Шумный сосед - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: noisy, bustling, loud, tumultuous, rowdy, uproarious, rackety, rip-roaring, vociferous, clamorous
шумный город - busy town
по-студенчески шумный - rah-rah
весьма шумный - quite vocal
иметь шумный успех у аудитории - to bring the house down
даже шумный - even noisy
шумный мир - bustling world
людный и шумный рынок / базар - a crowded and noisy marketplace
шумный с - noisy with
шумный центр - bustling centre
шумный скандал - raging scandal
Синонимы к шумный: шумный, шумливый, галдящий, шумящий, кричащий, яркий, суетливый, хлопотливый, буйный, громкий
Антонимы к шумный: тихий, спокойный, негромкий, бесшумный, неэкспансивный, заглушенный
Значение шумный: Производящий шум (в 1 знач.) ; громкий.
избирательность по соседнему каналу - adjacent channel selectivity
злой сосед - angry neighbor
соседстве - neighborhood
новый сосед - new neighbor
соседняя кабинка - the next stall
добиться мирных отношений с соседними странами - reach an accommodation with neighbouring countries
Конго и ее соседи - the congo and its neighbours
соседние части - neighbouring parts
со всеми своими соседями - with all its neighbours
число соседей - number of neighbors
Синонимы к сосед: соседка, расположенный рядом, смежник
Значение сосед: Человек, к-рый живёт вблизи, рядом с кем-н..
Это наш невообразимо шумный сосед сверху. |
That's our unbelievably loud upstairs neighbor. |
И вот сосед велеречивый Привез торжественно ответ. |
Eloquent man, by him invited, Triumphantly the answer trails. |
Совсем непохожей на большой, шумный и равнодушный город. |
So different from the big noisy indifferent town. |
Бывший сосед хауснера по комнате, Сэмюэл Дитман, признал себя виновным в двух убийствах, а также в заговоре с целью совершения некоторых других связанных с ними убийств. |
Hausner's former roommate, Samuel Dieteman, has pleaded guilty to two murders, plus conspiracy to commit some of the other related murders. |
Жалкий Джон Буль, мой сосед, прислуживал своему хозяину. |
The miserable John Bull who shares it with me is away attending to his master. |
Через пару часов к нам в дом, полный друзей и родни, зашёл наш сосед Нил. |
A couple of hours later, in the midst of a chaotic house overflowing with friends and family, our neighbor Neal comes over. |
Mrs. Marin's neighbor reported a man lurking In her yard. |
|
Но Линетт скоро узнает, что забор не мешает снабдить колючей проволокой, если твой сосед - миссис МакКласки. |
But as Lynette was about to discover, the fence might just need a little barbed wire if the neighbor is Mrs. McCluskey. |
Эй, да это же Глен Куагмайр, наш чудаковатый сосед. |
It's Glen Quagmire, the wacky next-door neighbor. |
Нет, просто в комнате отдыха проходит соревнование по пинг-понгу и мой сосед Джимбо пригласил меня в качестве своего партнёра. |
No, they're having a Ping-Pong tournament in the rumpus room and my neighbour Jimbo has invited me to be his partner. |
Мне бы их сейчас, - сказал его сосед, отпустив ругательство по адресу погоды. |
I wish, said the other, with a bitter curse upon the cold, that I had 'em here. |
Свидетелями были жена судьи и сосед по имени Чак, которого отвлекли от домашних дел. От него немного пахло хлоркой. |
The witnesses were the judge's wife and someone from next door named Chuck, who had been interrupted at some household task and smelled faintly of Clorox. |
Your friend and neighbor fled the Republic on September 28th . |
|
Этот сосед до сих пор притягивает наше внимание. |
This intriguing planetary neighbor still captivates us. |
My neighbour wrote that Anatoly had been in town during the bombing. |
|
Атмосфера Венеры необычайно активна. А вот другой сосед Земли кардинально от неё отличается. |
Venus is a planet with an atmosphere in overdrive, but Earth's other rocky neighbour tells quite a different story. |
Сосед Джималя, Амир более правдоподобный подозреваемый. |
