Чувствительность зубов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sensitivity, sensibility, sensitiveness, susceptibility, responsiveness, feeling, soreness, sentience, sentimentality, delicacy
повышенная чувствительность - hypersensitivity
снижать чувствительность - reduce sensitivity
амплитудная чувствительность - amplitude sensitivity
интегральная чувствительность - total responsivity
монохроматическая чувствительность - monochromatic sensitivity
пороговая чувствительность - threshold sensitivity
радиационная чувствительность - radiation susceptibility
чувствительность индикации - display sensitivity
чувствительность автопилота - autopilot response
чувствительность к отказам - fault intolerance
Синонимы к чувствительность: чувствительность, восприимчивость, впечатлительность, обидчивость, щепетильность, сентиментальность, сопереживание, сочувствие
Антонимы к чувствительность: анестезия, невосприимчивость, нечувствительность
рост зубов - Tooth Growth
характер зубов - dentition
прикус зубов - bite of teeth
цементное вещество зубов - cementum
прорезывание постоянных зубов - secondary dentition
кормили (до зубов) - fed up (to the teeth)
эмаль зубов - tooth enamel
стирание зубов - dental abrasion
рентгенограмма зубов - bitewing radiograph
выраженный кариес зубов - rampant dental caries
Синонимы к зубов: неприязнь, клык, зубец, резец, частокол
Пациентам, имеющим повышенную чувствительность зубов, наши специалисты предлагают фторирование с помощью специальных пластиковых кап и гелей с повышенной концентрацией фтора. |
For those patients having sensitivity our specialists propose fluorination with the help of special plastic caps and gel with high fluoride concentration. |
Он также закупоривает открытый дентинный канальец и тем самым снижает чувствительность зубов. |
It also occludes open dentin tubule and thus reduces the dental sensitivity. |
Открытый дентин у человека вызывает симптом чувствительных зубов. |
Exposed dentin in humans causes the symptom of sensitive teeth. |
Следовательно, кариес зубов может прогрессировать в течение длительного периода времени без какой-либо чувствительности зуба, что приводит к большей потере структуры зуба. |
Consequently, dental caries may progress for a long period of time without any sensitivity of the tooth, allowing for greater loss of tooth structure. |
Следует также избегать участков с открытой корневой поверхностью, а также участков с повышенной чувствительностью зубов и воспалением десен. |
Areas with exposed root surfaces should also be avoided as well as, areas with tooth sensitivity and gingival inflammation. |
Таким образом, мощность лазера, чувствительность носителя записи, время записи и требования к механической и термической стабильности-все это взаимосвязано. |
Thus, the laser power, recording medium sensitivity, recording time and mechanical and thermal stability requirements are all interlinked. |
Успех размножения очень чувствителен к загрязнению воды. |
Breeding success is highly sensitive to water pollution. |
Ригидность шеи, чувствительность к естественному свету, головокружение. |
Neck rigidity, sensitivity to natural light, mental disorientation. |
Эти породы более чувствительны к воздействию алюминия, чем дуб или бук. |
These species are more sensitive to aluminium than oak or beech. |
Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем. |
Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist. |
Ты можешь счесть меня излишне чувствительным, милая сестра, но я с горечью ощущаю отсутствие такого друга. |
You may deem me romantic, my dear sister, but I bitterly feel the want of a friend. |
Механизм, заключённый в ней, слишком чувствителен. |
The springs inside it are very delicate. |
Г олова торчала на палке, мутноглазая, с ухмылкой, и между зубов чернела кровь. |
The head remained there, dim-eyed, grinning faintly, blood blackening between the teeth. |
Лоусон был очень чувствителен к критике и, для того чтобы ее избежать, не ходил в студию, когда там бывал Фуане. |
Lawson was very sensitive to criticism and, in order to avoid it, never went to the studio when Foinet was coming. |
Слабый, чуть различимый, но жуткий, послышался скрежет его зубов. |
Faint almost to imperceptibility, but appalling, she suddenly heard the grinding of his teeth. |
