Число голосов, поданных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
мнимое число - imaginary number
сепаративное число - separative number
ежегодное число - annual number
ежедневное число - daily number
и число их - and number them
определяется как число - defined as the number
число случаев расположено - number of cases disposed
максимальное число попыток - maximum number of attempts
число банкротств - number of bankruptcies
число обвиняемых - the number of accused
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
Это тысяча голосов! - It’s a thousand pities!
участок для голосования - polling station
временное голосование - provisional voting
делегация будет голосовать за - delegation will vote in favour
голосование в комитете - vote in the committee
информация для голосования - voting information
описывать голосование как мошенничество - describe the poll as a sham
формула голосования - voting formula
число голосов, поданных - number of votes cast
таблица голосования - voting table
Синонимы к голосов: бюллетени, голосования, баллотировки, туров, бюллетеней, голосование
поданный материал - submitted material
поданные за кандидата - cast for the candidate
поданных - submitted
абсолютное большинство поданных голосов - absolute majority of votes cast
быть поданным - be fed
заявок, поданных - applications filed
жалобы, поданные женщинами - complaints lodged by women
жалобы, поданные против - complaints lodged against
эта партия получила только четвёртую часть всех поданных голосов - this party only polled a quarter of the votes cast
поданный в поддержке - filed in support
В 1893 году немецкая СДПГ получила 1 787 000 голосов, что составляет четверть от общего числа поданных голосов. |
In 1893, the German SPD obtained 1,787,000 votes, a quarter of votes cast. |
Если для регистрации поданных голосов имеется электронная система голосования, следует, насколько это возможно, воздерживаться от просьб о проведении поименного голосования. |
When an electronic voting system is available for recording how votes were cast, a roll-call vote should as far as possible not be requested. |
В цифрах, это выглядит так- четыре стотысячных процента от всех поданных голосов. |
Here's what that number looks like as a percentage of votes cast- 4/100,000ths of a percent. |
26 апреля он был официально объявлен победителем после того, как избирательная комиссия Судана объявила, что он получил 68% голосов, поданных на выборах. |
On 26 April, he was officially declared the winner after Sudan's election commission announced he had received 68% of the votes cast in the election. |
Этот пример также показывает, что половина поданных голосов не является большинством голосов. |
This example also illustrates that half the votes cast is not a majority vote. |
Лав проиграл тройные выборы Джиму Мэтисону, набрав 768 голосов из 245 277 поданных, разница составила 0,31%. |
Love lost the three-way election to Jim Matheson by 768 votes out of 245,277 votes cast, a difference of 0.31%. |
На федеральных выборах 1893 года партия набрала около 1 787 000 голосов, что составляет четверть от общего числа голосов, поданных Энгельсом. |
In the 1893 federal elections, the party gained about 1,787,000 votes, a quarter of the total votes cast according to Engels. |
В этом документе, который был принят при соотношении поданных голосов 411 за и 10 против, Россия также подвергается критике за ее действия в Грузии и Молдавии, в еще двух странах, где присутствуют российские войска. |
The motion, which passed 411-10, also censures Russia for its actions in Georgia and Moldova, two other countries where Russian troops are present. |
Но Ленин подтверждает, что между статьей Святицкого и его отчетом число голосов, поданных партией, во многом совпадает. |
But Lenin reaffirms that between Svyatitisky's article and his account, the number of votes cast by party is largely identical. |
Конгресс постановил, что большинство поданных голосов должно быть достаточным. |
Congress enacted that a majority of the votes cast should be sufficient. |
Машинный пересчет показал, что Буш выиграл голосование во Флориде с перевесом в 537 голосов из шести миллионов поданных. |
The machine recount showed that Bush had won the Florida vote by a margin of 537 votes out of six million cast. |
Из более чем 110 000 поданных голосов Пекман получил только 796 голосов, заняв предпоследнее место. |
Out of over 110,000 votes cast, Peckman received only 796 votes, coming in second to last place. |
Мэннинг получил 5,7% голосов; Карден выиграл переизбрание с 80,5% поданных голосов. |
Manning received 5.7% of the votes; Cardin won renomination with 80.5% of the votes cast. |
В апреле 2018 года было объявлено о большинстве голосов, поданных на конкурс. |
In April 2018, the majority of the voice cast was announced. |
