Что делает общедоступными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что вызывает отвращение - which is disgusting
что повторяется - which is repeated
то, что придает остроту - what gives the sharpness
ясно показывать, что - make it clear that
взяться за что л - take up that l
известно что - it is known that
ни на что не похожий - like nothing on earth
что в - what in
что сейчас - what now
что я знаю - I know
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
делает вас доступны - makes you available
делает его лучше - makes it better
делает его трудно увидеть - makes it difficult to see
делает ошибку - is making a mistake
делает приятное изменение - makes a pleasant change
делает свой голос - makes its voice heard
делает стажировку - doing an internship with
делает там должны быть причина - does there have to be a reason
Вы знаете, что делает меня - you know what makes me
Игрок, который не делает - player who does not
Синонимы к делает: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
общедоступный - public
унаследованный общедоступный метод - inherited public method
общедоступные источники - public sources
быть общедоступными - be made publicly available
компонент, наследуемый как общедоступный - publicly inherited member
общедоступен - publicly visible
общедоступные документы - publicly available documents
общедоступные источники данных - publicly available data sources
на основе общедоступной - based on publicly available
общедоступный источник информации - public information source
Проект делает все данные о последовательности общедоступными через GenBank, международную, финансируемую NIH, доступную для поиска онлайн-базу данных. |
The project makes all sequence data publicly available through GenBank, an international, NIH-funded, searchable online database. |
Пресс-служба Кремля переводит некоторые его выступления/интервью для прессы и делает их общедоступными в Интернете. |
Kremlin's press service translates some of his speeches/press interviews and makes them publicly available on the Internet. |
Проект Гутенберг делает десятки тысяч общедоступных книг доступными онлайн в виде электронных книг. |
Project Gutenberg makes tens of thousands of public domain books available online as ebooks. |
Эта вакцина стала общедоступной в 1955 году и за последующие пять лет снизила заболеваемость полиомиелитом в США в 15 раз. |
The vaccine was made publicly available in 1955 and reduced the incidence of polio 15-fold in the USA over the following five years. |
При этом сильно рисковать он не хочет: каждый раз, когда он делает рискованную ставку и проигрывает, Россия начинает выглядеть слабой и глупой. |
But there is no point taking big risks; every time he gambles and loses, Russia appears silly and weak. |
Как видите, он не общедоступен и не понятен простому гражданину, который интересуется тем, как правительство тратит государственные ресурсы. |
And as you can see, it's not really accessible or understandable to an ordinary citizen that is trying to understand how the government is spending its resources. |
Они общедоступны и достаточно дёшевы. И инструменты для их распространения, бесплатно, через открытую лицензию дёшевы как никогда и тоже общедоступны. |
It's ubiquitous and fairly cheap, and the tools to distribute it freely under open licenses has also never been cheaper or more ubiquitous. |
Эти сведения можно использовать для принятия решений об удалении или сохранении общедоступных папок. |
You can use this information to make decisions about deleting or retaining public folders. |
Если для переносимой общедоступной папки по умолчанию задано разрешение Author или выше, необходимо создать в Office 365 соответствующую группу с параметром конфиденциальности Public. |
If a public folder that you are migrating has the default permission set to Author or above, you should create the corresponding group in Office 365 with the Public privacy setting. |
Узнайте, как настроить, кто может комментировать ваши общедоступные публикации или ставить им отметки «Нравится». |
Learn how to adjust who can like or comment on your public posts. |
Аналогично пользователям Exchange 2013 может потребоваться доступ к общедоступным папкам в Office 365 или Exchange Online. |
Similarly, Exchange 2013 users may need to access public folders in Office 365 or Exchange Online. |
В: Станет ли мой адрес Gmail и другая контактная информация общедоступными? |
Q: Will my Gmail address or other contact information be visible on the web? |
Нажмите Общедоступная сеть, а затем Рабочая сеть или Домашняя сеть. |
Click Public network and then click Work network or Home network. |
Не следует входить в Chrome на общедоступных и незнакомых компьютерах. |
Don't sign in to Chrome if you're using a public or untrusted computer. |
