Чистая родниковая вода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: clean, fresh, pure, unadulterated, perfect, net, clear, pristine, chaste, blank
чистый воздух - fresh air
чистый приток капитала - net capital inflow
чистый штамм - pure strain
чистый блестящий хлопок - blush cotton
чистый номер - clean room
чистый плательщик - net contributor
чистый расход - net consumption
чистый платеж - net payment
чистый строй - mean-tone system
чистый цемент - neat cement
Синонимы к чистый: свежий, чистый, незагрязненный, голый, опрятный, невинный, непорочный, чистоплотный, аккуратный, тщательный
Антонимы к чистый: непрозрачный, нечистый, грязный
Значение чистый: Освобождённый от грязи, не имеющий грязи.
артерия грунтовых вод - ground water artery
перехватывание грунтовых вод - ground water tapping
вторичная очистка сточных вод - secondary sewage treatment
смесь сточных и ливневых вод, перетекающая из общесплавной канализации в обход очистных - combined sewer overflow
загрязнение подземных вод - subterranean water pollution
земли, отводимые для сброса осадка сточных вод и исключаемые из сельскохозяйственного - sacrificial land
охрана вод - water protection
ресурсы поверхностных вод - surface water resources
Институт защиты вод от загрязнения - Institute of Water Pollution Control
закон о контроле за загрязнением вод - Water Pollution Control Act
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
Совпадение всех этих факторов, что позволило бы начать судебное преследование, - это чистая случайность. |
Whether those factors combine to enable prosecution is fortuitous. |
И эта прекрасная, чистая любовь должна быть осквернена! |
This beautiful pure love was now to be defiled. |
Это называется чистая технология, это было значимо для меня. |
This is called clean technology, and it felt really meaningful to me. |
Его голод и чистая откровенная ненависть были отравлены страхом. |
His pure hatred and hunger were poisoned with fear. |
A straight vodka leaves no stains on uniforms and honor. |
|
The profit margin isn't quite what we wanted to be. |
|
А простите. (Писклявит) 'Да, но экологически чистая ли она? |
Oh, sorry. (Squeaky voice) 'Yes, but is it organic? |
Не беспокойся, это чистая формальность. |
Don't worry, it's just a formality. |
Well done, said Ostap. An idiotic invention! |
|
Hotel very nice and clean, food plentiful. |
|
Единственная разница в том, что сцена преступления в доме Форда - идеально чистая. |
One notable dissimilarity is that the scene of Ford's murder is pristine. |
Вы думаете, это чистая случайность? |
You think this is mere happenstance? |
Было оно так велико, как никогда еще никто на Украине не видал, и совершенно красно, как чистая кровь. |
The sun was bigger than anyone had ever seen it in the Ukraine and quite red, like pure blood. |
Это чистая случайность, не так ли? |
It's all so coincidental, isn't it? |
И это чистая правда. Надо сказать, мы ожидаем низкие показатели в этом финансовом году. |
So admittedly what we can expect this fiscal year is pretty low. |
' Quite truthfully, I do not know. |
|
Идея безоговорочной любви столь же причудлива, как Зубная фея или экологически чистая химчистка. |
The idea of unconditional love is as quaint as the Tooth Fairy or environmentally friendly dry cleaning. |
Чистая правда иногда причиняет острую боль, однако боль проходит, тогда как рана, нанесенная ложью, гноится и не заживает. |
The quick pain of truth can pass away, but the slow, eating agony of a lie is never lost. That's a running sore. |
It's easier to succeed. you know. when your head is clear. |
|
Maybe the raw energy can translate all sorts of thoughts. |
|
Заместитель Смотрителя за эту работу не возьмется. - Это была чистая правда, он предпочитал остаться в живых. |
Your Deputy Warden won't take the job -this was true; he preferred to stay alive. |
Я верю в то, что невооружённая правда и чистая, безоговорочная любовь станут высшими критериями реальности. |
I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality. |
Это ведь была чистая случайность, что Волька встретил почтальона на лестнице. |
It was only by the merest chance that Volka met the postman on the stairs. |
They say the water's so pure there, it'll wash the past clean off you. |
|
Ты бы чувствовал себя лучше, но чистая совесть не стоила бы это. |
A clear conscience wouldn't have been worth it. |
В них чистая любовь |
They're in a state of pure love. |
Ничто не сделает вкус пива лучше чем прохладная чистая вода с вершин Роки Маунтин. |
Nothing makes beer taste better than cool clear Rocky Mountain spring water. |
Вы - единственный мужчина, которого она любила, и это чистая правда. |
You are the only man she loved. This is the honest truth. |
Я уничтожу это жалкое время, которое тебе осталось на земле, и я буду права, что сделаю это, потому что это Божья чистая правда. |
I will ruin what little time you have left on this earth, and I will be right to do so because it is the God's honest truth. |
Но это чистая правда. |
That is what I meant to do with them.' |
Мы едем в Мексику Где голубое небо... и белый песок... и вода там такая чистая, что ты можешь увидеть все до самого дна |
We're going to mexico... where the sky is blue blue... and the sand is white... and the water is so clear that you can see all the way to the bottom. |
Ну как обычно, чистая вода, свежий овес и барбекю по выходным. |
Oh, fresh water, fresh oats, and barbecue on the weekends. |
И ты не должен оправдываться, что тебе нужен этот канал. Или чистая вода, кондиционер, еда, крыша над головой. |
