Экваториальный шторм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экваториальный лес - equatorial forest
экваториальный воздух - equatorial air
экваториальный дождевой - equatorial rain
экваториальный пояс - equatorial belt
экваториальный дождевой лес - equatorial rain forest
Синонимы к экваториальный: экваторный, австрало-негроидный
сильный шторм - heavy storm
погода шторм - weather the storm
электрический шторм - electrical storm
в шторм любая гавань хороша - any port in a storm
зимний шторм - winter storm
стихающий шторм - fainting gale
шторм с моря - onshore gale
шторм "Ева" - Storm Eva
плохо выдерживать шторм - make bad weather
жестокий шторм - living gale
Синонимы к шторм: шторм, штурм, гроза, буря, ураган, взрыв, штормовой ветер, взрыв смеха, вспышка, зефир
Антонимы к шторм: затишье, тишь, штиль, безветрие, тихая погода, бриз, тихий ветер
Значение шторм: Сильная буря на море.
Паула плывет по озеру, когда внезапно налетает сильный шторм. |
Paula is sailing on a lake when a violent storm suddenly breaks out. |
16 июля 1836 года Гюго наблюдал шторм у берегов Сен-Валери-сюр-Сомм, и этот опыт побудил его написать стихотворение. |
On 16 July 1836 Hugo watched a storm off the coast of Saint-Valery-sur-Somme, and this experience led him to write the poem. |
20 февраля тропическая депрессия переросла в тропический шторм и получила название Wutip от JMA. |
On February 20, the tropical depression intensified into a tropical storm and received the name Wutip from the JMA. |
Из-за непредсказуемости течения Гольфстрим тропический шторм может превратиться в ураган. |
Given the warm and volatile Gulf Stream it won't take much to turn this tropical storm into a hurricane. |
Синий шторм бушевал над черным драконом, и дракон бушевал в ответ. |
The blue storm raged above the black dragon and the dragon raged back. |
Комиссии следовало бы обратиться с таким же призывом к многонациональным предприятиям, осуществляющим деятельность в Экваториальной Гвинее. |
The Commission should make an appeal along the same lines to the multinational corporations working in Equatorial Guinea. |
Но если вы развяжете третий и четвёртый, то поднимете шторм, который сдует все леса на земле. |
But if you untie the third and fourth, you will raise a storm that will blow down all the forests on earth. |
...в Беринговом море, арктический шторм площадью в 200 квадратных миль обрушивается на поверхность, и рыбная ловля... |
... over the Bering Sea, a 200-square-mile arctic squall collides with the grounds, and fishing... |
Грабители собираются использовать шторм как прикрытие и ударить, когда защита находится на опасно сниженном уровне. |
The thieves intend to use the storm as a cover and strike when security is at dangerously depleted levels. |
Шторм улегся, и весь этот день, шатаясь и падая, ползая до тех пор, пока руки и колени не покрылись у меня кровью, я тщетно искал воды. |
The gale had abated, and all that day, staggering and falling, crawling till hands and knees bled, I vainly sought water. |
Даже в резком, свистящем ветре ночь сразу показалась необычайно тихой... словно внезапно закончился сильный шторм. |
Even in the pounding wind, the night felt suddenly calm... as if a storm had let up unexpectedly. |
На нас обрушился новый шторм снарядов. Семена барабанили по стенам и прыгали по песку. Песчинки угодили мне в глаза, однако, в остальном вроде бы пронесло. |
Another burst of pods came storming in on us. The seeds rattled on the walls and skipped along the ground. One threw a spray of sand into my face, but this time none hit me. |
Когда шторм доберется до берега, я буду просить людей жертвовать Красному Кресту. |
When the storm makes landfall, I'm going to ask people to donate to the Red Cross instead. |
I hit a particle storm sustained engine damage. |
|
Man, it was like there was a thunderstorm In the bank. |
|
Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата... |
It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns... |
А ведь до начала этой бойни он был совсем другим. Даже в шторм выходил в открытое море и помогал смотрителям маяков. |
He hadn't been like that before, quite the opposite, braving storms as he helped lighthouse keepers. |
That storm in the southwest isn't dying away. |
|
Только в двойной тени. Когда между планетами сплошной шторм. |
Only at double dusk, when the storm reaches all the way down to the surface. |
Шторм будет продолжаться и продолжатьсл, без конца. |
The storm's gonna go on and on and on. |
