Шаровой разряд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
международный музей воздушных шаров Anderson-Abruzzo в г. Альбукерке - anderson-abruzzo albuquerque international balloon museum
имя существительное: discharge, rank, category, class, digit, rate, rating, type, kind, sort
разряд переноса - carry bit
одиночный разряд - singles
иметь более высокий разряд - outclass
квалификационный разряд - skill category
разряд предлога - kind of prepostioin
разряд тока - jolt of electricity
тихий разряд - silent discharge
дуговой разряд в волноводе - waveguide arc
задержка на один разряд - digit delay
колебательный разряд - oscillatory discharge
Синонимы к разряд: разряд, разгрузка, выгрузка, разрядка, взрыв, детонация, категория, класс, ступень, ступенька
Антонимы к разряд: заряд
Значение разряд: Отдел, группа, категория в каком-н. подразделении предметов, явлений.
Прежде, чем нас телепортировали, разряд энергии ударил очень близко от капитана. |
Before we beamed out, an alien energy discharge struck very near the Captain. |
Этот тип сустава классифицируется как синовиальный, шаровой и торцевой суставы. |
This type of joint is classified as a synovial, ball and socket joint. |
Затяжной частичный разряд может привести к разрушению твердой изоляции и в конечном итоге к ее разрушению. |
Protracted partial discharge can erode solid insulation and eventually lead to breakdown of insulation. |
Этот статический разряд, который ты почувствовала, когда обняла Трейси мог означать, что артефакт активирован. |
That static charge that you felt when you hugged Tracy? That could have marked the activation of an artifact. |
Он-таки тянул, тянул её из разряда преступно-больных в разряд безнадёжно-здоровых! |
He was making a determined effort to pull her out of the category of the criminally ill into the category of the hopelessly healthy. |
Когда он пробежал сквозь меня, это было похоже на электрический разряд все мое тело онемело... |
When he rushed over, it was like an electric shock my whole body went numb... |
Типичными мерами пассивации являются дренирование или сжигание избыточного ракетного топлива, разряд аккумуляторных батарей и сброс давления в баллонах. |
Typical passivation measures include venting or burning excess propellant, discharging batteries and relieving pressure vessels. |
Путинская пропагандистская машина не в состоянии занести в разряд предателей и агентов ЦРУ три миллиона простых граждан страны. |
Putin’s propaganda machine cannot brand three million ordinary citizens as traitors and CIA agents. |
Каждый разряд разогревает воздух до 24 000 градусов Цельсия - горячее, чем поверхность солнца. |
Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit - hotter than the surface of the Sun. |
Представь это как один большой магический разряд. |
Just think of it as one big magical toke. |
В наши дни она выдерживает 2000 циклов заряд-разряд. |
It has 2,000 life cycles these days. |
Next year they'll call my class. |
|
Электрошокер заряжен до 40 000 вольт, но когда разряд контактирует с кожей, напряжение составляет 1400. |
The stun gun is set at 40,000, but when the probes make contact with the skin, the voltage drops to 1,400. |
He worked as a lathe-operator's apprentice, and later they made him a second-grade operator. |
|
Клиффорд ревниво следил, ставятся ли его рассказы в разряд самых лучших. |
Clifford seemed to care very much whether his stories were considered first-class literature or not. |
Если они дадут разряд Берни с достаточным количеством вольт, сможет ли это вообще очистить его память? |
If they pump Bernie with enough volts, could they completely wipe out his memory? |
Каждый мог бы использовать разряд в тысячу вольт время от времени... прочищает мозги от дурных мыслей. |
Everyone could use a few thousand volts From time to time - it clears the mind. |
Если ты взглянешь на правый телевизор то получишь разряд током в 10.000 вольт. |
If you so much as glance at the right TV, I'm giving you 10,000 volts. |
Впервые в жизни Беренис ощутила, что значит попасть в разряд парий, - как это страшно! |
For the first time in her life the import and horror of social ostracism flashed upon her. |
К третьему курсу Зоя миновала разряд старых дев, - а всё-таки оказалось это не тем. |
Indeed all this was a strong sensation, and by her third year Zoya was well out of the 'old maid' category. |
Вчера, когда я коснулась Флэша, я почувствовала электрический разряд. |
When I touched The Flash the other night, I felt a jolt of electricity. |
Только что наше убийство перешло в разряд умышленных. |
We just went from manslaughter to murder. |
Второй разряд на подходе, сэр. |
Second discharge fried all the comms, sir. |
Резкий электрический разряд... мог бы разорвать цепь. |
A sharp electric discharge... would deactivate the circuits. |
Забавно, что разряд тазера в спину может разбить тебе сердце и от этого очень болит спина. |
It's funny how getting tased in the back can break your heart and also really hurt your back. |
Обычный электростатический разряд усилился, когда прошёл через твою криптонскую ДНК собирая неизвестные вещества. |
Normal electrostatic discharge intensified as it passed through your Kryptonian DNA, picking up unknown properties. |
Вот цифры 17968, и маленькая черта над девяткой указывающая десятичный разряд. |
Here are the digits 17968, and there's a small dash over the nine indicating the decimal place. |
Lightning bolt, star on the left, sun on the right. |
|
If you shock him again, it's gonna tear his heart into ribbons. |
|
Есть разряд героев, решение которых принять бой или уклониться от него определяется, по-видимому, характером и поведением нападающего. |
There are a sort of heroes who are supposed to be determined in their chusing or avoiding a conflict by the character and behaviour of the person whom they are to engage. |
Я осмотрела его, и даже если учесть, что ей было всего 4, такой разряд не смог бы остановить её сердце. |
