Четвёрка звёздной скрутки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
карета, запряженная четверкой - coach and four
Фантастическая четверка 2: Вторжение Серебряного Серфера - fantastic four: rise of the silver surfer
Академическая гребля. Четвёрки, лёгкий вес , мужчины - Rowing. Lightweight coxless four men
бело-красная четвёрка - red-white quad
фаэтон, запряженный четверкой лошадей, - chaise and four
кабель со звёздной скруткой четвёрками - quad pair cable
кабель со скруткой звёздной четвёркой - star-quad cable
четвёрка проводов с простой скруткой - spiral quad
мужская четвёрка - men's quartet
четвёрка танцоров в луче света в центре сцены - a quartet of dancers in pool of light at center stage
Синонимы к четвёрка: лодка, хорошо, четверо, четыре, цифра, четверочка, фоска, четверик, четверня, квадрига
Значение четвёрка: Цифра 4.
карта звездного неба - star chart
Звездное знамя - star-spangled banner
звездное время - sidereal time
звездное затмение - stellar eclipse
звездном пути - star trek
схема звездного соединения - star connection circuit
кабель с четверкой звездной скрутки - spiral-quad cable
звездно конечный комплекс - star-finite complex
звездное поле - star field
часовой механизм в шкале звёздного времени - sidereal-rate tracking mechanism
кабель двойной парной скрутки - multiple twin cable
коэффициент скрутки - twisting coefficient
жила правильной скрутки - concentric ally stranded conductor
шаг скрутки - strand pitch
кабель с четверкой звездной скрутки - spiral-quad cable
звезда четырехъядерный скрутки - star quad stranding
для скрутки кабеля - to lay cable
четвёрка звёздной скрутки - spiral-four quad
неравномерность шага скрутки - irregularity of strand pitch
многопроволочный кабель повивной скрутки - concentric-lay stranded conductor
Или между человечеством и опасностями, что таятся в звездной ночи Галактики. |
Or between humanity and the threats that loomed out of the Galactic night. |
Я вчера тоже был хорош, судя по тому, что я обнаружил небольшое, но важное противоречие в звездной трилогии Мимстифф. |
You know, I was not far distant yesterday in thinking that I'd uncovered a minor but definite inconsistency in the Miemstiff trilogy. |
Я не претендую на знание, когда это должно произойти, в какой звездной системе это случится, или даже как это изменит наш взгляд на вселенную. |
I don't pretend to know when that's going to be, in which stars it will happen, or even how that will change our view of the universe. |
Дефаент совершал рейды со Звездной Базы 375 на территорию, подконтрольную Доминиону. |
The Defiant has been operating out of Starbase 375 conducting forays into Dominion controlled space. |
Eager to learn about the Stelliferous epoch? |
|
Последовавший за этим спектакль вряд ли удостоился бы Звездной награды. |
The performance was not exactly up to Stellar Award standards. |
Джилгеновская четверка тогда еще не успела привести в действие свою административную машину, хотя и прилагала к тому все усилия. |
Gilgan's quadrumvirate had not as yet got their machine in good working order, though they were doing their best to bring this about. |
Your four-friend gang was famous at one time. |
|
This situation also is seen on a star map. |
|
Несколько лет назад меня вызвали для ремонта массива излучателей на звездной базе возле Зайры IV. |
A few years back, I was called in to re-route an emitter array at a Starbase on Zayra IV. |
I've just stabled my four black stallions and my carriage. |
|
Я, разумеется, признаю его личную смелость и преданность своей звездной нации. |
I will certainly acknowledge his personal courage, and his dedication to his own star nation. |
Одолеваемый звездной болезнью, он сказал бы, что его литературная деятельность окончена, и... |
In a burst of hubris he'd declare his literary project completed and... |
Жили в роскошных домах, держали по тридцать слуг, разъезжали на автомобилях и четверках, пили шампанское, носили цилиндры... |
They lived in great gorgeous houses with thirty servants, they rode about in motor-cars and four-horse carriages, they drank champagne, they wore top hats—' |
Большая четверка оказалась фикцией, но все же мы стоим на краю пропасти. |
The Big Four has proved to be a fiction, but still we stand on a precipice. |
Первая четверка вырвалась постепенно на триста метров вперед. |
