands through the hourglass
удобные часы - convenient hours
рабочие дни и часы - working days and hours
различные часы - varied hours
на исходе часы - running out the clock
сокращенные часы работы - shortened working hours
Синонимы к часы: время, день, час, пора, момент, период, отрезок времени, полоса, котлы
Антонимы к часы: смотреть, спать
Значение часы: Прибор для измерения времени в пределах суток.
медленное поглощение - slow on the uptake
медленный вдох - slow breath
медленный формальный - slow formal
накрыть крышкой и кипятить на медленном огне - cover and simmer
медленное экономическое развитие - slow economic development
медленные запросы - slow queries
невероятно медленно - incredibly slowly
очень медленный процесс - very slow process
однако медленно - however slow
она медленно - it slowly
Синонимы к медленно: медленно, сильно, тяжело, тягостно, с трудом, умышленно, нарочно, обдуманно, не спеша, осторожно
В то время как автомобильный сектор медленно возвращает рабочих на работу, продуктовые магазины и рестораны сократили часы работы перед лицом глобальной рецессии. |
While the automotive sector is slowly recalling workers back to work, grocery stores and restaurants have slashed hours in the face of the global recession. |
Время шло медленно, почти незаметно, потому что часы были маленькие и он не мог разглядеть секундную стрелку. |
It went slowly, almost imperceptibly, for it was a small watch and he could not see the second hand. |
Иногда, даже в очень поздние часы его домашние, если им не спалось, слышали, как он медленно прохаживался по аллеям. |
Sometimes, if the two old women were not asleep, they heard him pacing slowly along the walks at a very advanced hour of the night. |
Когда она катится по инерции, ее покоящаяся система инерционна, и часы Теренса, похоже, идут медленно. |
When she is coasting her rest frame is inertial, and Terence's clock will appear to run slow. |
Когда страсти стали накаляться... я увидела как отец медленно взял тяжелые антикварные часы со своего стола. |
As things grew heated... I watched my father's hand slowly coil around the heavy antique clock on his desk. |
I OPENED ONE EYE SLOWLY AND PEERED AT my wrist watch. |
|
Есть предложение переопределить UTC и отменить високосные секунды, чтобы солнечные часы очень медленно выходили из синхронизации с гражданским временем. |
There is a proposal to redefine UTC and abolish leap seconds, so that sundials would very slowly get further out of sync with civil time. |
Наблюдал за медленно меняющимся пейзажем, который цеплялся за уходящие часы света, перед тем, как предоставить мне ещё одну бессонную ночь. |
i watched the landscape slowly change as it clung to the last hours of sunlight, before leaving me to get another sleepless night. |
Часы были запущены в октябре 2008 года и возобновили повторы EastEnders с 5 января 2009 года по 15 октября 2009 года, закончив эпизоды, первоначально транслировавшиеся в декабре 2006 года. |
Watch launched in October 2008 and resumed EastEnders reruns from 5 January 2009 to 15 October 2009, finishing with episodes originally broadcast in December 2006. |
Миссис Лоутон в свою очередь посмотрела на часы на каминной полке. |
Mrs Lawton in turn looked at the clock on the mantelpiece. |
За часы залечивала травмы, исцеление которых требовало дней. |
I was healing days worth of injury in only hours. |
Мистер Бент поднялся по ступенькам, открыл часы и подвел секундную стрелку вперед на две секунды. |
Mr Bent mounted the steps, opened the clock, and moved the second hand forward by two seconds. |
Her wallet, watch, and cash were untouched. |
|
Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением . |
I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination . |
В часы пик объемы исходящего трафика могут сильно возрастать, что приводит к увеличению времени добавления ролика на YouTube. |
At some peak hours, your Internet Service Provider registers spikes of upload traffic and might take longer to upload your video to YouTube. |
Если вы хоть раз уйдете в рабочие часы, вы потеряете службу навсегда. |
If you leave, you forfeit your whole position forever. |
Часы принадлежали моему сыну, Юджину. |
The brooch belonged to my son Eugene. |
