Шарик шарового шарнира - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ball, glob, bead, bulb, pellet, globule, bolus, spherule, pill, wad
красный кровяной шарик - globule
бузиновый шарик - pith ball
шарик дегтя - tar ball
шарик нафталина - moth ball
электрический шарик - electric bulb
маленькие шарики - small balls
шпиндель на металлокерамических шарикоподшипниках - ceramic ball-bearing spindle
лужёный шариковый вывод - tinned ball
осевой шарик - axial bead
шоколадные шарики - chocolate balls
Синонимы к шарик: земля, собака, наша планета, земной шар, следователь, милиционер, шариковая ручка, пустое место, пес
Значение шарик: Составной элемент крови.
насадок индивидуальной вентиляции шарового типа - ball-type air outlet
гаситель пульсаций типа шарового гидроаккумулятора за насосами - bungee
2 шт шарового клапана - 2 piece ball valve
3 шт шарового клапана - 3 piece ball valve
корпус шарового крана - ball valve body
шарик шарового шарнира - fulcrum ball
ось шарнира - hinge shaft
демпфер вертикального шарнира - vertical hinge damper
ось запястного шарнира - wrist axle
шарнира - hinge
на шарнирах - hinged
болт шарнира моста - axle pivot bolt
движение относительно осевого шарнира - feather motion
действовать в качестве шарнира - act as a hinge
трензель со специальными шарнирами на кольцах - eggbuff snaffle
ось шарнира ковша - bucket pivot pin
Слои породы, которые складываются в шарнир, должны выдерживать большие деформации в зоне шарнира. |
Layers of rock that fold into a hinge need to accommodate large deformations in the hinge zone. |
Детали были расположены так, что при центровке хомута соединение главного звена с колокольчиком находилось на одной линии с двумя шарнирами на хомуте. |
The parts were arranged so that when the yoke was centered, the connection of the main link to the bellcrank was in a line with the two pivots on the yoke. |
Мне нужна митра, чтобы починить заклинивший косяк, ремень шарнира, четверть круглый софит Дюбель два на шесть |
I'm gonna go use a miter to jerry-rig a shim jamb strap hinge quarter-round soffit two-by-six dowel cherry-picker flim-flam. |
Это должно быть добавлено, так как это распространено на большинстве электрических розеток, электрических панелей и европейского оборудования шарнира шкафа. |
This should be added since it is common on most electrical outlets, electrical panels, and European cabinet hinge hardware. |
Ракетные двигатели установлены на шарнирах, и обычно экипаж не замечает их работы. |
The rocket engines are hinge-mounted, and ordinarily the crew doesn't notice the operation. |
Бросая лассо, Морис сделал полуоборот,-Кастро повернулся, как будто на шарнирах, и затем так же послушно остановился и весь напрягся, ожидая рывка. |
On launching it, the mustanger halted, and made a half-wheel-the horse going round as upon a pivot; and with like mechanical obedience to the will of his rider, bracing himself for the expected pluck. |
предлагает карбоновый кривошипно-шатунный нижний кронштейн в сборе с полуосями, которые соединяются посередине с помощью шарнира типа Хирта, образуя шпиндель. |
offers a carbon crank bottom bracket assembly with semi-axles that connect in the middle via a hirth-like joint to form the spindle. |
Методы диспергирования включают измельчение твердых частиц до коллоидных размеров с помощью шарового фрезерования и дугового метода Бредига. |
Dispersion techniques include grinding solids to colloidal dimensions by ball milling and Bredig's arc method. |
У меня замок... на шарнирах. |
I've got a key lock... with a hinged shackle. |
Они исходят от умбона, округлого выступа возле шарнира, а между ними-тонкие вытравленные бороздки. |
These radiate from the umbone, the rounded protuberance near the hinge, and between them are fine etched striations. |
The shaft was attached to the gunwale by a U shaped joint. |
|
Мощность передавалась длинным валом с универсальными шарнирами на трехступенчатую скользящую механическую коробку передач с реверсом. |
In case the involved loci are known, methods of molecular genetics can also be employed. |
The welding on the gun's hinge, it's smart but rough-hewn. |
|
Often, the fold axis is the same as the hinge line. |
|
Из меди были также его голова, руки и ноги, прикрепленные к туловищу на шарнирах. |
Also his head and limbs were copper, and these were jointed or hinged to his body in a peculiar way, with metal caps over the joints, like the armor worn by knights in days of old. |
Чтобы двигаться по открытой местности, колеса повозки были снабжены шарнирами, называемыми Радгюртельн, чтобы уменьшить их давление на грунт. |
To move across open country, the wagon wheels were fitted with articulations called Radgürteln to reduce their ground pressure. |
В случае шарнира на вращение оказывает влияние только составляющая вектора крутящего момента вдоль оси, остальные силы и моменты компенсируются конструкцией. |
