Чрезвычайно успешным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: extremely, highly, exceedingly, passing, enormously, particularly, immensely, grossly, utterly, overwhelmingly
словосочетание: worst kind, like mad, like sixty, out of measure, with a vengeance, like
было чрезвычайно важно для - was extremely important for
гражданские чрезвычайные ситуации - civil emergencies
документ десятой чрезвычайной ситуации - document of the tenth emergency
продлил чрезвычайное положение - extended the state of emergency
чрезвычайно высокое разрешение - extremely high resolution
право на образование в чрезвычайных ситуациях - the right to education in emergencies
масштабные чрезвычайные ситуации - scale emergencies
эффективность реагирования на чрезвычайные ситуации - emergency response performance
помощь в чрезвычайной ситуации - assistance in an emergency
психическое здоровье и психосоциальная поддержка в чрезвычайных ситуациях - mental health and psychosocial support in emergency
Синонимы к чрезвычайно: чрезвычайно, исключительно, совершенно необычно, весьма, крайне, в высшей степени, очень
Антонимы к чрезвычайно: наверное, слегка, маленький, минимум, минимум
успешных - successful
более успешным, чем ожидалось - more successful than anticipated
были ли они успешными - whether they were successful
кажется, чтобы быть успешным - seems to be successful
успешный мониторинг - successful monitoring
успешный клиент - successful customer
я с нетерпением жду успешным - i look forward to a successful
успешные правительства - successful governments
наш успешный - our successful
успешный контроль - successful supervision
Трио было чрезвычайно успешным на Тайване, продав более 15 миллионов альбомов. |
The trio were extremely successful in Taiwan, selling over 15 million albums. |
В чрезвычайных ситуациях компетентные люди могут реагировать на ситуацию, следуя поведению, которое они ранее считали успешным. |
In emergencies, competent people may react to a situation following behaviors they have previously found to succeed. |
Его бизнес стал чрезвычайно успешным, совершив революцию в швейной промышленности. |
His business became extremely successful, revolutionizing the apparel industry. |
Джордан становится чрезвычайно успешным и скатывается в декадентский образ жизни проституток и наркотиков. |
Jordan becomes immensely successful and slides into a decadent lifestyle of prostitutes and drugs. |
MCMXC a. D., альбом, который был выпущен в 1990 году, был чрезвычайно успешным. |
MCMXC a.D., the album, which was released in 1990, was hugely successful. |
Использование антибиотика широкого спектра действия стрептомицина оказалось чрезвычайно успешным в борьбе с бубонной чумой в течение 12 часов после заражения. |
Using the broad-based antibiotic streptomycin has proven to be dramatically successful against the bubonic plague within 12 hours of infection. |
Несмотря на все это, альбом был чрезвычайно успешным, став четвертым хитом группы. |
Despite all this, the album was immensely successful, becoming the band's fourth hit album. |
Когда два года спустя открылось новое здание школы Сида, оно стало чрезвычайно успешным, и его слухо-оральные методы были новаторскими. |
When CID's new school building opened two years later, it had become enormously successful and it auditory-oral methods were groundbreaking. |
В конце концов, когда он получил оба патента, шприц Мердока стал чрезвычайно успешным, и миллионы людей ежедневно пользовались им по всему миру. |
Eventually, when he was granted both patents, Murdoch’s syringe became hugely successful, with millions used throughout the world every day. |
Он оказался чрезвычайно успешным во время своего выхода за пределы Бродвея, продав все свои шоу в 150-местном Нью-Йоркском театральном цехе. |
It proved extremely successful during its Off-Broadway run, selling out all its shows at the 150-seat New York Theater Workshop. |
ТИРОС оказался чрезвычайно успешным, предоставив первые точные прогнозы погоды, основанные на данных, собранных из космоса. |
TIROS proved extremely successful, providing the first accurate weather forecasts based on data gathered from space. |
Первоначально долото Форстнера было очень успешным у оружейников из-за его способности просверлить чрезвычайно гладкое отверстие. |
Originally the Forstner bit was very successful with gunsmiths because of its ability to drill an exceedingly smooth-sided hole. |
Современники считали его чрезвычайно успешным правителем, в значительной степени способным контролировать могущественных графов, составлявших высшие чины английской знати. |
He was considered an extremely successful ruler by his contemporaries, largely able to control the powerful earls that formed the senior ranks of the English nobility. |
Однако государственное экономическое стимулирование было чрезвычайно успешным почти по всем показателям. |
However, government economic-stimulus has been hugely successful by nearly all accounts. |