Затем он поглядел на городские часы и, наконец, на солнце - с выражением досады и возмущения. |
Then he looked at a municipal clock in the courthouse tower and then at the sun, with an expression of exasperation and outrage. |
Он не был хорошим дизайнером, но у него были связи. Он рабски ухаживал за Китингом в конторе, а Китинг рабски ухаживал за ним в нерабочие часы. |
He was not a good designer, but he had connections; he was obsequious to Keating in the office, and Keating was obsequious to him after office hours. |
Это были у него обычно самые плодотворные часы дня. |
And this was usually one of the most productive moments of his day. |
Can you recall off-hand how many clocks there are in the sitting-room?' |
|
Like sands through the hourglass, so are the days of our lives. |
|
Консультант глядел на часы. |
The physician looked at his watch. |
Он вынимал часы, совал их под нос Балаганову, поднимал плечи и опять набрасывался на Бендера. |
He took out his pocket watch, thrust it in Balaganov's face, and then went after Bender again. |
Ваши часы неисправны. |
Your wristwatch has malfunctioned. |
Тут Василисе приснились взятые круглые, глобусом, часы. |
Then Vasilisa dreamed of the stolen globe-shaped clock. |
Скоро в нашей сказке про Золушку часы пробьют полночь, - и Заурядный Джо превратится в тыкву. |
It looks like the clock is about to strike midnight on this Cinderella story, turning Average Joe's into the proverbial pumpkin. |
Большие часы, выставленные в витрине гастрономического магазина Г олдфарба, показывали час ночи, когда Дэвид свернул за угол и пошел по своей улице. |
It was one o'clock by the big clock in the window of Goldfarb's Delicatessen when he turned the corner of his street. A police car was parked in front of the door. |
Я взглянул на часы, прошло уже двенадцать часов с того момента, как я вылетел с аэродрома Рузвельта. |
I looked at my watch. Twelve hours since I had left Roosevelt Field. |
Если кто и заслужил часы, так это ты. И я знаю, что папа одобрил бы меня. |
If ever anyone deserved a watch, you do, and I know Pa would approve. |
Да, да... Опрокинул часы... Измял мои бумаги... |
Yes, yes. He knocked over the clock. Crumpled my papers.... |
If you don't take pocket handkerchiefs and watches, Nolly... some other cove will. |
|
Обещайте держать язык за зубами, и, прежде чем пробьют эти часы - на них без трех минут час, -вы станете свободной женщиной. |
Promise to hold your tongue, and before that clock strikes-it wants three minutes of one-you're a free woman! |
Yes, I remember the clock in the wall chiming the hour, little before. |
|
Да, когда я выходила во двор, то посмотрела на часы. |
Well, I looked at my watch when I got up. |
'Cause I've been up for hours and hours and hours and the night never ends here. |
|
Твои биологические часы тикают? |
Is your biological clock all ticked out? |
Часы на колокольне били час, два, а иногда и три, прежде чем они принуждали себя отправиться спать. |
The church clock struck one and two and sometimes three before they could drag themselves to bed. |
Ее последние часы были очень нелегки, потому что не было тебя рядом |
Her final moments were harder because you weren't here. |
Да, ей приходится надевать часы на обе руки потому что она живет сразу на два часовых поясах. |
Hey, she has to wear a watch on both wrists because she covers two time zones. |
Значит, не умерла она в первые же часы своей жизни; значит, обманула меня жестокая моя сестра, что отреклась от меня и моего имени и так сурово воспитывала мое дитя! |
Not dead in the first hours of her life, as my cruel sister told me, but sternly nurtured by her, after she had renounced me and my name! |
Применительно к GPS приемники расположены гораздо ближе к Земле, чем спутники, в результате чего GPS-часы работают быстрее в 5×10-10 раз, или около 45,9 МКС/сут. |
Applied to the GPS, the receivers are much closer to Earth than the satellites, causing the GPS clocks to be faster by a factor of 5×10−10, or about 45.9 μs/day. |
В течение дня они остаются в своих берлогах, но в течение всей зимы они иногда выходят из своих берлог в дневные часы, чтобы погреться на солнце. |
