Штапель для грудной хирургии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Штапель для грудной хирургии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
spatula for thoracic surgery
Translate
штапель для грудной хирургии -

- штапель [имя существительное]

имя существительное: staple

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- грудной

имя прилагательное: chest, pectoral, sucking



Папирус Эдвина Смита, датируемый 1600 годом до н. э., - Это ранняя работа по хирургии, в то время как Папирус Эберса, датируемый 1500 годом до н. э., сродни учебнику по медицине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Edwin Smith Papyrus dating back to 1600 BCE is an early work on surgery, while the Ebers Papyrus dating back to 1500 BCE is akin to a textbook on medicine.

С этим я совершу революцию в хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This could revolutionize the way that I perform surgery.

Малыш был рождён для пластической хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You boys were born for plastics.

Иви Дуглас переведена из хирургии в отделение интенсивной терапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ivy Douglas is recovering from surgery in intensive care.

Она работает медсестрой в центре косметической хирургии на Беверли Хилз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a nurse at a cosmetic surgery center in Beverly Hills.

Знаю, это моя первая неделя в общей хирургии, но я надеялась, Вы дадите мне пару выходных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know this is my first week rotating in general surgery, but I was hoping you could give me the weekend off.

Но, шансы Чарли вернуться к обязанностям главы хирургии по-прежнему незначительны, и в правлении решили, что в Хоуп-Зион не нужен временный шеф,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, the chances of Charlie resuming his role of chief of surgery are slim, and the board has decided that Hope Zion doesn't need an interim chief of surgery.

Я - руководитель пластической хирургии, а так же ухо-горло-нос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the head of plastic surgery and an ear,nose and throat specialist.

Об анатомии он говорил восторженно: это важнейший предмет при изучении хирургии, к тому же знакомство с ней помогает понимать живопись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spoke of anatomy with enthusiasm: it was essential to the study of surgery; a knowledge of it added to the appreciation of art.

Увидимся в хирургии в понедельник утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll see you all in surgical on Monday morning.

Во 2-ом отделе хирургии Тори-куна... наблюдается резкое увеличение направлений и амбулаторных больных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Torii-kun's Surgery Dept. 2. I hear there's been a dramatic increase in the number of outpatients and referrals.

Кто-то в компании Велдта, со знанием хирургии, знакомый с ее тонкостями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone in Veldt's company with knowledge of the surgery, familiar with its intricacies

Я работаю в хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in the surgical residency program.

Просто будет очень плохо, если шеф хирургии будет без компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just really bad form for the chief of surgery to turn up unaccompanied.

Операционные в Лондоне очень загружены, особенно это касается общей хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theatres are exceptionally busy at the London, especially with regard to general surgery.

Я думала, ты хотел специализироваться в хирургии сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you wanted to specialize in heart surgery.

Я думаю, не обошлось и без пластической хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he might have had some plastic surgery along the way.

Используя последние методики, в косметической хирургии...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the latest techniques in cosmetic surgery.

Используя последние методики косметической хирургии, я смогу оттянуть уши назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the latest techniques in cosmetic surgery, I will have my ears pinned back.

Я ухожу с должности шефа хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm stepping down as chief of surgery.

Это соответствует лапароскопической хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's consistent with laparoscopic surgery.

Пока Хаус был в тюрьме, ты работал в Мерси, в пластической хирургии, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When House was in prison, you worked at Mercy in plastics, right?

Вы бывший глава хирургии с внушительным списком неординарных решений касательно пациентов этой больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the former Chief of Surgery with a track record of making sound decisions for the patients of this hospital.

Критики роботизированной хирургии утверждают, что это трудно для пользователей, чтобы узнать, и что это не было показано, чтобы быть более эффективным, чем традиционная лапароскопическая хирургия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics of robotic surgery assert that it is difficult for users to learn and that it has not been shown to be more effective than traditional laparoscopic surgery.

Многие разработки в области ортопедической хирургии стали результатом опыта военного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many developments in orthopedic surgery have resulted from experiences during wartime.

Являясь частью более широкой области компьютерной хирургии, операции с использованием изображений могут проводиться в гибридных операционных с использованием интраоперационной визуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the wider field of computer-assisted surgery, image-guided surgery can take place in hybrid operating rooms using intraoperative imaging.

Исследование показало, что при эндоскопической эндоназальной хирургии существует большая вероятность утечек СМЖ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study showed that there was a greater chance of CSF leaks with endoscopic endonasal surgery.

Конституция новой христианской медицинской ассоциации была согласована в Берд-хаусе 17 декабря 1853 года на собрании учителей медицины и хирургии и других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The constitution of the new Christian Medical Association was agreed at Bird's home on 17 December 1853 in a meeting of medical and surgical teachers and others.

В этот период были достигнуты некоторые важные успехи в искусстве хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were some important advances to the art of surgery during this period.

Экстракция щечной жировой подушки или удаление щечной жировой подушки-это процедура пластической хирургии для уменьшения выступающих щек путем пропорционального удаления ткани щечной жировой подушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buccal fat pad extraction or buccal fat removal is a plastic surgery procedure for reducing prominent cheeks, by the proportional removal of buccal fat-pad tissue.

Зрение может быть улучшено с помощью очков, контактных линз или даже лазерной хирургии глаза, но может быть ограничено, если поражена сетчатка или есть амблиопия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vision can be improved with glasses, contact lenses or even laser eye surgery but may be limited if the retina is affected or there is amblyopia.