То, что было часто описано Дмитрием Медведевым как манипуляция судебной системой, делает бессильным еще одно препятствие для власти и коррупции элит. |
What Dmitri Medvedev has frequently described as the easy manipulation of the judicial system makes impotent yet another potential check on elite power and corruption. |
Обратите внимание на то, что невозможно восстановить только некоторые из общедоступных папок. Должны быть восстановлены все перенесенные общедоступные папки. |
Note also that it's not possible to restore a subset of public folders, which means all of the public folders there were migrated should be restored. |
Но этот подход удобен только в горных районах, что делает его неподходящим в качестве массового решения. |
But this approach is practical only in mountainous areas, making it unsuitable as a mass-market solution. |
Что касается общедоступных папок, успешность отзыва зависит от прав получателя, а не отправителя. |
In the public folder, it is the reader's rights, not the sender's, that determine the success or failure of the recall. |
Trade agreement, sir... suddenly not so popular. |
|
Со временем этот объект будет открытым, благополучным, общедоступным и будет работать как часы. |
Given time, we will have this facility open and happy and running like clockwork with access for all. |
Ты бы сходила в подвал, посмотрела, что делает этот молодчик. |
I want you should go down in the basement and see what that feller is doing. |
И помни, парень, одна эта сцена делает человечной всю пьесу с ее историческим пафосом. |
Remember, junior this tiny scene serves to humanize the entire historical pageant of the play. |
And my right hand's making little Dan circles... |
|
Возможно, он делает нечто по просьбе мистера Кристивы, чтобы смягчить приговор. |
He might be doing something at Mr. Kresteva's bidding in order to lighten his sentence. |
Эта тайная запись уже нанесла невосполнимый ущерб важной работе, которую делает доктор Фишер, ваша честь. |
This secret tape is already causing irreparable damage to the important work that Dr. Fisher does, Your Honor. |
Думаю, аппаратура делает его сильнее! |
I think those machines are making them stronger! |
Сообщение от Генерал-майора Ратлиджа на общедоступном видео. |
Communication from Major-General Rutlidge on public video. |
Что делает ее особенной? |
What makes her such a special case? |
Там большущая пушка, мсье, и две маленьких, и управляешь двумя рукоятками, и машина делает семьдесят километров в час. |
'There was a great big gun, and two little guns, m'sieur, and you steer with two handles and it goes seventy kilos an hour!' |
When you talk like that, it just makes you whiter. |
|
Если человек делает что-то неподобающее во имя общего блага, разве это не скользкий путь? |
If one does something wrong for the greater good, isn't it a slippery slope? |
Однако есть европейские страны, где общее количество общедоступных терминалов также сокращается. |
However, there are European countries where the total number of publicly accessible terminals is also decreasing. |
Eirpac-это ирландская общедоступная коммутируемая сеть передачи данных, поддерживающая X. 25 и X. 28. |
Eirpac is the Irish public switched data network supporting X.25 and X.28. |
Авиакомпании утверждают, что программное обеспечение вы FareChase вторгается на серверах АА, когда она собирала общедоступную информацию. |
The airline argued that FareChase's websearch software trespassed on AA's servers when it collected the publicly available data. |
Были случаи, когда информация об уязвимости становилась общедоступной или фактические черви циркулировали до следующего запланированного исправления во вторник. |
There have been cases where vulnerability information became public or actual worms were circulating prior to the next scheduled Patch Tuesday. |
Планируется, что спутник будет запущен в конце 2020 или начале 2021 года, и EDF говорит, что это сделает данные общедоступными. |
Plans are for the satellite to launch in late 2020 or early 2021 and EDF says it will make the data public. |
Детские библиотеки - это специальные собрания книг, предназначенные для юных читателей и обычно хранящиеся в отдельных помещениях общедоступных библиотек. |
Children's libraries are special collections of books intended for juvenile readers and usually kept in separate rooms of general public libraries. |
Текущие общедоступные атаки, специфичные для TKIP, не раскрывают парный мастер-ключ или парные временные ключи. |
The current publicly available TKIP-specific attacks do not reveal the Pairwise Master Key or the Pairwise Temporal Keys. |
Альтернативным методом построения общедоступных биоинформационных баз данных является использование движка MediaWiki с расширением WikiOpener. |
An alternative method to build public bioinformatics databases is to use the MediaWiki engine with the WikiOpener extension. |