It's beef-flavored and it's good for her teeth. |
|
Нет времени - я сейчас как раз перевожу это очень громоздкое и чувствительное к времени оборудование, так что я... |
No time- - I'm actually right in the middle of moving this very cumbersome and time-sensitive appliance, so I... |
Я думаю, тебе нужно проявить немного больше чувствительности к такого рода ситуации. |
I'd think you'd have a little more sensitivity to this kind of situation. |
С каких это пор вы научились вторгаться в комнату человека, попавшего в беду? - И снова удар по столу и щелканье зубов. |
Since when did you learn to invade the private rooms of a man in misfortune? and the concussion was repeated. |
Ах..вы - человек чувствительности. |
Ah... you're a man of sensibility. |
Но все остальные, кто проконтактирует с наркотиком... очень чувствительны к нему. |
But anyone else who comes in contact with the drug is susceptible. |
Ты, Норман, добрый, чувствительный, чуткий, интеллигентный человек. |
You, Norman, are a kind, sensitive, empathetic, intelligent person. |
Это майор Чарльз Кавальски почти по всем физическим показателям: группа крови, отпечатки зубов. |
This is Major Kawalsky in almost every physical respect: blood, dental records. |
К тому же Росa слишком чувствительна, когда речь заходит о детях. |
In addition, Rosa is sensitive when it's about children. |
Да, но мы обнаружили, что сетчатка обоих глаз чувствительна к свету. |
Yes, but we've noticed both retinas are slightly sensitive to light |
Видимо, она решила, что если лицо ее побелело, а на щеках появился румянец, значит, кожа стала более чувствительной к солнечным лучам. |
She discovered that with the clarification of her complexion and the birth of pink cheeks her skin had grown more sensitive to the sun's rays. |
Painless tooth extractions, fillings from $2. |
|
Трудно жевать без зубов. |
It's tough, eating with no teeth. |
My only note is more teeth. |
|
У меня чувствительный желудок. |
I have a sensitive tummy. |
ПЗС-матрица чувствительна к ИК-излучению. Типичная цифровая камера имеет оптический фильтр для ограничения ИК-экспозиции. |
The CCD is sensitive to IR. A typical digicam has an optical filter to restrict IR exposure. |
Он особенно чувствителен к горизонтальному движению вперед, связанному с движением собственного тела мухи во время полета. |
It is particularly responsive to horizontal forward motion associated with movement of the fly’s own body during flight. |
Скелетная мускулатура гипотонична вследствие разрушения чувствительной конечности веретенообразного рефлекса. |
The skeletal musculature is hypotonic due to destruction of the sensory limb of the spindle reflex. |
Некоторые люди, чувствительные к электромагнитным полям, могут попытаться уменьшить их воздействие или использовать альтернативную медицину. |
Some people who feel they are sensitive to electromagnetic fields may seek to reduce their exposure or use alternative medicine. |
Подошвы ног чрезвычайно чувствительны к прикосновению из-за высокой концентрации нервных окончаний, с количеством до 200 000 на подошву. |
The soles of the feet are extremely sensitive to touch due to a high concentration of nerve endings, with as many as 200,000 per sole. |
Ниже приводятся некоторые примеры анализа чувствительности, выполненного в различных дисциплинах. |
Some examples of sensitivity analyses performed in various disciplines follow here. |
Они включают в себя нарушение чувствительности кожи, способность предотвращать потерю воды через испарение и способность контролировать температуру тела. |
They include disruption of the skin's sensation, ability to prevent water loss through evaporation, and ability to control body temperature. |
Обследование включает в себя тест на провоцирование боли путем вдувания воздуха из стоматологического инструмента в чувствительную область или мягкое царапание зубным зондом. |
The examination includes a pain provocation test by blasting air from a dental instrument onto the sensitive area, or gentle scratching with a dental probe. |
Открытие сенсибилизации красителей фотохимиком Германом Фогелем в 1873 году неожиданно позволило добавить чувствительность к зеленому, желтому и даже красному цветам. |
The discovery of dye sensitization by photochemist Hermann Vogel in 1873 suddenly made it possible to add sensitivity to green, yellow and even red. |
