Шахтный барометр анероид - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Другие важные экономические барометры также замедлялись или даже падали к середине 1929 года, включая продажи автомобилей, продажи домов и производство стали. |
Other important economic barometers were also slowing or even falling by mid-1929, including car sales, house sales, and steel production. |
Он предложил, чтобы нулевая точка его температурной шкалы, являющаяся точкой кипения, была откалибрована по среднему барометрическому давлению на среднем уровне моря. |
He proposed that the zero point of his temperature scale, being the boiling point, would be calibrated at the mean barometric pressure at mean sea level. |
Предсказатель бури, также известный как барометр пиявок, - это изобретение Джорджа Мерривезера 19-го века, в котором пиявки используются в барометре. |
The tempest prognosticator, also known as the leech barometer, is a 19th-century invention by George Merryweather in which leeches are used in a barometer. |
Например, любой авиационный компьютер выдаст барометрическую высоту самолета в виде метки 203. |
For example, any air data computer will provide the barometric altitude of the aircraft as label 203. |
It's like having a barometer in my knee. |
|
Это были барометры, сейсмографы, компасы, маятники, записывающие величину ускорения силы тяжести на данной глубине, электромагнитные измерители. |
These included barometers, seismographs compasses, pendulums recording the degree of acceleration of the force of gravity at a given depth, and electromagnetic measuring instruments. |
Я могу вести себя как свихнувшийся барометр, но не отказывайтесь от помощи, когда её предлагают. |
I may be behaving like a manic barometer, but don't shrug off help when it's offered. |
Великий герцог Фердинадо был одержим новыми технологиями и установил в Палаццо Питти множество гигрометров, барометров, термометров и телескопов. |
Grand Duke Ferdinado was obsessed with new technology, and had a variety of hygrometers, barometers, thermometers, and telescopes installed in the Palazzo Pitti. |
Измерения высот производились с помощью барометра, что приводило к неточностям в определении высот суши и ошибкам в предложении. |
Elevation measurements were taken with a barometer, leading to inaccuracies in land heights and mistakes in the proposal. |
Первоначально система двигалась медленно, и ее барометрическое давление лишь немного усилилось в последующие несколько дней, когда она дрейфовала к западу-северо-западу. |
The system was initially slow moving, and its barometric pressure deepened only slightly the following few days as it drifted towards the west-northwest. |
Кроме того, колебания барометрического давления редко влияют на вес человека более чем на ±1 часть из 30 000. |
Furthermore, variations in barometric pressure rarely affect a person's weight more than ±1 part in 30,000. |
Все барометры в лавке упали духом, и дождевые капли уже блестят на треуголке Деревянного Мичмана. |
All the weatherglasses in the shop are in low spirits, and the rain already shines upon the cocked hat of the wooden Midshipman. |
В метеорологии показано, что барометрическое давление снижается до уровня моря, а не до поверхностного давления в местах расположения карты. |
In meteorology, the barometric pressures shown are reduced to sea level, not the surface pressures at the map locations. |
Electronic, barometric, time and impact. |
|
Гвоздь торчал из рамки, а рамка закрывала шахтный ствол, вертикально уходивший в темноту. |
The nail was part of a frame, and the frame was the hidden door to a shaft that went straight down into blackness. |
На большей части территории Африки голод является точным барометром уровня социальной нестабильности. |
In much of Africa, the prevalence of hunger is an accurate barometer for the level of social instability. |
The barometer reads 28 inches and dropping. |
|
Барометр использовался для калибровки инструментов, используемых при лечении пациентов. |
The barometer was used to calibrate instruments used in treatment of patients. |
Эти альтернативные продукты так же точны, как и ртутные барометры, и, как правило, имеют более низкую цену. |
These alternative products are just as accurate as the mercury barometer and are generally less expensive. |
На протяжении последних нескольких лет Евростат разрабатывает барометр качества с целью резюмирования эффективности деятельности ЕСС в целом. |
Over the past few years, Eurostat has been developing a quality barometer, with the aim of summarizing the performance of ESS as a whole. |
Контроль над вооружениями и разоружение тесно связаны с безопасностью и всегда служили барометром перемен в области международной безопасности. |
Arms control and disarmament are closely related to security and have always been the barometer of changes in the international security situation. |
Канада считает, что положение и роль женщин являются главным барометром, по которому следует оценивать прогресс Афганистана. |
Canada views the status and role of women as a key barometer by which the success of Afghanistan's progress will be measured. |
Для снятия показаний атмосферного давления должен использоваться барометр. |
A barometer is to be available for indicating the prevailing atmospheric pressure. |
Действительно, спорт, похоже, служит лучшим барометром отношений между разделенным корейским народом. |
Sport, indeed, seems to be the best barometer of relations between the divided Korean people. |
Парламенты играют ключевую роль в этом переходном процессе и служат важным барометром подлинной стабильности и устойчивости постконфликтного правопорядка. |
Parliaments play a key role in that transition process and serve as an important barometer of how healthy and sustainable post-conflict order really is. |
Строительная промышленность считается барометром состояния экономики, поскольку она тесно связана с циклическими колебаниями в ней. |
The construction industry is seen as barometer of the health of the economy because of its strong linkage to cyclical fluctuations in the economy. |
Целевой фонд, в частности, служит своего рода лабораторией для нововведений и барометром спроса в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин. |
The Trust Fund, in particular, serves as a laboratory for innovation and a barometer of the demand for support to end violence against women. |