The first four had now three hundred metres, start. |
Межгалактическая область лишенная любой звездной активности. |
Intergalactic region devoid of all stellar activity. |
Вселенная замерла в ожидании, пока Верховный совет Галактики решал, кому предстоит управлять новой планетой в звездной системе Ноттингемии. |
The fate of the entire universe hung in the balance, as the Supreme Galactic Council met to determine who would control the new planet in the vast Nottinghamian star system. |
С 1830 по 1835 год нижним трюмом Парижа правила четверка бандитов: Звенигрош, Живоглот, Бабет и Монпарнас. |
A quartette of ruffians, Claquesous, Gueulemer, Babet, and Montparnasse governed the third lower floor of Paris, from 1830 to 1835. |
Главное, держи его там, где он есть, больше я ни о чём не прошу, - раздражённо сказал Рон, возвращаясь к звёздной карте. - Струпик спит у меня в рюкзаке. |
“Just keep him over there, that’s all,” said Ron irritably, turning back to his star chart. “I’ve got Scabbers asleep in my bag.” |
Кто был первой звездной влюбленностью Пэм? |
Who was Pam's first celebrity crush? |
Мы изменили курс и теперь идем к звездной базе 440, где юлианцы сойдут с борта и будут возвращены на родную планету. |
We have set a course for Starbase 440, where the Ullians will disembark and return home. |
При всём уважении, примете вы условия или нет, звёздной слезы уже нет, и вы ничего не увидите. |
Well, all due respect, whether you accept this deal or not, the star tear is gone, and you will get nothing. |
These four judges will be judging the contestants. |
|
А эта последняя четверка итальянцев просто ужасна. |
Those last four boys were awful. |
The ace of spades, the seven of hearts, four of clubs. |
|
Таким образом, первая четверка уложилась в полторы секунды... |
So one and a half seconds cover the top four here. |
Мы отбуксируем корабль Этаны к ближайшей Звездной базе Федерации. |
We'll take the alien ship to the nearest Federation Starbase. |
Четверка по английскому. |
The B plus was in English. |
То четвёрка, то девятка. |
Oscillating four and nine. |
Актеры озвучки персонажей уже работали вместе в фильме Базз Лайтер из звездной команды. |
The characters' voice actors had already worked together in Buzz Lightyear of Star Command. |
Нерегулярные галактики часто демонстрируют разнесенные узлы звездной активности. |
Irregular galaxies often exhibit spaced knots of starburst activity. |
15 мая 1955 года Большая четверка подписала австрийский мирный договор. |
On 15 May 1955 the Big Four nations signed an Austrian peace treaty. |
Однако популярность звездной девушки недолговечна. |
Stargirl's popularity is short-lived, however. |
Когда танец заканчивается, Хиллари сталкивается со звездной девушкой, говорит ей, что она всегда все портит, и дает ей пощечину. |
When the dance ends, Hillari confronts Stargirl, tells her that she always ruins everything, and slaps her. |
Судьи снова, по просьбе Чарльза, дали заключение, благоприятствующее прерогативе, которое было зачитано Лордом Ковентри в звездной палате и судьями на суде присяжных. |
The judges again, at Charles's request, gave an opinion favourable to the prerogative, which was read by Lord Coventry in the Star Chamber and by the judges on assize. |
Том, если ты любишь Шекспира, ты должен знать, какое среднее впечатление он произвел за свою жизнь, одно из лучших в созвездии звездной системы. |
Tom, if you love Shakespeare, you'll be familiar with the average impression he made in his lifetime, one of the best of a constellated star-system. |
Разместитесь на борту звездной базы 47 Авангард на краю неизведанной области космоса, известной как Таурус Рич. |
Set aboard Starbase 47 Vanguard on the edge of an unexplored region of space known as the Taurus Reach. |
Наука о звездной спектроскопии была основана Йозефом фон Фраунгофером и Анджело Секки. |
The science of stellar spectroscopy was pioneered by Joseph von Fraunhofer and Angelo Secchi. |
Однако современная версия звездной классификационной схемы была разработана Энни Дж. Кэннон в 1900-х годах. |
However, the modern version of the stellar classification scheme was developed by Annie J. Cannon during the 1900s. |
Это позволило определить химический состав звездной атмосферы. |