In the case of a hinge, only the component of the torque vector along the axis has an effect on the rotation, other forces and torques are compensated by the structure. |
Некоторые из них были изготовлены со сменными верхними шарнирами, которые позволяли играть на флаголете как на флейте или Дудке. |
Some were produced with changeable top joints which allowed the flageolet to be played as a flute or fife. |
Ну что ж, клапан, два шарнира, предохранитель, и он будет, как новенький. |
A new valve, two hinges, one fuse... It'll be good as new. |
Одна или две небольшие таблички были отлиты на обратной стороне пластины, и к ним была прикреплена булавка с помощью небольшого шарнира. |
One or two small plaques were cast on the back of the plate, and a pin was attached to them by a small hinge. |
У Агнес руки и ноги на шарнирах, их можно повернуть и согнуть как угодно; даже шея и тоненькая стройная талия сгибаются. |
The doll had jointed arms and legs which could be moved anywhere; even her neck and tiny, shapely waist were jointed. |
She works the hinges in her elbows and fingers. |
|
Вы сидите в кресле, сиденье которого вращается на шарнирах, сделанных из оконных петель. |
It's two seats and the top one swivels on rollers made from the window sash pulleys. |
Радиус окружности можно регулировать, изменяя угол наклона шарнира. |
The radius of the circle can be adjusted by changing the angle of the hinge. |
Изобретение относится к трубопроводной запорной арматуре, в частности к изготовлению шарового затвора из кермета на основе карбида титана. |
The invention relates to pipeline control valves, and more particularly to the manufacture of a ball valve from titanium carbide-based cermet. |
Как и в случае с большинством гребешков, раковина в основном круглая с двумя плоскими ушами или ушами, которые отходят от шарнира. |
As is the case in most scallops, the shell is mostly circular with two flat auricles or ears that extend off the hinge. |
Основная причина использования шарнира, а не более простого устройства, такого как ползун, заключается в том, чтобы предотвратить разделение соседних компонентов. |
The primary reason for using a hinge, rather than a simpler device such as a slide, is to prevent the separation of adjacent components. |
Кривошипно-ползунный механизм представляет собой четырехзвенный механизм с тремя поворотными шарнирами и одним призматическим, или скользящим, шарниром. |
A slider-crank linkage is a four-link mechanism with three revolute joints and one prismatic, or sliding, joint. |
Действительно, крылья были закреплены на шарнирах, позволяющих им перемещаться вверх и вниз, и, приподняв одно крыло за кончик, я убедился, что движется оно плавно и мощно. |
She pointed out the hinges which allowed the wings to flap up and down, and I found by lifting one that the motion was very smooth and strong. |
Как и настоящая независимая задняя подвеска, она использует два универсальных шарнира или их эквивалент от центра дифференциала к каждому колесу. |
Like a true independent rear suspension, this employs two universal joints or their equivalent from the centre of the differential to each wheel. |
Чтобы распространить SVM на случаи, в которых данные не являются линейно разделимыми, введем функцию потери шарнира,. |
To extend SVM to cases in which the data are not linearly separable, we introduce the hinge loss function,. |
Он имеет умеренно толстый панцирь с уплощенными передними крыльями около шарнира. |
It has a moderately thick shell with flattened anterior wings near the hinge. |
По обе стороны длинного шарнира есть несколько небольших выступов и канавок, известных как зубцы. |
On either side of the long hinge there are some little ridges and grooves known as teeth. |
Вместо этого он имеет 5 или 6 боковых зубьев, лежащих по обе стороны шарнира. |
Instead it has 5 or 6 lateral teeth lying on either side of the hinge. |
Оба они установлены таким образом, что площадь балансировочной поверхности впереди шарнира меньше, чем площадь руля направления сзади. |
Both are mounted so that the area of the balancing surface ahead of the hinge is less than that of the rudder behind. |
В свою очередь, рамы крепились к брандмауэру универсальными шарнирами. |
In turn, the frames were attached to the firewall by universal joints. |
Ушные раковины, похожие на ушные выступы по обе стороны шарнира, неравномерны по размеру, причем передняя часть всегда намного больше задней. |
The auricles, ear-like projections on either side of the hinge, are inequal in size, with the anterior always being much larger than the posterior. |
Он обычно имеет гребни, которые расходятся от шарнира к мантии. |
It usually has ridges that radiate out from the hinge toward the mantle. |
Бит Форстнера мог бы просверлить монтажное отверстие для шарнира, но древесностружечная плита и МДФ - очень абразивные материалы, и стальные режущие кромки скоро изнашиваются. |
