Шелковая ситовая ткань - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шелковый газ - silk gas
четырехниточный крученый шелковый уток - four-thread tram silk
шелковый обувной шнурок - double galloon
шелковый зонтик - silk umbrella
древний шелковый путь - Ancient Silk Road
черный шелковый халат - black silk robe
шелковый гобелен - silk tapestry
шелковый шифон - silk Chiffon
черный шелковый платок - Black silk scarf
шёлковый отход - schappe
Синонимы к шелковый: шелковый, шелковистый, блестящий, гладкий, мягкий, нежный
Антонимы к шелковый: непослушный
Значение шелковый: Послушный, кроткий ( разг. ).
ситовый отделитель - sieve separator
воздушно-ситовый сепаратор - air-sieve separator
ситовый анализатор - sample sifter
Синонимы к ситовый: ситочный, многоситовый, ситовой
имя существительное: tissue, textile, cloth, fabric, material, web, texture, woof, weft, contexture
легкая крапчатая хлопчатобумажная ткань - dotted swiss
ткань в уточный рубчик - filling-ribbed fabric
тянущаяся ткань - stretching cloth
ворсовая ткань - raised cloth
суровая низкомерная костюмная ткань - salt sacking
полифоническая ткань - polyphonic texture
грубая шерстяная ткань - coarse woolen cloth
лимфоидная ткань - lymphoid tissue
ткань под замшу - suedette
ткань в очень тонкую полоску - pin stripes
Синонимы к ткань: трикотаж, полотно, шелк, тюль, кружево, фетр, корд, грануляция, войлок, велюр
Значение ткань: Тканая материя.
The silken cord dangling from the pinnacle was a loss. |
|
К этому платью пунцового цвета, сотканному из самой тонкой шерсти, была прикреплена легкая шелковая вуаль с золотым узором. |
This robe was crimson, and manufactured out of the very finest wool. |
Поэтому, хотя Глейпнир и тонкий, как шелковая лента, он прочнее любой железной цепи. |
Therefore, even though Gleipnir is as thin as a silken ribbon, it is stronger than any iron chain. |
Хотанская шелковая фабрика - один из самых известных производителей шелка в Хотане. |
Hotan Silk Factory is one of the notable silk producers in Hotan. |
В 1829 году ее семья переехала в Манчестер, где у ее отца была шелковая фабрика и где город участвовал в промышленной революции. |
In 1829, her family moved to Manchester, where her father had a silk mill and which city figured in the Industrial Revolution. |
Заброшенная шелковая фабрика, его мастерская огромна и во многом является комментарием к индустриализации. |
That technological change can cause short-term job losses is widely accepted. |
Шелковая бумага также может быть использована для защиты рук. |
Silk paper could also be used for arm guards. |
Майсурская шелковая промышленность была впервые начата во время правления султана типа. |
The Mysore silk industry was first initiated during the reign of Tipu Sultan. |
Персидские сасанидские монеты появились как средство обмена валюты, столь же ценное, как шелковая пряжа и текстиль. |
Persian Sassanid coins emerged as a means of currency, just as valuable as silk yarn and textiles. |
Почти полностью сохранился полный косметический набор, лакированные изделия и тонко сотканная шелковая одежда с картинами. |
A complete cosmetic set, lacquered pieces and finely woven silk garments with paintings are almost perfectly preserved. |
I had a small silk handkerchief tied round my throat; I had my gloves. |
|
Шелковая вуаль была разделена на части во время Французской революции. |
The silk veil was divided into pieces during the French Revolution. |
Шелковая и текстильная промышленность также является экономическим ресурсом для государства с более чем 25000 семьями, связанными с этим ремеслом. |
The silk and textile industry is also an economic resource to the state with over 25000 families associated with this craft. |
The silk lining, handwork by master craftsmen. |
|
Шелковая роспись, изображающая человека верхом на драконе, датируется 5-3 веками до нашей эры. |
Silk painting depicting a man riding a dragon, dated to 5th-3rd century BC. |
Наилучшему стрелку полагается приз: рог в серебряной оправе и шелковая перевязь с великолепной вышивкой и медальоном святого Губерта, покровителя охоты. |
To the best archer a prize was to be awarded, being a bugle-horn, mounted with silver, and a silken baldric richly ornamented with a medallion of St Hubert, the patron of silvan sport. |
Естественно окрашенная шелковая ткань, в том числе с использованием шеллака, широко доступна в сельских районах Северо-Востока, особенно в округе бан Хвао, провинция Чайяфум. |
Naturally dyed silk cloth, including that using shellac, is widely available in the rural northeast, especially in Ban Khwao District, Chaiyaphum province. |
Вся эта великолепная шелковая фабрика-собственность Эсквайра Джеймса Паттисона. |
All that excellent silk mill the property of James Pattison Esq. |
Здесь произрастают древние реликтовые виды деревьев шелковая акация, сверхтяжелое железное дерево, или железняк, тонущее в воде. |
Ancient species of pink siris, heavy argan tree and immersed argan tree. |