После того, как план действий в чрезвычайных ситуациях будет завершен, работодатель и сотрудники должны тщательно изучить план и разместить его в общедоступном месте, доступном для всех. |
After the emergency action plan is completed, employer and employees should review the plan carefully and post it in a public area that is accessible to everyone. |
Этот тип атаки применяется к шифрованию файлов, которые являются лишь незначительными вариациями общедоступного документа. |
This type of attack applies to the encryption of files that are only slight variations of a public document. |
Имейте в виду, что черный список является общедоступным, поэтому поисковые системы и другие веб-сайты могут свободно использовать этот список в своих собственных целях. |
Keep in mind that the blacklist is public, so search engines, and other websites are free to use this list for their own purposes. |
Например, свободно доступный веб-шрифт на общедоступном хостинге, таком как Google Fonts. |
For example, a freely-available web font on a public hosting service like Google Fonts. |
Неназванный эпизод был загружен примерно 4 280 000 раз через общедоступные трекеры BitTorrent в 2012 году, что примерно равно числу его телезрителей. |
An unnamed episode was downloaded about 4,280,000 times through public BitTorrent trackers in 2012, roughly equal to its number of broadcast viewers. |
Компания отказывается использовать эту запись. Так, коллеги Ра-Хи оказали помощь, разместив запись в интернете с помощью общедоступных компьютеров. |
The company refuses to use the write up. So, Ra-hee's colleagues assisted by posting the write up in the internet using public computers. |
Она также была бедна, поскольку не имела средств для того, чтобы сделать общедоступными такие документы, как протоколы заседаний и предложения об изменениях. |
It was also poor, lacking the funds to make public documents, such as minutes of meetings and change proposals, freely available. |
IBM, Microsoft и SAP объявили о закрытии своих общедоступных узлов UDDI в январе 2006 года. |
IBM, Microsoft, and SAP announced they were closing their public UDDI nodes in January 2006. |
Используя общедоступные записи, следователи создали генеалогическое древо. |
Using publicly available records, the investigators created a family tree. |
С 1984 года многие общедоступные телевизионные центры закрылись по всей стране, поскольку все больше муниципалитетов принимают положение об отказе от участия. |
Since 1984, many public-access television centers have closed around the country as more municipalities take the opt-out provision. |
Другие организации, включая электоральный расчет, делают скользящие прогнозы, основанные на совокупности общедоступных опросов. |
Other organisations including Electoral Calculus make rolling projections based on an aggregate of publicly available polls. |
Профиль пользователя Google+ - это общедоступная учетная запись пользователя,которая была прикреплена ко многим свойствам Google. |
A Google+ user profile was a publicly visible account of a user that was attached to many Google properties. |
На сегодняшний день нет никаких общедоступных доказательств, подтверждающих эти заявления. |
To date there is no publicly available evidence to verify these statements. |
В истинной Викимедийской манере некоторые из них собрали список общедоступных видеороликов, сделанных участниками. |
In true Wikimedian fashion, a number of them have assembled a list of publicly available videos made by attendees. |
Вторая общедоступная предварительная сборка Windows 10 представляет Action Center, который дебютировал в Windows Phone 8.1. |
The second public preview build of Windows 10 introduces Action Center, which debuted in Windows Phone 8.1. |
Общедоступная информация не включает описания надгробий или памятников. |
Publicly available information does not include descriptions of gravestones or monuments. |
Эта статья включает в себя текст из общедоступного словаря американских Военно-морских боевых кораблей. |
This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Fighting Ships. |
Mayak, itself, was not shown on Soviet public maps. |
|
Хотя соответствующие стандарты ИСО не являются общедоступными, руководство из других источников по этой теме может служить этой цели.,,. |
While associated ISO standards are not easily available publicly, a guide from other sources for this topic may serve the purpose.,,. |
Общие сведения см. В разделе общедоступный рекурсивный сервер имен. |
These battles were the last significant change of territory in the War in Donbass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что делает общедоступными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что делает общедоступными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, делает, общедоступными . Также, к фразе «что делает общедоступными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.