And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter. |
There's real beds in there, clean sheets. |
|
Или же вернись в лавку и торгуй бараниной и свининой, грязные руки, но чистая совесть. |
Or you can go back to your shop and resume selling mutton and pig, have dirty hands but a clean conscience. |
Ну, отослала ее домой - мол, пока голова не будет чистая, чтоб ноги твоей тут не было. |
So she sent the girl home and told her not to come back until her head was clean. |
Чистая энергия. Энергия солнца, накопленная за миллионы лет, миллионами растений, больше 100 миллионов лет назад. |
Pure energy- the energy of the sun- captured over millions ofyears by millions of plants... more than a hundred million years ago. |
I'm not a Vietnamese, I'm half Korean! |
|
Жизнь! Жизнь! У нее на глазах начиналась новая, чистая, не ведающая страха жизнь. |
Life, life! pure, sparky, fearless new life! |
Это медицина, и чистая вода, и благоразумие! |
It's medicine, and clean water, and reason! |
Такие агрегаты являются более сложными, перепроектировать, поскольку .Чистая декомпиляторы, таких как .Сетчатый рефлектор выявить только управляемый код. |
Such assemblies are more complex to reverse engineer, since .NET decompilers such as .NET Reflector reveal only the managed code. |
Такие вычисления, как чистая приведенная стоимость или стандартное отклонение, могут быть применены к табличным данным с заранее запрограммированной функцией в Формуле. |
Such calculations as net present value or standard deviation can be applied to tabular data with a pre-programmed function in a formula. |
Чистая стоимость активов или NAV-это стоимость активов транспортного средства за вычетом стоимости его обязательств. |
The net asset value or NAV is the value of a vehicle's assets minus the value of its liabilities. |
Чистая серная горчица - бесцветная вязкая жидкость при комнатной температуре. |
Pure sulfur mustards are colorless, viscous liquids at room temperature. |
Именно чистая селективная ценность фенотипического эффекта гена определяет его судьбу. |
It is the net selective value of a gene's phenotypic effect that determines the fate of the gene. |
Чистая стратегия-это стратегия, не подверженная влиянию случая, в которой индивид выражает только одно стратегическое поведение. |
A pure strategy is one not affected by chance, in which an individual only expresses one strategic behaviour. |
В 2011 году чистая стоимость CCA составила $ 1,4 млрд, а чистая прибыль - $ 162 млн. |
In 2011, CCA's net worth was $1.4 billion and net income was $162 million. |
Итак, теперь вы понимаете, что я имею в виду, когда говорю, что чистая адвекция тепла-это оксюморон? |
So, do you now understand my meaning, when I say that pure advection of heat is an oxymoron? |
Как в JVM, CLR обеспечивает управление памятью с помощью автоматизированной системы сбора мусора, а также позволяет .Чистая байт-код для выполнения на нескольких операционных системах. |
Like the JVM, the CLR provides memory management through automatic garbage collection, and allows .NET byte code to run on multiple operating systems. |
Чистая миграция в другие государства сократилась на 27 718 человек, а иммиграция из других стран-на 127 007 человек. |
Net migration to other states resulted in a decrease of 27,718, and immigration from other countries resulted in an increase of 127,007. |
Чистая стоимость Гилмора составляет 115 миллионов фунтов стерлингов, по данным The Sunday Times Rich List 2018. |
Gilmour's net worth is £115 million, according to the Sunday Times Rich List 2018. |
Кульминацией стала чистая зачистка подиумных мест в 1976 году. |
The high point was a clean sweep of the podium places in 1976. |
Чистая симметричная треугольная волна имеет THDF . |
The pure symmetrical triangle wave has THDF of . |
Оптимальной жидкостью для приготовления раствора для пероральной регидратации является чистая вода. |
The optimal fluid for preparing oral rehydration solution is clean water. |
Чистая первичная продуктивность изменяется в ответ на увеличение CO2, поскольку фотосинтез растений увеличивается в ответ на увеличение концентраций. |
Net primary productivity changes in response to increased CO2, as plants photosynthesis increased in response to increasing concentrations. |
Оба полюса этого дискурса-чистая, неподдельная, живая массовая культура. |
Both poles of this discourse is pure, unadulterated, living popular culture. |
Тем не менее, такой факт не соответствует действительности, это просто чистая спекуляция, и это всего лишь одна из многих историй, циркулирующих в середине холодной войны. |
Yet, such fact is untrue, is just pure especulation, and its just one of the many tales circulating in the middle of cold war. |
ААП-это финансово мотивированная организация, чистая и простая. |
The AAP is a financially motivated organization, pure and simple. |
Поскольку чистая выгода для автократа превышает чистую выгоду для гражданина либеральной демократии, автократ с большей вероятностью пойдет на войну. |
Since the net benefit to an autocrat exceeds the net benefit to a citizen of a liberal democracy, the autocrat is more likely to go to war. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистая родниковая вода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистая родниковая вода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистая, родниковая, вода . Также, к фразе «чистая родниковая вода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