Первый альбом Pink Floyd под номером 1, Atom Heart Mother, был чрезвычайно успешным в Великобритании, проведя 18 недель в британском чарте. |
Pink Floyd's first number 1 album, Atom Heart Mother was hugely successful in Britain, spending 18 weeks on the UK chart. |
Несмотря на эти материально-технические проблемы, первый штурм был чрезвычайно успешным. |
Despite these logistical problems, the initial assault was extremely successful. |
Тур был чрезвычайно успешным, и их выступление в Рио-де-Жанейро было самым популярным на семидневном фестивале, основанном на продаже билетов. |
The tour was a critical success; and their Rock in Rio performance was the seven-day festival's most popular, based on ticket sales. |
Альбом оказался успешным и разошелся тиражом более 3 миллионов экземпляров. Том. |
The album proved successful and sold over 3 million copies. Vol. |
She is extremely fond of reading. |
|
На треугольном лице с маленьким ротиком и чрезвычайно маленькими ушками ярко чернели глаза. |
His face was triangular-shaped, with a small mouth and very small ears, and his eyes were absolutely black. |
Таким образом, вложения в статистику имеют чрезвычайно важное значение и окупают себя сторицей. |
Investments in statistics are therefore essential and worthwhile. |
В то же время работа подобных заведений чрезвычайно усложняется в связи с финансовыми проблемами. |
At the same time the work of these institutions is made extremely difficult by the financial problems. |
По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий. |
Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount. |
Частично отсутствие спроса на демократическую альтернативу объясняется тем, что ни один из демократических экспериментов, проводившихся в стране, нельзя назвать ни стабильным, ни успешным. |
There is less demand for an alternative in part because neither of Russia's two experiments with democracy was stable or successful in Russian eyes. |
Будут ли они бороться за то, чтобы занять доминирующее положение в истории нынешнего столетия, или сделают его более мирным и успешным? |
Will they fight to dominate the century, or to make it more peaceful and prosperous? |
Он также является успешным продюсером. |
And he is also a successful producer. |
Какой-то кретин решил объявить на весь мир, что год у них был успешным, и велел напечатать финансовый отчет в Нью-Йорк таймс красной краской. |
Some genius there wanted to call attention to the great year they had, so he printed their financial report in The New York Times in red ink! |
Казалось бы, ожидание предстоящего налета на Болонью должно было чрезвычайно радовать Данбэра, ибо минуты текли, как недели, а часы тянулись, как столетия. |
Dunbar didn't know. Bologna should have exulted Dunbar, because the minutes dawdled and the hours dragged like centuries. |
Чрезвычайно порядочный человек, который зарабатывал на жизнь женитьбой или помолвкой с состоятельными и доверчивыми особами. |
'A man of apparently the utmost respectability and who made his living by going through a form of marriage or merely getting engaged to well-to-do credulous women. |
Альбом оказался успешным возвращением для Галлахера, дебютировав на первом месте в Великобритании с продажами в первую неделю 103,000. |
The album proved to be a successful comeback for Gallagher, debuting at number one in the UK with first-week sales of 103,000. |
Самурай был успешным, пока потребительские отчеты не утверждали, что самурай был восприимчив к опрокидыванию в тесте 1988 года. |
The Samurai was successful until Consumer Reports alleged the Samurai of being susceptible to roll over in a 1988 test. |
Наступление было успешным и сломило центр Дария, заставив последнего снова бежать. |
The advance was successful and broke Darius' center, causing the latter to flee once again. |
Лейбл был успешным, пока существовал Led Zeppelin, но свернулся менее чем через три года после того, как они распались. |
The label was successful while Led Zeppelin existed, but folded less than three years after they disbanded. |
Он был доволен постановкой Кейла и ожидал, что песня станет его коммерчески успешным прорывом. |
He was pleased with Cale's production, and anticipated that the song would be his commercially successful break through. |
Если это исследование окажется успешным, следующим шагом будет проведение второго этапа исследования для оценки частоты и интенсивности заражения анкилостомозом среди вакцинированных лиц. |
If this study is successful, the next step would be to conduct a phase two trial to assess the rate and intensity of hookworm infection among vaccinated persons. |
Он минимизировал сопротивление, заявив о чрезвычайно низкой плотности гравитационного эфира. |
He minimized drag by stating an extremely low density of the gravitational aether. |
Метан нетоксичен, но чрезвычайно горюч и может образовывать взрывоопасные смеси с воздухом. |
