Чтобы обеспечить их понимание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делается все возможное, чтобы обеспечить - every effort is made to ensure
Вы хотите, чтобы активировать - you want to activate
что вы хотите, чтобы доказать - what do you want to prove
она просто хочет, чтобы я - she just wants me to be
я сказал ему, чтобы оставить меня - i told him to leave me
чтобы увидеть будущее - to see the future
чтобы противостоять этой угрозе - to counter this threat
так, чтобы оптимизировать - so as to optimize
наша цель состоит в том, чтобы содействовать - our aim is to promote
ожидать, чтобы это произошло - expect to happen
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
достаточно рано, чтобы обеспечить - early enough to ensure
законодательство социального обеспечения - social welfare legislation
имеет интерес в обеспечении - has an interest in ensuring
для обеспечения средств к существованию - for securing livelihood
не будет обеспечена - will not be provided
обеспечение того, чтобы программы - ensuring that the programme
объектно-ориентированное программное обеспечение - object-oriented software
обеспечивая адекватную защиту - providing adequate protection
обеспечивают буфер - provide a buffer
силы обеспечения военно-морского присутствия - naval presence forces
Синонимы к обеспечить: покрыть, заручиться, вооружить, поставить, послужить порукой, создать условия, послужить гарантией, предоставить, доставить, защитить
держать их на улицах - keep them off the streets
их первое задание - their first job
их положение в Шурайфе - their position at shurayfah
их пример - their example
их собственная воля - their own will
их собственное место - their own place
их собственные правительства - their own governments
их собственным - to their own
формы их - forms of their
удовлетворения их потенциал - meet their potential
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
имя существительное: understanding, apprehension, savvy, insight, comprehension, conception, realization, grasp, hold, appreciation
молчаливое понимание - tacit understanding
достичь четкого понимания - to reach a clear understanding
каково ваше понимание - what is your understanding
диверсифицированная понимание - diversified understanding
понимание гигиены - hygiene awareness
понимание поведения - conduct awareness
понимание вашей аудитории - understanding your audience
соответствии с пониманием - accordance with your understanding
Понимание этих вопросов - awareness of these issues
понимание вакцины - vaccine awareness
Синонимы к понимание: понимание, взаимопонимание, способность понимать, разум, согласие, договоренность, проницательность, интуиция, осмысление, постижение
Значение понимание: Способность осмыслять, постигать содержание, смысл, значение чего-н..
Чип RFID обеспечит новое понимание этих одновременных игр. |
The RFID chip will provide new insight into these simultaneous plays. |
Благодаря теореме Нетера свойства этих Лагранжианов обеспечивают дополнительные критерии для понимания следствий и оценки пригодности новой теории. |
Due to Noether's theorem, the properties of these Lagrangians provide further criteria to understand the implications and judge the fitness of the new theory. |
Законопроект не запрещает практику, которая обеспечивает помощь, принятие и понимание ЛГБТ-молодежи или людей, которые иным образом подвергают сомнению свою сексуальность. |
The bill does not ban practices that provide assistance, acceptance and understanding to LGBT youth or people otherwise questioning their sexuality. |
Хотя автоматизированный обзор может не обеспечить столько подробностей и понимания, как отзывы от людей, они могут быть закончены более быстро и последовательно. |
Though an automated review might not provide as much detail and insight as reviews from people, they can be finished more quickly and consistently. |
Они направлены на то, чтобы обеспечить личный дизайн, который обеспечивает четкое понимание читателям, используя доказательства, выводы, идеи, цели и т. д. |
They aim to provide a personal design that provides a clear understanding to the readers using evidence, findings, ideas, purpose, etc. |
В рамках проекта Горной культуры в Банффском центре на основе Серии конференций горных общин обеспечивается лучшее понимание проблем горных районов мира и осознание их важного значения. |
Mountain Culture at the Banff Centre promotes understanding and appreciation of the world's mountain locations through its Mountain Communities conferences. |
Необходимо обеспечить общее понимание того, какие элементы метаданных имеют важное значение для использования в Интернете. |
There should be a shared understanding of which elements of metadata are important to display on Internet. |
Радиопередачи и вывески обеспечивают более глубокое понимание истории и культуры города. |
The radio shows and signs provide a deeper understanding of the town's history and culture. |
Именно то, что обеспечивает контекст, необходимый для понимания данной темы, сильно варьируется от темы к теме. |
Exactly what provides the context needed to understand a given topic varies greatly from topic to topic. |
Иногда ее называют центральной наукой, поскольку она обеспечивает основу для понимания как фундаментальных, так и прикладных научных дисциплин на фундаментальном уровне. |
It is sometimes called the central science because it provides a foundation for understanding both basic and applied scientific disciplines at a fundamental level. |
Главная цель состояла в том, чтобы обеспечить дальнейшее понимание более ранних наблюдений за всепроникающей транскрипцией генома млекопитающих. |
An overarching goal was to provide further insight into the earlier observation of pervasive transcription of the mammalian genome. |
Папс-это многомерная оценка перфекционизма физического облика, которая обеспечивает наиболее глубокое понимание, когда субшкалы оцениваются отдельно. |