I took a look at it and even taking into account that she was only four it can't deliver enough of a shock to stop someone's heart. |
Но если разряд молнии ударит в этот дом, можете послать его прямо ко мне. |
But if a bolt of lightning should strike this house, you can send it my way. |
The initial charge must have damaged her boards. |
|
Поверьте мне, понятие уход от действительности тоже попало в разряд крамольных! |
Oh, the word escape was radical, too, I tell you! |
Разряд в сто тысяч вольт, направленный в ее череп! |
100,000 volts of electricity zapped into her skull! |
Электрический разряд в трубке заставляет атомы ртути испускать в основном ультрафиолетовый свет. |
An electric discharge in the tube causes the mercury atoms to emit mostly ultraviolet light. |
Кроме того, можно было получить электрический разряд от заряда, хранящегося в лейденской банке, но этот разряд был гораздо слабее. |
It was also possible to deliver electric shocks from the charge stored in a Leyden jar, but this was a much weaker shock. |
Калибраторы обычно отключаются во время испытания на разряд. |
Calibrators are usually disconnected during the discharge testing. |
Ультразвуковое измерение опирается на то, что частичный разряд будет излучать звуковые волны. |
Ultrasonic measurement relies on fact that the partial discharge will emit sound waves. |
Крикалев и карри заменили неисправный блок в Заре, который контролировал разряд накопленной энергии от одной из шести батарей модуля. |
Krikalev and Currie replaced a faulty unit in Zarya which controlled the discharging of stored energy from one of the module's six batteries. |
Он также имеет основание винта и иногда шаровой шарнир на держателе, и используется для поддержки компаса, транзитного или другого инструмента. |
It also has a screw base and occasionally a ball joint on the mount, and is used for supporting a compass, transit, or other instrument. |
Повреждение сосредоточено на самой слабой клетке, так что каждый дополнительный полный разряд будет причинять все больше и больше повреждений этой клетке. |
The damage is focused on the weakest cell, so that each additional full discharge will cause more and more damage to that cell. |
Это сводило на нет большую часть преимущества их высокой скорострельности за разряд, делая их гораздо менее мощными на поле боя. |
This negated much of the advantage of their high rate of fire per discharge, making them much less powerful on the battlefield. |
Он имеет шаровой конец диаметром 0,5 мм и первую цветную полосу в 3,5-5,5 мм. может присутствовать другая цветная полоса в 8,5 - 11,5 мм. |
It has a ball end of diameter 0.5 mm and a first colored band at 3.5 - 5.5 mm. Another colored band at 8.5 - 11.5 mm may be present. |
Энергия конденсатора быстро нагревает ксеноновый газ, создавая чрезвычайно яркий плазменный разряд, который воспринимается как вспышка. |
The capacitor's energy rapidly heats the xenon gas, creating an extremely bright plasma discharge, which is seen as a flash. |
Электрический компонент обычно измеряется с помощью шаровой антенны, предложенной Ogawa et al., в 1966 году подключен к высокоимпедансному усилителю. |
The electric component is commonly measured with a ball antenna, suggested by Ogawa et al., in 1966, connected to a high-impedance amplifier. |
Охлажденные клинкерные слитки измельчают и измельчают в шаровой мельнице. |
The cooled clinker ingots are crushed and ground in a ball-mill. |
Коронный разряд может легко привести к дуговой вспышке, создавая проводящий путь между линиями. |
The corona discharge can easily lead to an arc flash, by creating a conductive pathway between the lines. |
50% добровольцев описали подобный искровой разряд как болезненный в поле 10 кв/м. |
50% of volunteers described a similar spark discharge as painful in a 10 kV/m field. |
Молния - это не дуговой разряд, как утверждает ваша фотография, это электростатический разряд, Искра. |
Lightning IS NOT an arc discharge as your photograph states, it is an electrostatic discharge, a spark. |
Я не уверен окончательно, но я совершенно уверен, что флуоресцентное освещение-это тлеющий разряд, а не дуга. |
I'm not definitive, but I'm fairly certain fluorescent lighting is a glow discharge, not an arc. |
Когда сила впервые приложена к цепи, будет тлеющий разряд через электроды в лампе стартера. |
When power is first applied to the circuit, there will be a glow discharge across the electrodes in the starter lamp. |
Is it because the article falls into the category of Semi-protected? |
|
Во время последовавшей битвы электрический разряд вытеснил из сознания Нормана все воспоминания о том, что он был Зеленым Гоблином. |
During the subsequent battle, an electric shock removed all memory of being Green Goblin from Norman's mind. |
Это инициирует разряд конденсатора через нагрузку. |
This initiates the discharge of the capacitor through the load. |
Шаровой узел действует как гайка, в то время как резьбовой вал является винтом. |
The ball assembly acts as the nut while the threaded shaft is the screw. |
Это шаровой шарнир, который позволяет руке вращаться по кругу или шарнирно выходить и подниматься от тела. |
Otherwise I fear its featured status will need to be reviewed. |
Обычно эта работа выполняется над специальным диссипативным настольным ковриком, который допускает очень медленный разряд, и под воздушным потоком ионизатора. |
Usually, the work is done over a special dissipative table mat, which allows a very slow discharge, and under the air gush of an ioniser. |
Это шаровой шарнир, который позволяет руке вращаться по кругу или шарнирно выходить и подниматься от тела. |
It is a ball and socket joint that allows the arm to rotate in a circular fashion or to hinge out and up away from the body. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шаровой разряд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шаровой разряд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шаровой, разряд . Также, к фразе «шаровой разряд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