Methane is nontoxic, yet it is extremely flammable and may form explosive mixtures with air. |
Он стал успешным в Мексике, где получил платиновую сертификацию, и Польше, где он возглавил чарты airplay. |
It became a success in Mexico, where it received a platinum certification, and Poland, where it topped the airplay chart. |
Его метод оказался успешным, и ему удалось отделить рептилию от Онаги и привязать короля-дракона к преисподней. |
His method was successful and he managed to separate Reptile from Onaga, and bind the Dragon King to the Netherealm. |
Дождевые черви чрезвычайно чувствительны к прикосновениям и механической вибрации. |
Earthworms are extremely sensitive to touch and mechanical vibration. |
Прогрессивный гений организации и преданности общественному благу был наименее спорным в области общественного здравоохранения и, вероятно, наиболее успешным там. |
The progressive genius for organization and devotion to the public good was least controversial in the public health area and probably most successful there. |
Устройство оказалось настолько успешным, что проникло в контрольные отсеки большинства военно-морских судов. |
The device was so successful it found its way into the control rooms of most naval vessels. |
Муйбридж, ищущий финансирование в другом месте, оказался более успешным. |
Muybridge, looking elsewhere for funding, was more successful. |
Этот штурм был более успешным, он захватил несколько пленных и почти достиг моста. |
This assault was more successful, taking some prisoners, and almost succeeded in reaching the bridge. |
Он был самым успешным гонщиком из Зеландии до появления Яна Рааса. |
He was the most successful rider from Zeeland until the emergence of Jan Raas. |
В рамках своих реформ Петр начал процесс индустриализации, который был медленным, но в конечном итоге успешным. |
As part of his reforms, Peter started an industrialization effort that was slow but eventually successful. |
Хотя Сэмюэль Кольт не изобрел концепцию револьвера,его проекты привели к первым очень успешным. |
Although Samuel Colt did not invent the revolver concept, his designs resulted in the first very successful ones. |
Песня достигла 6-го места в британском чарте синглов и стала самым успешным синглом группы. |
The song peaked at number 6 on the UK Singles Chart, and was the band's most successful single. |
Эти два расстройства чрезвычайно близки по своей природе и часто могут быть дифференцированы только по деталям их соответствующих состояний. |
The two disorders are extremely close in nature and often can only be differentiated by the details of their respective onsets. |
После его выхода исполнение было менее коммерчески успешным и получило неоднозначные отзывы. |
Upon its release, Rendition was less commercially successful, and received mixed reviews. |
У вас нет ничего близкого к консенсусу в отношении того, что вы хотите, и редактирование того, что вы хотите, просто не будет успешным. |
You have nothing close to consensus for what you want, and editing what you want just isn't going to succeed. |
Кавамото был выбран вместо Шойтиро Иримаджири, который руководил успешным созданием Honda of America Manufacturing, Inc. |
Kawamoto was selected over Shoichiro Irimajiri, who oversaw the successful establishment of Honda of America Manufacturing, Inc. |
Kiwi A был признан успешным в качестве доказательства концепции для ядерных ракетных двигателей. |
Kiwi A was considered a success as a proof of concept for nuclear rocket engines. |
Внутривенное введение иммуноглобулина, вероятно, является первой линией лечения CIDP, но является чрезвычайно дорогостоящим. |
Intravenous immunoglobulin is probably the first-line CIDP treatment, but is extremely expensive. |
Несмотря на это, налог был относительно успешным, согласно отчету за 2009 год. |
Despite this, the tax has been relatively successful according to a 2009 report. |
Изобретение было настолько успешным, что Вудс основал компанию Woods Electric Company в Цинциннати, штат Огайо, чтобы продавать и продавать свои патенты. |
The invention was so successful that Woods began the Woods Electric Company in Cincinnati, Ohio to market and sell his patents. |
Extremely high prices are paid for this species in China. |
|
Метод проб и ошибок был самым успешным средством изобретения Эдисона. |
Trial and error were Edison's most successful means of the invention. |
Манхэттенский проект в сочетании с методом Монте-Карло оказался успешным, и атомные бомбы удалось создать. |
The Manhattan Project combined with the Monte Carlo method was successful and atomic bombs were able to be created. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чрезвычайно успешным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чрезвычайно успешным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чрезвычайно, успешным . Также, к фразе «чрезвычайно успешным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