The PAPS is a multidimensional assessment of physical appearance perfectionism that provides the most insight when the sub-scales are evaluated separately. |
Несмотря на то, что эти книги не были приняты университетами в качестве учебников, они продолжают хорошо продаваться, потому что они обеспечивают глубокое понимание физики. |
Even though the books were not adopted by universities as textbooks, they continue to sell well because they provide a deep understanding of physics. |
Психографика может обеспечить дальнейшее понимание, разделяя аудиторию на определенные группы, используя их личные черты. |
Psychographics can provide further insight by distinguishing an audience into specific groups by using their personal traits. |
Понимание различий в человеческих взаимодействиях необходимо для того, чтобы обеспечить использование соответствующих технологий для удовлетворения потребностей взаимодействия. |
Understanding the differences in human interactions is necessary to ensure the appropriate technologies are employed to meet interaction needs. |
Вкладом Джозефа В. Лехлейдера в DSL было его понимание того, что асимметричная схема обеспечивает более чем двойную пропускную способность симметричной DSL. |
Joseph W. Lechleider's contribution to DSL was his insight that an asymmetric arrangement offered more than double the bandwidth capacity of symmetric DSL. |
Другие преимущества заключаются в том, что они проще для понимания и рассуждения и обеспечивают более высокую безопасность, чем изменяемые объекты. |
Otherwise, discontinue using the edit summary to justify tagging the page without defending your charge here. |
Правительство также обеспечивает систематическую подготовку работников, отвечающих за формирование политики, и сотрудников руководящего звена с целью более глубокого понимания и анализа проблем в сфере положения женщин. |
The Government also provided systematic gender awareness and analysis training for policy makers and senior officials. |
Траэрн говорит, что понимание, заложенное в нем, обеспечило ему счастье. |
Traherne says that 'understanding set in him' secured his felicity. |
Эта перспектива может обеспечить дальнейшее понимание того, как и почему работают SVM, и позволит нам лучше анализировать их статистические свойства. |
This perspective can provide further insight into how and why SVMs work, and allow us to better analyze their statistical properties. |
Для этого необходимо увязывать деятельность на местном уровне с глобальными целями, обеспечивать совместное использование ресурсов и содействовать достижению понимания совместной ответственности как за допущенные упущения, так и за достигнутые успехи. |
This demands linking local efforts to global goals, sharing resources and fostering joint ownership of both the failures and the successes. |
Комитет будет и далее обеспечивать научную основу для улучшения понимания последствий облучения для здоровья в результате этой аварии. |
The Committee would continue to provide the scientific basis for better understanding of the radiation health effects of the accident. |
Для Локка понимание мира и места человечества в мире зависело от чувственных впечатлений, которые обеспечивали наши органы чувств. |
For Locke, understanding the world and mankind’s place in the world depended on the sense impressions that our senses provided. |
культивировать согласие, с тем чтобы создать условия для посредничества и обеспечить его достаточное понимание. |
Cultivate consent, in order to create the space for, and a good understanding of, mediation. |
Скорее они обеспечивают способ достижения лучшего понимания иранской точки зрения. |
Rather, it provides a way of reaching a better understanding of their point of view. |
Автономные реакции, такие как реакция проводимости кожи, могут также обеспечить дальнейшее понимание эмоциональной обработки пациента. |
The autonomous responses such as the skin conductance response may also provide further insight on the patient's emotional processing. |
Инженерные школы зачастую не в состоянии обеспечить студентов знаниями и пониманием проблем, стоящих перед людьми за пределами развитого мира. |
Engineering schools often fail to provide students with knowledge or understanding of the challenges faced by those outside of the developed world. |
Им было предложено дать оценку быстродействия, качества, понимания и руководства, обеспечиваемых различными службами. |
They were requested to evaluate response time, quality, understanding and guidance provided by the various services. |
Прогнозирование играет ключевую роль в процессе планирования любой организации, поскольку оно обеспечивает понимание неопределенности. |
Forecasting plays a key role in any organisation's planning process as it provides insight into uncertainty. |
Сложные датчики изображения даже требуют квантовой механики, чтобы обеспечить полное понимание процесса формирования изображения. |
Sophisticated image sensors even require quantum mechanics to provide a complete understanding of the image formation process. |
Таким образом, секвенирование РНК может обеспечить более широкое понимание состояния здоровья человека. |
Therefore, sequencing RNA can provide a broader understanding of a person's state of health. |
Существует несколько декомпозиций оценки шиповника, которые обеспечивают более глубокое понимание поведения бинарного классификатора. |
There are several decompositions of the Brier score which provide a deeper insight on the behavior of a binary classifier. |
Как правило, градуировочные отметки меняются на графиках, особенно в больших временных масштабах, чтобы обеспечить высокое понимание тенденции с течением времени. |
It's common to have the graduation marks change on graphs, especially across large timescales, in order to allow a high-level understanding of the trend over time. |
В результате поляризация рассеянных фотонов также модифицируется, обеспечивая диагностический инструмент для понимания звездных магнитных полей. |
As a result, polarization of the scattered photons is also modified providing a diagnostics tool for understanding stellar magnetic fields. |