This allowed the chemical composition of the stellar atmosphere to be determined. |
Как и в обычной звездной сети, отдельные узлы могут быть, таким образом, все еще изолированы от сети одноточечным отказом пути передачи к узлу. |
As in the conventional star network, individual nodes may thus still be isolated from the network by a single-point failure of a transmission path to the node. |
В 1980-х годах Эйхингер получил права на фильм Фантастическая Четверка и Серебряный Серфер, за десятилетия до того, как создание фильмов по мотивам комиксов Marvel стало трендом. |
In the 1980s Eichinger obtained the film rights to the Fantastic Four and Silver Surfer, decades before making movies based on Marvel comics was trending. |
Весеннее равноденствие Сурья Сиддханты колебалось на 27° в обе стороны от звездной эпохи. |
The vernal equinox of the Surya Siddhanta librated 27° in both directions from the sidereal epoch. |
Прерогативные суды включали в себя суд казначейства, суд канцелярии и суд звездной палаты. |
Prerogative courts included the Court of the Exchequer, the Court of Chancery, and the Court of the Star Chamber. |
Как только ретрансляторы с более чем двумя портами стали доступны, появилась возможность подключить сеть в звездной топологии. |
The earlier curtain makes it possible for suburban patrons to get home by a reasonable hour after the show. |
Производители часто указывают качество мяча с помощью звездной рейтинговой системы, как правило, от одного до трех, причем три-это самый высокий класс. |
Manufacturers often indicate the quality of the ball with a star rating system, usually from one to three, three being the highest grade. |
Родные миры Галленте и Калдари расположены в одной звездной системе. |
The Gallente and the Caldari homeworlds are situated in the same star system. |
Кеплер-16 содержит первую обнаруженную планету, которая вращается вокруг двойной звездной системы главной последовательности. |
Kepler-16 contains the first discovered planet that orbits around a binary main-sequence star system. |
Однако процесс звездной эволюции может привести к синтезу радиоактивных изотопов. |
However, the process of stellar evolution can result in the synthesis of radioactive isotopes. |
После этого они отметили сходство с индийской звездной черепахой и впоследствии испытали 30 черепах, перевернув их вверх ногами. |
After that, they noted the similarity to the Indian star tortoise and subsequently tested 30 turtles by turning them upside down. |
На борту звездной пыли находились шесть пассажиров и экипаж из пяти человек. |
Star Dust carried six passengers and a crew of five on its final flight. |
С таким количеством ресурсов, основанных на звездной войне, я все еще не понимаю, как вы можете рассматривать это как мошенничество. |
With this many Star War-based resources, I still fail to see how you can see it as fraudulent. |
Обычно эти отношения упрощаются в звездной схеме, чтобы соответствовать простой размерной модели. |
Typically these relationships are simplified in a star schema in order to conform to the simple dimensional model. |
Кипарисы в Звездной ночи, рисунок тростниковым пером, выполненный Ван Гогом после картины в 1889 году. |
Cypresses in Starry Night, a reed pen drawing executed by Van Gogh after the painting in 1889. |
Если будет сыграна еще одна четверка такого рода, то ордер переключится обратно. |
If another four of a kind is played, the order would switch back. |
Так называемые углистые хондриты являются особенно плодородными резервуарами звездной пыли. |
So-called carbonaceous chondrites are especially fertile reservoirs of stardust. |
Многие новые аспекты нуклеосинтеза были открыты из изотопных соотношений внутри зерен звездной пыли. |
Many new aspects of nucleosynthesis have been discovered from the isotopic ratios within the stardust grains. |
Существование звездной пыли доказывало неверность этой исторической картины. |
The existence of stardust proved this historic picture incorrect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «четвёрка звёздной скрутки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «четвёрка звёздной скрутки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: четвёрка, звёздной, скрутки . Также, к фразе «четвёрка звёздной скрутки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