Эти хеморецепторы чувствительны к рН и уровню углекислого газа в спинномозговой жидкости. |
These chemoreceptors are sensitive to the pH and levels of carbon dioxide in the cerebrospinal fluid. |
Гели для отбеливания зубов представляют собой альтернативу. |
Teeth whitening gels represent an alternative. |
Тест со 100% чувствительностью распознает всех пациентов с этим заболеванием, давая положительный результат. |
A test with 100% sensitivity will recognize all patients with the disease by testing positive. |
Панхроматическая эмульсия-это тип черно-белой фотографической эмульсии, чувствительной ко всем длинам волн видимого света. |
Panchromatic emulsion is a type of black-and-white photographic emulsion that is sensitive to all wavelengths of visible light. |
Small tooth marks and teeth were attributed to small rodents. |
|
Разлагаясь, они обеспечивают место размножения слизней, поэтому их нельзя использовать на чувствительных к слизням растениях до полного компостирования. |
When decaying, they provide a breeding place for slugs, so they cannot be used on slug-susceptible plants until fully composted. |
Кариес зубов, периапикальное воспаление и потеря зубов в лиственных зубах могут изменить правильные постоянные высыпания зубов. |
At the sort of densities and high pressures we expect in the center of a neutron star, the quark matter would probably be strange matter. |
В последнее время были сделаны успехи в использовании губного бампера с мини-винтами для дистализации верхних задних зубов. |
Recently, advances have been made to use lip bumpera with mini-screws for distalization of the upper back teeth. |
DOI не чувствителен к низкому количеству апельсиновой корки на поверхностях самого высокого качества. |
DOI is not sensitive to low amounts of orange peel on highest quality surfaces. |
Они чувствительны, точны и позволяют проводить абсолютную количественную оценку. |
They are sensitive, precise and allows for absolute quantification. |
Эти новые репортеры могут иметь различные преимущества, включая более высокую чувствительность и мультиплексирование. |
These new reporters can have various advantages, including higher sensitivities and multiplexing. |
Пользователи, чувствительные к латексу, могут использовать барьеры из менее аллергенных материалов - например, полиуретановые презервативы или силиконовые диафрагмы. |
Users sensitive to latex may use barriers made of less allergenic materials - polyurethane condoms, or silicone diaphragms, for example. |
В ранних сверхсветах стадия IF часто была регенеративной стадией, обеспечивающей чувствительность и селективность с меньшим количеством компонентов. |
In early superhets, the IF stage was often a regenerative stage providing the sensitivity and selectivity with fewer components. |
В независимых от гипоксии способах экспрессия HIF1A может быть повышена с помощью редокс-чувствительного механизма. |
In hypoxia-independent ways, HIF1A expression may be upregulated through a redox-sensitive mechanism. |
Он использует пакетный алгоритм BPTT, основанный на теореме ли для расчета чувствительности сети. |
It uses the BPTT batch algorithm, based on Lee's theorem for network sensitivity calculations. |
Однако полный спектр присутствует, но человеческий глаз обычно недостаточно чувствителен, чтобы видеть цвета. |
The full spectrum is present, however, but the human eye is not normally sensitive enough to see the colours. |
ОЗ, уважая свою новообретенную чувствительность, никогда не разглашает, что они сделали. |
Oz, honoring his newfound sensitivity, never divulges what they did. |
Метки не чувствительны к регистру; например, label эквивалентно Label или LABEL. |
The labels are case-insensitive; for example, 'label' is equivalent to 'Label' or 'LABEL'. |
Просто потому, что какой-то человек, который настолько лишен чувствительности к наготе, не видит в этом проблемы? |
Just because some person who is so de-sensitised to nudity doesn't see a problem with it? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чувствительность зубов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чувствительность зубов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чувствительность, зубов . Также, к фразе «чувствительность зубов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.