Например, победившая песня в электронном опросе CNN получила менее 5 процентов от общего числа поданных голосов. |
For example, the winning song in a CNN email poll received less than 5 percent of the total votes cast. |
Литва планирует провести общенациональное онлайн-голосование, поставив перед собой цель к 2020 году набрать 20% голосов, поданных онлайн. |
Lithuania is planning national online voting, with a target of 20% of votes cast online by 2020. |
Однако результаты выборов в коллегию выборщиков дали Джексону только 99 голосов, на 32 меньше, чем ему нужно было для большинства из общего числа поданных голосов. |
The electoral college returns, however, gave Jackson only 99 votes, 32 fewer than he needed for a majority of the total votes cast. |
Млпд получила 0,1 процента от общего числа поданных голосов. |
The MLPD won 0.1 percent of the total votes cast. |
Шинн Фейн получил 91% мест за пределами Ольстера при 46,9% поданных голосов, но был в меньшинстве в Ольстере, где юнионисты были в большинстве. |
Sinn Féin won 91% of the seats outside of Ulster on 46.9% of votes cast but was in a minority in Ulster, where unionists were in a majority. |
Руководитель избирательной кампании предлагает считать недействительными 800000 голосов, поданных в предварительном голосовании из-за пропущенного апострофа? |
Eh... the third-party campaign manager is suggesting the disenfranchising of 800,000 early votes all because of a missing apostrophe? |
На выборах 1893 года она набрала 1 787 000 голосов, что составляет четверть от общего числа поданных голосов, согласно Энгельсу. |
In the 1893 elections it gained 1,787,000 votes, a quarter of the total votes cast, according to Engels. |
Ведущая Тайра Бэнкс тогда объявила, что Линн стала победительницей сезона, получив наибольшее количество голосов из 52 миллионов поданных голосов. |
Host Tyra Banks then announced Lynne was the winner of the season, having received the most votes out of the 52 million votes cast. |
Из числа голосов, поданных лицами в возрасте 18-29 лет, Джон Керри получил 54%, Джордж Буш-младший-46%. |
Of the votes cast by those aged 18-29, John Kerry got 54%, George W. Bush got 46%. |
Однако этот список набрал лишь 1,33% поданных голосов, что является падением по сравнению с выборами 2004 года, и, следовательно, Наварро потеряла свое место. |
However, the list polled only 1.33% of the votes cast, a drop compared to the 2004 election and, consequently, Navarro lost her seat. |
В июле 2003 года был проведен открытый конкурс именования 7E7, за который из 500 000 голосов, поданных онлайн, победителем стал Dreamliner. |
In July 2003, a public naming competition was held for the 7E7, for which out of 500,000 votes cast online the winning title was Dreamliner. |
К 2014 году на выборах в Европейский парламент число электронных избирателей увеличилось до более чем 100 000, что составляет 31% от общего числа поданных голосов. |
By 2014, at the European Parliament elections, the number of e-voters has increased to more than 100,000 comprising 31% of the total votes cast. |
Между собой они набрали 7 416 голосов из 3 917 854, поданных в обоих избирательных округах. |
Between them, they won 7,416 out of the 3,917,854 total votes cast in the two constituencies. |
Он всегда возвращался с более чем 60% поданных голосов. |
He was always returned with more than 60% of the votes cast. |
Кампания была очень успешной, и Бордон занял второе место с 33 процентами голосов. |
The campaign was very successful, and Bordón came second with 33 percent of the vote. |
Решения по всем рассматриваемым Верховным Судом делам должны приниматься большинством голосов судей, заседающих совместно. |
All matters adjudicated before the Supreme Court shall be decided upon by a majority of the judges sitting together in session. |
Однако кажется очень маловероятным, что кандидат от правительства наберет достаточно голосов, что может привести к распаду правительства и общенациональным выборам в следующем году. |
However, it is looking increasingly unlikely that the government’s candidate will win enough votes, which could spark a collapse in the government and a general election next year. |
И наслушавшись этих голосов, несшихся с Востока и Запада ранехонько на заре и на исходе дня, душа кузнеца отозвалась: Да, да, я иду! |
Hearkening to these voices, East and West, by early sunrise, and by fall of eve, the blacksmith's soul responded, Aye, I come! |
Губернатор Ромни впереди со 152 голосами. против 123-х голосов президента. |
Governor Romney is ahead with 152 electoral votes to the president's 123. |
Абсолютное прилагательное, - ответило полдюжины голосов одновременно. |
'An adjective absolute,' said half-a-dozen voices at once. |