During the day, they remain in their dens, but throughout the winter, they occasionally emerge from their dens during daylight hours to bask in the sun. |
В первые же часы произошел целый каскад сбоев в системе экстренного оповещения, коренящихся в ее лоскутной, опционной природе и усугубленных потерей 17 вышек сотовой связи. |
The first hours saw a cascade of failures in the emergency alert system, rooted in its patchwork, opt-in nature, and compounded by a loss of 17 cell towers. |
Однако часы учебы были напряженными, а подготовка к роли монарха требовала больших усилий. |
However, the hours of study were strenuous and the preparation for his role as monarch was demanding. |
Песочные часы не являются точными и четкими, и они могут заклинивать. |
Hour glasses are not precise and clear, and they can jam. |
Быстрое сокращение произошло с 1900 по 1920 год, особенно между 1913 и 1919 годами, когда еженедельные часы сократились примерно на восемь процентов. |
A rapid reduction took place from 1900 to 1920, especially between 1913 and 1919, when weekly hours fell by about eight percent. |
Часы на почтовом отделении Сент-Мартинс-Ле-Гран были сделаны Вуллиами для графа Лонсдейла. |
The clock at the post office, St. Martin's-le-Grand, was one made by Vulliamy for the Earl of Lonsdale. |
Это означает, что часы в разных городах могут быть смещены друг от друга на минуты или часы. |
This means that the clocks in different cities could be offset from each other by minutes or hours. |
Мэр Вашингтона действовал под руководством Вэнса в ночь на четверг, в первые часы беспорядков. |
Mayor Washington acted with Vance’s guidance during Thursday night, the first hours of rioting. |
В футболе колледжа боковой судья отвечает либо за игровые часы, либо за игровые часы, которые управляются помощником под его руководством. |
In college football, the side judge is responsible for either the game clock or the play clock, which are operated by an assistant under his direction. |
Бедственное состояние здания было замечено пономарем накануне вечером, когда он поднялся на башню, чтобы завести часы. |
The distressed state of the building had been noticed by the Sexton the previous evening when he ascended the tower to wind the clock. |
Но лично я бы поборолся в грязи с собственной матерью за тонну наличных, забавные часы и мешок французского порно! |
But personally, I'd mud wrestle my own mother for a ton of cash, an amusing clock and a sack of French porn! |
После того как правительство объявило о повышении цен в первые часы 15 ноября, иранцы в различных городах вышли на улицы в знак протеста. |
After the government announced the price increase in the early hours of 15 November, Iranians in various cities took to the streets to protest. |
Как и все богослужебные часы, кроме службы чтений, она состоит главным образом из псалмов. |
Like all the liturgical hours, except the Office of Readings, it consists mainly of Psalms. |
Она также убеждает Капуто дать ей наручные часы, которых нет ни у кого из других заключенных, и позже они разбиваются одним из охранников. |
She also convinces Caputo to give her a wristwatch, which none of the other inmates have, and it is later broken by one of the guards. |
В отличие от нее, ее брат очень рад разделить все свое время с Шарлоттой и Гертрудой, проводя часы на их площади или в саду, создавая портреты двух дам. |
In contrast, her brother is very happy to share all his time with Charlotte and Gertrude, spending hours in their piazza or garden creating portraits of the two ladies. |
В то же время многие пользователи отмечали, что часы консоли вернулись к 31 декабря 1999 года. |
At the same time many users noted that the console's clock had gone back to December 31, 1999. |
Геллер также выполняет свои стандартные процедуры, заставляя останавливаться часы, ложки прыгать с телевизоров и столы двигаться. |
After Dallas, Strong appeared in an episode of NBC comedy procedural The Mysteries of Laura. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «часы медленно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «часы медленно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: часы, медленно . Также, к фразе «часы медленно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.