Благодаря популярности среди пациентов лапараскопическая техника стала предпочтительнее открытой хирургии и неинвазивного лечения камней в желчном пузыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Driven by popularity among patients, the laparascopic technique became preferred over open surgery and noninvasive treatments for gallstones.

Реконструктивная лестница - это совокупность уровней все более сложного ведения ран в реконструктивно-пластической хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reconstructive ladder is the set of levels of increasingly complex management of wounds in reconstructive plastic surgery.

Флуклоксациллин также может быть использован для профилактики инфекций во время основных хирургических вмешательств, особенно в области сердца или ортопедической хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flucloxacillin can also be used to prevent infections during major surgical procedures, particularly in heart or orthopedic surgery.

Этот новый метод хирургии уменьшил необходимость длительного пребывания в больнице и сделал операцию амбулаторной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new method of surgery decreased the need for an extended hospital stay and made the surgery ambulatory.

Тысячи покрытых шрамами солдат обеспечивали потребность в усовершенствованных протезах конечностей и расширенных методах пластической хирургии или реконструктивной хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thousands of scarred troops provided the need for improved prosthetic limbs and expanded techniques in plastic surgery or reconstructive surgery.

Некоторые широко используемые типы лазеров в хирургии мягких тканей включают эрбий, диод и CO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some commonly used lasers types in soft tissue surgery include erbium, diode, and CO2.

CO2-лазер также используется в гинекологии, мочеполовой, общей хирургии, оториноларингологии, ортопедии и нейрохирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CO2 laser is also used in gynecology, genitourinary, general surgery, otorhinolaryngology, orthopedic, and neurosurgery.

Они также должны пройти месячную ротацию по выбранной ими специальности в каждой из областей хирургии, внутренней медицины, анестезиологии и неотложной медицины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also must complete one-month rotations in a sub-specialty of their choice in each of surgery, internal medicine, anesthesiology and emergency medicine.

Существует несколько недостатков компьютерной хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several disadvantages of computer-assisted surgery.

В настоящее время значительное внимание уделяется малоинвазивным альтернативам хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is now considerable emphasis on minimally invasive alternatives to surgery.

Использование хирургии для лечения этого состояния является спорным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of surgery to treat the condition is controversial.

Новая форма сердечно-сосудистой хирургии, которая стала все более популярной, - это хирургия сердца с помощью роботов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new form of heart surgery that has grown in popularity is robot-assisted heart surgery.

Процедуры TORS предлагают много преимуществ альтернативным хирургическим методам открытой хирургической резекции и традиционной эндоскопической хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TORS procedures offer many advantages to the alternative surgical techniques of open surgical resection and conventional endoscopic surgery.

Рэнди сам воспроизвел видимость психической хирургии с помощью ловкости рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Randi has replicated the appearance of psychic surgery himself through the use of sleight-of-hand.

Пятилетняя ординатура-это категориальное обучение ортопедической хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The five-year residency is a categorical orthopedic surgery training.

Отбор на ординатуру по ортопедической хирургии очень конкурентный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selection for residency training in orthopedic surgery is very competitive.

Артроскопия была впервые применена в начале 1950-х годов доктором Масаки Ватанабэ из Японии для выполнения малоинвазивной хирургии хряща и реконструкции разорванных связок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arthroscopy was pioneered in the early 1950s by Dr. Masaki Watanabe of Japan to perform minimally invasive cartilage surgery and reconstructions of torn ligaments.

В 2011 году он также получил стипендию по ортогнатической хирургии и черепно-лицевым синдромам от того же университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also received his fellowship of orthognathic surgery and craniofacial syndromes from the same university in 2011.

Он учился в Пенсильванском колледже стоматологической хирургии и стал дантистом в 1878 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He studied at the Pennsylvania College of Dental Surgery and became a dentist in 1878.

Доктор Кемп, профессор и директор неврологической хирургии, увидел большую дыру в задней части черепа, когда находился в отделении неотложной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Kemp, Professor and Director of Neurological Surgery, saw big hole at the back of the skull while in the emergency room.

Она была одним из первых пионеров лазерной хирургии катаракты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was an early pioneer of laser cataract surgery.

В идеале травма желчевыводящих путей должна лечиться в центре с оборудованием и опытом в области эндоскопии, радиологии и хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideally biliary injury should be managed at a center with facilities and expertise in endoscopy, radiology and surgery.

Эти нервы подвержены травмам после простатэктомии или генитальной хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These nerves are susceptible to injury following prostatectomy or genital surgery.

Он умер на седьмом этаже, в маленькой самой Юго-Восточной угловой комнате, которая сегодня используется сотрудниками сердечно-сосудистой хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died on the seventh floor, in the small most South East corner room which is today used by cardiovascular surgery fellows.

Это также может произойти после бариатрической хирургии, воздействия ртути и тартразина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also occur after bariatric surgery, mercury exposure and tartrazine.

Травмы плеча также могут быть хирургически стабилизированы, в зависимости от тяжести, С помощью артроскопической хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shoulder injuries can also be surgically stabilized, depending on the severity, using arthroscopic surgery.

Он специализировался в хирургии, связанной с печенью, поджелудочной железой и желчевыводящими путями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His specialism was in surgery related to the liver, pancreas and biliary tract.

Эта процедура развилась из примитивной формы хирургии, известной как трепанация или трепанация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The procedure evolved from a primitive form of surgery known as trephining or trepanning.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «штапель для грудной хирургии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «штапель для грудной хирургии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: штапель, для, грудной, хирургии . Также, к фразе «штапель для грудной хирургии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information