Jimal's roommate, Amir, is the most-likely suspect. |
Мой сосед научил меня всем фальшивым оправданиям как завершить свидания. |
Uh, my roommate taught me all of these phony excuses to get out of dates. |
Нед - замечательный, чуткий человек и чертовски хороший сосед. |
Ned is a wonderful, caring man, and a darn good neighbor. |
Он хороший сосед,этот Элиот. |
he's a good neighbor, that elliot. |
На Рождество умер наш сосед Уолтер. |
And then, on Christmas Eve, our neighbor, Walter the horse, died. |
Мне так понравилась наша сегодняшняя беседа, что вместо похода в шумный ресторан, мы бы могли остаться дома открыть вино, погреться у камина. |
Anyway, I loved talking to you this afternoon, and I was thinking, instead of going to a noisy restaurant, maybe we could just stay in tonight, open some wine, curl up in front of the fire. |
У меня есть один сосед. 0н живёт напротив меня, через улицу. |
This guy that lives in my neighborhood- lives right across the street from me. |
Мой сосед, товарищ Риштея, прячет у себя на чердаке сокровища. |
Myneighbor,ComradeRistea has a treasure hidden up in his attic. |
В Большом доме он застал Доминика О'Рока из Диббен-Диббена с двумя сыновьями; по здешним расстояниям О'Рок был сосед из ближайших. |
Dominic O'Rourke of Dibban-Dibban had ridden in with two of his sons; he was a neighbor and not far away as distances went. |
Его расчетливый сосед; Другой лукаво улыбнулся. |
He saw in it some dreadful harm; The other smiled, but smile was cunning; |
Сосед рассказал мне про Тет-а-тет, и я пришла сюда, чтобы избежать проблем. |
Homie of mine told me about Each One Teach One, so I came here to stay out of trouble. |
Ночь на пролет, сосед на соседке. |
Neighbor-on-neighbor style all night long. |
Когда сосед заметил, что я читаю его газету, он перевернул ее. |
When he realized I was reading the back of his paper he folded it over. |
Тут особенно охал над ним какой-то, по-видимому, сосед его, толстый помещик, стоявший в другом нумере по своим делам. |
A stout country gentleman, evidently a neighbour, who had been staying in the hotel on some business of his own, was particularly distressed about it. |
Дорогой сосед, я виделся с госпожой Дельфиной, - сообщил Эжен. |
I have seen Mme. Delphine, neighbor, said he. |
Так они перебрались в пригород, где, как им стало очевидно, водятся... Привет, сосед! |
so they moved to suburbia, which they quickly discovered had a few pests... hey, neighbor! |
Especially my roommate, the frog kid. |
|
Как сосед, он был для Вадима идеален, - но уже послезавтра, в пятницу, его должны были взять на операцию. |
He made an ideal neighbour. However, the day after tomorrow, Friday, they were due to take him away for his operation. |
Мне моя болезнь стоит уже больше двухсот крон, - заявил его сосед, высохший, как жердь. |
'My illness has cost me more than two hundred already,' announced his neighbour, a dried-up stick. |
Там, где я могу себе позволить жить, сосед обязательно чудак. |
Anything I can afford comes with a roommate who is a freak. |
Ну, что ж? убит, - решил сосед. |
'Well, he is killed',- the neighbour said. |
Американский вигеон-шумный вид, и в полевых условиях его часто можно идентифицировать по характерным крикам. |
The American wigeon is a noisy species, and in the field can often be identified by their distinctive calls. |
Энди Берник уехал заниматься орнитологией в течение учебного года, а бывший сосед Деймона по комнате Морган Эндрюс заменил его бас-гитарой и другими звуками. |
Andy Bernick departed to pursue ornithology for the academic year and Damon's former roommate Morgan Andrews filled in on bass guitar and other noises. |
Она сказала, что приехала, чтобы забрать долг, который ей задолжал бывший сосед. |
She said that she made the trip to collect a debt owed her by a former neighbor. |
Вооруженный сосед-неонацист выстрелил Аслы в левую руку, а затем нападавший застрелил отца Аслы, Али байрама, который умер от огнестрельного ранения. |