Однако эта же широта мандата привела к тому, что у Отдела нет ясного общего барометра для определения того, как лучше выполнять его мандат. |
This same breadth of mandate, however, has left the Division without a clear, shared barometer for determining how best to implement it. |
И каждый раз, как она на борту, я не видел, чтобы барометр опускался ниже нормы. |
And every time she's on board I haven't seen the barometer to fall below normal. |
В 2010 году был опубликован Барометр гендерного равенства на муниципальном уровне, и в будущем эта инициатива может быть расширена для охвата других форм дискриминации. |
A gender equality barometer at the municipal level had been published in 2010 and that could be extended to cover other forms of discrimination. |
Вне зависимости от того, является ли это точным барометром раскаяния японцев, отмена встреч – это не правильный подход. |
Regardless of whether or not this is the correct barometer of Japanese remorse, cancelling meetings is the wrong approach. |
В этом смысле он был для Винанда бесценным человеком - он представлял собой барометр общественного мнения. |
He was invaluable to Wynand - as a barometer of public reaction. |
Я превратил себя в барометр, испытывающий давление всего мира. |
I made myself into a barometer subject to the pressure of the whole world. |
Линия, по которой я веду пальцем, показывает колебания барометра. |
This line I trace with my finger shows the movement of the barometer. |
Ты же знаешь, что нужно проверять барометр, термометр, анемометр... |
So, you know, uh, check your barometer, thermometer, anemometer... |
Таким образом, он станет барометром с точностью до наоборот. |
Therefore, he will be a perfect reverse barometer. |
Довольно! - страшно закричала Эмма и, выбежав из комнаты, так хлопнула дверью, что барометр упад со стены и разбился. |
Enough! she cried with a terrible look. And escaping from the room, Emma closed the door so violently that the barometer fell from the wall and smashed on the floor. |
Он закоренелый убийца и с виду свинья свиньей, но чувствителен, как хороший барометр. |
He has the face and the body of a pig and I know he is many times a murderer and yet he has the sensitivity of a good aneroid. |
С Золотого острова сообщили, что дирижабль вылетел, несмотря на угрожающие показания барометра. |
A message from Golden Island informed them that the dirigible had started out despite adverse barometric indications. |
1 БАРОМЕТР 1 ЭХОЛОТ 1 ТРАНЗИСТОРНЫЙ ПРИЕМНИК, 7 БАТАРЕЕК, 4 ЛАМПЫ |
1 ATMOSPHERIC PRESSURE GAUGE 1 DIRECTION FINDER 1 TRANSISTOR RADIO, 7 RADIO BATTERIES, 4 LAMPS |
Что с барометрическим давлением? |
What about barometric pressure? |
We're waiting right now for... a check on our general barometric pressure. |
|
Судя по барометрическому давлению и морскому бризу, где-то к югу от Виннипег. |
I'd say judging by the barometric pressure and watery winds, somewhere south of Winnipeg. |
В таком случае, я прослежу, чтобы барометрический отчет появился среди ваших бумаг завтра же, наряду с показателями атмосферного давления и равного содержания воды. |
Then I will ensure that a barometric report is included in your box tomorrow, complete with isobars and isohumes. |
It is entirely a question of barometric pressure. |
|
Так фермер сделался чем-то вроде барометра из плоти и крови с органами чувств, вечно обращенными к небу и ветру. |
Thus in person, he became a sort of flesh-barometer, with feelers always directed to the sky and wind around him. |
Исторически система была классифицирована как депрессия, если это область, где барометрическое давление низкое по сравнению с ее окружением. |
Historically, a system has been classified as a depression if it is an area where the barometric pressure is low compared with its surroundings. |
IPhone 7 не имеет 3,5-мм разъема для наушников; он был заменен второй решеткой динамика, которая служит вентиляционным отверстием для внутреннего барометра. |
The iPhone 7 does not feature a 3.5 mm headphone jack; it was replaced by a second speaker grille that serves as a vent for the internal barometer. |
Examples include thermometer and barometer. |
|
При ближайшем рассмотрении индекс оказывается плохим барометром либо свободы в более широком понимании, либо процветания. |
Upon examination, the index turns out to be a poor barometer of either freedom more broadly construed or of prosperity. |
Гете также популяризировал барометр Гете, используя принцип, установленный Торричелли. |
Goethe also popularized the Goethe barometer using a principle established by Torricelli. |
Один из барометров, принадлежащий Айвару Олсону, был отправлен в Бюро погоды в Вашингтоне, где он был протестирован в отделе приборостроения. |
One of the barometers, owned by Ivar Olson, was shipped to the Weather Bureau in Washington where it was tested in the Instrument Division. |
До этого момента Гилл обследовал весь маршрут и измерил высоту с помощью анероидных барометров и гипсометра. |
Up to that point, Gill had surveyed the entire route and measured the altitude with aneroid barometers and a hypsometer. |
Шахтный суд был объявлен вне закона в 1777 году, и все его документы были конфискованы чиновниками короны. |
The Mine Law Court was outlawed in 1777 and all its documents were confiscated by Crown Officials. |
Эти данные могут служить барометром процесса глобального потепления. |
This data could constitute a barometer for the process of global warming. |
Это никогда не должно было быть мерой феминизма, а скорее культурным барометром. |
It was never meant to be a measure of feminism, but rather a cultural barometer. |
Это никогда не должно было быть мерой феминизма, а скорее культурным барометром. |
Netoholic, I request that you list requirements for your satisfaction on this article. |
Боб Мелдрам приходит в шахту, и Далия помогает Фрэнку сбежать через шахтный туннель. |
Bob Meldrum comes to the mine, and Dahlia helps Frank escape via a mine tunnel. |
После падения в течение 44,4 секунды время и барометрические триггеры запустили ударный механизм. |
After falling for 44.4 seconds, the time and barometric triggers started the firing mechanism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шахтный барометр анероид».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шахтный барометр анероид» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шахтный, барометр, анероид . Также, к фразе «шахтный барометр анероид» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