Эта теория может обеспечить понимание в рамках небольших групп, собраний, лекций и выступлений, но она обеспечивает более широкое использование оценки эффектов в средствах массовой информации. |
This theory can provide insight within small groups, meetings, lectures and speeches, but it provides a greater use of assessing effects within the media. |
Поскольку силы воспринимаются как толчки или притяжения, это может обеспечить интуитивное понимание для описания сил. |
Since forces are perceived as pushes or pulls, this can provide an intuitive understanding for describing forces. |
Другие преимущества заключаются в том, что они проще для понимания и рассуждения и обеспечивают более высокую безопасность, чем изменяемые объекты. |
Other benefits are that they are simpler to understand and reason about and offer higher security than mutable objects. |
Исследователи Пердью обеспечивают понимание, знания, помощь и решения во многих важных областях. |
Purdue's researchers provide insight, knowledge, assistance, and solutions in many crucial areas. |
Прототипирование программного обеспечения обеспечивает понимание функций программного обеспечения и потенциальных угроз или проблем. |
Software prototyping provides an understanding of the software's functions and potential threats or issues. |
Миграция клеток играет огромную роль в реэпителизации кожи, и поэтому изучение миграции клеток может обеспечить прогресс в понимании незаживающих ран. |
Cell migration plays a huge role in re-epithelialization of the skin and so the study of cell migration can provide advancements in understanding non-healing wounds. |
Этот пункт позволит проанализировать статистические данные о женщинах, что, как ожидается, обеспечит выработку нового понимания проблем и методологических подходов. |
The item will allow the review of statistics on women, which is expected to yield new insights and methodological approaches. |
ECCC также посещал деревни, чтобы обеспечить видеопоказы и школьные лекции, чтобы способствовать их пониманию судебного разбирательства. |
ECCC also has visited village to village to provide video screenings and school lectures to promote their understanding of the trial proceedings. |
Биологические приложения теории бифуркаций обеспечивают основу для понимания поведения биологических сетей, моделируемых как динамические системы. |
Biological applications of bifurcation theory provide a framework for understanding the behavior of biological networks modeled as dynamical systems. |
Там также могут быть ссылки на другие программы или веб-сайты, которые обеспечивают дальнейшее понимание системы правил и того, какой вклад должен быть сделан пользователем. |
There may also be gloss links to other programs or websites that provide further understanding of the rule system and what input should be given by the user. |
Поскольку обморок обычно не наступает по команде, холтеровский монитор может обеспечить лучшее понимание сердечной деятельности во время обмороков. |
Since fainting usually does not occur upon command, a Holter monitor can provide a better understanding of the heart's activity during fainting episodes. |
В более общем плане преподавание предмета заставляет оценивать его с разных точек зрения и может обеспечить более глубокое понимание. |
More generally, teaching a subject forces its evaluation from different perspectives and can provide a deeper understanding. |
Эта книга гарантированно положит начало дискуссии и обеспечит понимание. |
This is a book guaranteed to start discussion and provide insight. |
Но когда мы копнули глубже, мы не наши коррупцию в её классическом понимании: скользкие бандиты, скрывающиеся в темноте, ждущие грабить для своих друзей. |
But when we dug deeper, we didn't find corruption in the classic sense: slimy gangsters lurking in the darkness, waiting to grease the palms of their friends. |
В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20. |
The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services. |
Законом обеспечивается защита лиц, подвергшихся выселению или могущих быть выселенными. |
The law provides protection to all those who have been evicted or face the prospect of eviction. |
And the front door provides energy flow and opportunity. |
|
Не сочувствие и понимание, пусть и с благими намерениями. |
Not sympathy and understanding, however well intentioned. |
Люди находят меня красивой, а это уже кое-что; это обеспечивает мне повсюду благосклонный прием. |
The world calls me beautiful. It is something to be well received. |
Изучение этих нарушенных объемов дает важную информацию для понимания естественных ионосферных процессов. |
The study of these disturbed volumes yields important information for understanding natural ionospheric processes. |
Его цель состоит в том, чтобы направлять коуча в оценке и понимании поведения своих клиентов в конкретных ситуациях. |
Its purpose is to guide the coach in assessing and understanding the behaviour of their clients during specific situations. |
Все они были связаны тесной аристократической галло-римской сетью, обеспечивавшей епископов католической Галлии. |
All of them were linked in the tightly bound aristocratic Gallo-Roman network that provided the bishops of Catholic Gaul. |
MUTCD обеспечивает несколько знаков в серии W11, имеющих дело с транспортными средствами. |
The MUTCD provides several signs in the W11 series dealing with vehicles. |
Я хотел бы знать, есть ли у кого-нибудь из вас какое-то знакомое понимание Чэнь Дусю. |
I would like to know if anyone of you have some familiar understanding on Chen Duxiu. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы обеспечить их понимание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы обеспечить их понимание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, обеспечить, их, понимание . Также, к фразе «чтобы обеспечить их понимание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