The armed neo-Nazi neighbour shot Aslı on her left arm and then the attacker shot Aslı's father, Ali Bayram, who died from the gunshot. |
Среди них два самых известных фильма режиссера Хаяо Миядзаки - Принцесса Мононоке и мой сосед Тоторо. |
Among them are two of director Hayao Miyazaki's most well known films - Princess Mononoke and My Neighbor Totoro. |
Рассмотрим в качестве примера K-ближайший сосед сглаживателя, который является средним из k ближайших измеренных значений к данной точке. |
Consider, as an example, the k-nearest neighbour smoother, which is the average of the k nearest measured values to the given point. |
Сосед Дэвид Вестерфилд был почти сразу же заподозрен, так как он отправился в поход в своем фургоне, и он был осужден за ее похищение и убийство. |
Neighbor David Westerfield was almost immediately suspected, as he had gone camping in his RV, and he was convicted of her kidnapping and murder. |
Северный сосед Уэст-Палм-Бич, Ривьера-Бич, имеет еще более высокий уровень насильственной преступности. |
West Palm Beach's northern neighbor, Riviera Beach, has an even higher violent crime rate. |
Подслушивающие будут слышать только шумный сигнал, не в состоянии понять голос. |
Eavesdroppers would hear only the noisy signal, unable to understand the voice. |
Бредни блюз отмечали как тексты комедийных и шумный, балаганный стиль игры. |
Hokum blues celebrated both comedic lyrical content and a boisterous, farcical performance style. |
В Южной Африке, где живет Большой брат, сосед по дому был обвинен в нападении на соседку по дому, когда она спала. |
In Big Brother South Africa, a male housemate was accused of assaulting a fellow housemate while she was asleep. |
Каждую неделю один из соседей по дому выселяется путем публичного голосования, и последний оставшийся сосед получает денежный приз. |
Each week, one of the housemates is evicted by a public vote, with the last housemate remaining winning a cash prize. |
Бело-самый молодой победитель серии и единственный чернокожий сосед по дому, который победил. |
Belo is the youngest winner of the series and the only black housemate to win. |
Сосед Уильямса по комнате, Джейсон Гонсалес, говорит, что он разговаривал с Терренсом по телефону вечером в воскресенье, 11 января, прежде чем отправиться спать. |
Williams' roommate, Jason Gonzalez, says he spoke to Terrance on the phone on the evening of Sunday, January 11, before heading to bed. |
Крупнейший сосед Аргентины, Бразилия, уже вступила в войну на стороне союзников в 1942 году. |
Argentina's largest neighbor, Brazil, had already entered the war on the Allied side in 1942. |
Хэвилл также сказал, что Таймс не была доставлена в экземплярах, помеченных квартирой, но Вудворд и бывший сосед оспорили это требование. |
Havill also said The Times was not delivered in copies marked by apartment, but Woodward and a former neighbor disputed this claim. |
Гейнор начала петь в ночном клубе в Ньюарке, где ее порекомендовал местный оркестр сосед. |
Gaynor began singing in a night club in Newark, where she was recommended to a local band by a neighbor. |
Есть ли у нас шумный процесс сообщества, чтобы удалить привилегию? |
Do we have a noisy community process to remove the privilege? |
Музыкально они играют шероховатый, шумный, но плотный гаражный трэш с металлическим оттенком. |
Musically they play a grungy, noisy, but tight garage metal-tinged thrash. |
Друг и сосед Рида по комнате Шон Риггс периодически работал с группой в качестве студийного барабанщика в середине-конце 90-х годов. |
Reed's friend and roommate Sean Riggs worked with the band as a studio drummer sporadically during the mid to late 90s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шумный сосед».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шумный сосед» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шумный, сосед . Также, к фразе «шумный сосед» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