Невольно прислушиваясь к приглушенному неразборчивому гудению двух голосов, он сидел неподвижно за шатким столиком, который служил ему и письменным столом. Губы его были плотно сжаты. |
He listened like an unwilling eavesdropper to the muffled, indistinguishable drone of the lowered voices outside. |
По последнем подсчетам мы проигрываем пять голосов. |
Last count, we're five votes down. |
Когда его выберут, у его избирателей уже не будет голосов. |
Once he's in, the voters will have no say. |
Их визит... имитация наших голосов - все это мы можем рассматривать как попытку общения с нами |
Their visit, imitation of our voices, all this can be considered... as their attempt to communicate with us. |
На всеобщих выборах она победила кандидата от Демократической партии Генри Санчеса, набрав почти 66 процентов из более чем 22 000 голосов. |
In the general election, she defeated Democratic nominee Henry Sanchez, taking nearly 66 percent of more than 22,000 votes. |
Как договорный документ с иностранным государством, соглашение об аннексии Тайлера и Техаса требовало поддержки большинства в две трети голосов в Сенате для принятия. |
As a treaty document with a foreign nation, the Tyler-Texas annexation treaty required the support of a two-thirds majority in the Senate for passage. |
Эта первая попытка провалилась, не достигнув требуемого большинства в две трети голосов 15 июня 1864 года в Палате представителей. |
This first attempt failed, falling short of the required two-thirds majority on June 15, 1864, in the House of Representatives. |
Вассерман Шульц получил 53 процента голосов на шестисторонних демократических праймериз, избежав второго тура. |
Wasserman Schultz won 53 percent of the vote in a six-way Democratic primary, avoiding a runoff. |
В сентябре 1965 года он публично заявил о своем несогласии с большинством голосов и политической ролью комиссии. |
In September 1965, he publicly declared his opposition to majority voting and the political role of the Commission. |
Изгнание потребовало бы простого большинства голосов в комитете и двух третей голосов от общего числа членов Сената. |
Expulsion would require a simple majority vote by the committee and a two-thirds supermajority vote by the full Senate. |
Двенадцатая поправка требует, чтобы Сенат выбирал из двух кандидатов, набравших наибольшее число голосов избирателей. |
The Twelfth Amendment requires the Senate to choose from the two candidates with the highest numbers of electoral votes. |
Затем разногласия были разрешены большинством голосов всех троих. |
The differences were then resolved by majority decision among the three. |
Было много голосов, предлагающих слияние. |
There were plenty of voices suggesting a merge. |
Он был переизбран в 2012 году с 97% голосов. |
He was re-elected in 2012 with 97% of the vote. |
На MTV EMAs 2011 года Big Bang получил награду Best Worldwide Act award как представитель Азиатско-Тихоокеанского региона с более чем 58 миллионами голосов. |
At the 2011 MTV EMAs, Big Bang won the Best Worldwide Act award as representatives of the Asia-Pacific region with over 58 million votes. |
При подсчете голосов 1 октября из 416 619 избирателей только 16 771 проголосовали за и 52 219 - против. |
When the votes were counted on 1 October, out of 416,619 voters only 16,771 voted in favor and 52,219 against. |
Она снова победила демократа Дуга Оуэнса на всеобщих выборах с 54% голосов, опередив Оуэнса более чем на 12 пунктов. |
She again defeated Democrat Doug Owens in the general election with 54% of the vote, over 12 points ahead of Owens. |
Партийные активисты проголосовали за присоединение к группе EFD 78,1% голосов. |
Party activists voted 78.1% to join the EFD group. |
Во время референдума 1991 года 90,36% голосов в Днепропетровской области было отдано за провозглашение независимости Украины. |
During the 1991 referendum, 90.36% of votes in Dnipropetrovsk Oblast were in favor of the Declaration of Independence of Ukraine. |
Джерри Адамс победил в Западном избирательном округе Белфаста, а Дэнни Моррисон отстал от победы в среднем Ольстере всего на 78 голосов. |
Gerry Adams won the Belfast West constituency, and Danny Morrison fell only 78 votes short of victory in Mid Ulster. |
Yahoo раньше владела 40% акций и 35% голосов в Alibaba, которая управляет веб-порталом в Китае, используя фирменное наименование Yahoo, Yahoo! |
Yahoo used to hold a 40% stake and 35% voting power in Alibaba, which manages a web portal in China using the Yahoo brand name, Yahoo! |
Are such decisions made using a simple majority? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «число голосов, поданных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «число голосов, поданных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: число, голосов,, поданных . Также, к фразе «число голосов, поданных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