A Forstner bit could bore the mounting hole for the hinge, but particle board and MDF are very abrasive materials, and steel cutting edges soon wear. |
Модель 2002-3 Sequoia также имела дефект в передних шаровых шарнирах. |
The 2002-3 Sequoia model years also had a defect in the front ball joints. |
Моссберг произвел две американские военные версии модели 500, 500 MILS и 500M MILS, разница заключалась в расположении верхнего шарнира стропа. |
Mossberg produced two U.S. military versions of the model 500, the 500 MILS and the 500M MILS, the difference being the location of the upper sling swivel. |
Сцепные устройства для двухколесных прицепов должны иметь ту или иную форму универсального шарнира или гибкой муфты. |
Hitches for two-wheel trailers must incorporate some form of universal joint or flexible coupling. |
Как и роликовые кулачковые тормоза, это конструкция суппорта с шарнирами, расположенными над ободом. |
Like roller cam brakes, this is a caliper design with pivots located above the rim. |
После печати материал нагревается до температуры, превышающей температуру стеклования материала шарнира. |
Upon printing, the material is heated to a temperature higher than the glass transition temperature of the hinge material. |
Это позволяет деформировать материал шарнира, не затрагивая при этом материал каркаса. |
This allows for deformation of the hinge material, while not affecting the skeleton material. |
Шарнирный робот использует все три вращающихся шарнира для доступа к своему рабочему пространству. |
An articulated robot uses all the three revolute joints to access its work space. |
Другим примером сверхнапряженного механизма является рычажный механизм Беннетта, который состоит из четырех звеньев, соединенных четырьмя вращающимися шарнирами. |
Another example of an overconstrained mechanism is Bennett's linkage, which consists of four links connected by four revolute joints. |
Увеличение количества петель до 3 позволяет закрепить ось шарнира стыка с обоих концов. |
Increasing the number of loops to 3 allows the butt hinge axis to be fixed from both ends. |
Мощность передавалась длинным валом с универсальными шарнирами на трехступенчатую скользящую механическую коробку передач с реверсом. |
Power was transmitted by a long shaft with universal joints to the three-speed sliding-gear manual gearbox with reverse. |
Борта соединены с основанием шарнирами, каждый из которых имеет достаточно мощный двигатель для подъема спускаемого аппарата. |
The sides are connected to the base by hinges, each of which has a motor strong enough to lift the lander. |
Шарниры были соединены с козырьком с помощью шарниров, чтобы компенсировать отсутствие параллельности между шарнирами. |
The pivots were connected to the visor by means of hinges to compensate for any lack of parallelism between the pivots. |
Современные аналоги каната-это нейлоновый шнур или металлические цепи на шарикоподшипниковых шарнирах. |
Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints. |
Резонаторы механически прикреплены к корпусу шарнирами под прямым углом к соединительным проводам. |
The resonators are mechanically attached to the housing by pivots at right angles to the coupling wires. |
Ведущий мост представляет собой раздельную ось с дифференциалом и универсальными шарнирами между двумя полуосями. |
The drive axle is a split axle with a differential and universal joints between the two half axles. |
При возникновении высоких осевых сжимающих сил используются плоские тяги со штифтом или универсальными шарнирами. |
If high axial compressive forces occur, flat tie rods with pin or universal joints are used. |
Подобные складки, как правило, показывают истончение конечностей и утолщение зоны шарнира. |
Similar folds tend to display thinning of the limbs and thickening of the hinge zone. |
Снаружи корпуса к болтам присоединяется стержень или изогнутый кусок металла со специальными шаровыми шарнирами, образующими жесткую опору. |
Outside the body, a rod or a curved piece of metal with special ball-and-socket joints joins the bolts to make a rigid support. |
Удлинитель рычага заряжания представляет собой нижнюю часть шарнира, а верхняя часть шарнира соединена с затвором. |
The extension of the loading lever is the lower part of the toggle-joint; the upper part of the toggle-joint is linked to the breechblock. |
Две половинки системы соединены шарнирами и гибким плоским кабелем. |
The two halves of the system are connected by hinges and a flexible flat cable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шарик шарового шарнира».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шарик шарового шарнира» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шарик, шарового, шарнира . Также, к фразе «шарик шарового шарнира» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