Вероятно, первой высокомеханизированной фабрикой была водяная шелковая мельница Джона Ломба в дерби, действующая к 1721 году. |
Arguably the first highly mechanised factory was John Lombe's water-powered silk mill at Derby, operational by 1721. |
Широкая шелковая юбка доходила примерно до середины бедер, она взметнулась вихрем, когда Джастина опять круто повернула навстречу Лиону. |
The hem of the full silk skirt was about midthigh; it swirled as she turned and came back to him. |
На Бешеном были джинсы, черная футболка, резиновые хирургические перчатки и синяя шелковая лыжная маска. |
The maddog wore jeans, a black T-shirt, latex surgeon's gloves, and a blue silk ski mask. |
Это ведь шантильское кружево! Шёлковая тафта! |
This is French Chantilly with silk floss taffeta. |
Если она почувствует себя на миллион баксов, она станет как шелковая в твои руках. |
If you can make a girl feel like a million bucks, she will be like putty in your hands. |
Это - шелковая веревка tieback для некоторых штор, которые я делаю. |
It's a silk rope tieback for some drapes I'm doing. |
The Mouna is a spider-web, a silk funnel. |
|
Избегание шерстяной одежды, как правило, хорошо для тех, кто с рекламой. Точно так же шелковая, покрытая серебром одежда может помочь. |
Avoiding woollen clothing is usually good for those with AD. Likewise silk, silver-coated clothing may help. |
Шляпы были как для суконного варианта, то есть бобровая или шелковая треуголка с черной шелковой кокардой, но петли и пуговицы были позолоченными или стальными, а кружев не было. |
Hats were as for the cloth version, that is beaver or silk cocked hat with black silk cockade, but the loop and buttons were gilt or steel, and there was no lace. |
Наппа - шелковая и мягкая на ощупь, высокой прочности, легко принимающая необходимую форму. |
Nappa silky and soft to the touch, particularly resistant and with an excellent wear-ability. |
На Беренис была короткая белая плиссированная юбка, белые теннисные туфли и легкая шелковая блузка бледно-желтого цвета. |
Berenice had on a white skirt, white tennis-shoes, a pale-cream silk waist or blouse, which fitted her very loosely. |
Хам хамом, грязный, избитый, вонючий, все тело в шрамах, только одна ему хвала: шелковая рубашка, которую ему Тамарка вышьет. |
The scummiest of the scum, dirty, beaten-up, stinking, his whole body in scars, there's only one glory about him: the silk shirt which Tamarka will embroider for him. |
Заброшенная шелковая фабрика, его мастерская огромна и во многом является комментарием к индустриализации. |
A derelict silk factory, his studio is enormous and in many ways is a comment on industrialization. |
Правду говорил Вамба, что шелковая шапка не защитит от стального меча. |
Well said Wamba, that silken bonnet keeps out no steel blade. |
Шелковая нить до сих пор скользила ровно, но я знал, что рано или поздно появится узелок и начнутся всякие затруднения. И вот они. |
The reel of silk has run smoothly enough so far; but I always knew there would come a knot and a puzzle: here it is. |
Шёлковая нить символизирует смелую кровь, что течёт в наших жилах. |
The silk threads symbolizes the brave blood that flows through our veins. |
О, господи, мистер Ретт, да что же еще, как не моя красная шелковая юбка! |
Lawd, Mist' Rhett, dat ain' nuthin' but mah red silk petticoat! |
Шёлковая головка, прикрыв волосы бабушки, блестит, точно кованая, тёмное платье шевелится, струится с плеч, расстилаясь по полу. |
Her silky, luxuriant tresses were lit up as if by a furnace; her dark dress rustled, falling in ripples from her shoulders and spreading about her on the floor. |
Без чулок, только юбка до колен, шелковая блузка, ухоженные волосы. |
No stockings, just a skirt to her knees, a silky blouse, her hair all done. |
Ее белая блузка и темно-синяя шелковая юбка составляли прелестное сочетание, а на голове у нее был капор, украшенный цветами. |
She was wearing a most pleasing combination of white blouse and dark blue silk skirt, and on her head she had a flowered raffia bonnet. |
Если радиация достигнет этой зоны трейлер защитит нас не более, чем шелковая рубашка. |
If we get fallout in this area... this trailer will be about as safe as a silk nightgown. |
Когда-то в Будапеште у меня была шелковая шляпа. |
I had a silk hat once in Budapest. |
В некоторых исключениях, которые не имеют трип-линий, но могут иметь люки, шелковая входная труба может быть разделена на два отверстия в форме Y или T. |
In some exceptions, which lack trip-lines but may have trapdoors, the silk entrance tube may be split into two openings, in a Y or T form. |
Это мягкий, легкий и изящный галстук-окрашенная шелковая ткань. |
It is soft, light and graceful tie-dyed silk fabric. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шелковая ситовая ткань».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шелковая ситовая ткань» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шелковая, ситовая, ткань . Также, к фразе «шелковая ситовая ткань» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