В оставленном сообщении террористическая группа Чёрный Шторм взяла на себя ответственность за кибер-атаку Интернета. |
In a written message, the terror group Black Storms claimed responsibility for the cyber-terror attack on the Internet. |
В Тусоне в то время был шторм, это значит, что почти не было пешеходов. |
There was a good-sized storm in the Tucson area at the time, which means there wasn't a lot of foot traffic. |
Ночью разразился неизвестно откуда пришедший шторм, - который унес нас в открытое море. |
We set sail at noon into a storm that seemed to come from nowhere, carrying us out to sea. |
По новостям только что сказали, что тропический шторм Эдгар может быть здесь ко вторнику. |
The news just said that tropical storm Edgar could make landfall by Tuesday. |
Приближается шторм. Возможно, последний шторм и самый худший. |
A storm is coming, perhaps the last and worst storm of all. |
Ветер поднялся с такой мощью, словно, пока Майкл находился под водой, разыгрался сильнейший шторм. |
Wind slashed at him as if some kind of storm had hit while he was underwater. |
Да, пытаюсь доставить этот автобус к южному экваториальному течению. |
Yes I am trying to get us back on course. |
Поскольку этот тропический тропический климат более подвержен зоне Межтропической конвергенции, чем пассаты и циклоны, которые очень редки, он экваториален. |
Since this tropical rainforest climate is more subject to the Intertropical Convergence Zone than the trade winds and cyclones are very rare, it is equatorial. |
Орбитальная плоскость Луны наклонена относительно плоскости эклиптики примерно на 5,1°, в то время как Экваториальная плоскость Луны наклонена только на 1,5°. |
The Moon's orbital plane is inclined by about 5.1° with respect to the ecliptic plane, whereas the Moon's equatorial plane is tilted by only 1.5°. |
Это был также самый ранний шторм, сформировавшийся как в северо-западной части Тихого океана, так и в северной части Индийского океана. |
It was also the earliest-forming storm in both the Northwestern Pacific Ocean and North Indian Ocean basins on record. |
Примерно в это время шторм попытался сформировать глаз, который был обнаружен с помощью микроволнового изображения. |
Around that time, the storm tried to form an eye, which was revealed by microwave imagery. |
Разрушение от тропического циклона, такого как ураган или тропический шторм, зависит главным образом от его интенсивности, размера и местоположения. |
The destruction from a tropical cyclone, such as a hurricane or tropical storm, depends mainly on its intensity, its size, and its location. |
Теплая и солнечная погода вернулась в воскресенье после того, как Ночной шторм вымыл трассу начисто, но на зеленый свет сразу же пришел хаос. |
Warm and sunny weather returned on Sunday after an overnight storm had washed the track clean, but at the green light, there was immediate chaos. |
В периоды затишья корона более или менее ограничена экваториальными областями, а корональные дыры покрывают полярные области. |
During periods of quiet, the corona is more or less confined to the equatorial regions, with coronal holes covering the polar regions. |
Шторм классифицировался как субтропический, так как конвекция происходила к востоку от центра. |
The storm was classified as subtropical, as the convection was east of the center. |
Утром 29 августа шторм набрал силу тайфуна, как раз к северу от Лусона. |
On the morning of August 29, the storm gained typhoon strength, just north of Luzon. |
В местном масштабе этот шторм считается штормом Без названия 2000 года, хотя депрессия превратилась в тропический шторм Лесли, войдя в Атлантический океан. |
Locally, the storm is credited as the No Name Storm of 2000, though the depression went on to become Tropical Storm Leslie upon entering the Atlantic Ocean. |
Шторм может перестроиться, если сдвиг верхнего уровня ослабнет. |
The storm can redevelop if the upper-level shear abates. |
Если посттропический циклон действительно превращается во внетропический шторм, он в конечном счете распадается в процессе окклюзии. |
If a post-tropical cyclone does become an extratropical storm, it will eventually decay through the process of occlusion. |
Это был четвертый названный шторм, второй ураган и первый крупный ураган сезона атлантических ураганов 2019 года. |
It was the fourth named storm, second hurricane, and the first major hurricane of the 2019 Atlantic hurricane season. |
С 26 по 28 августа шторм затронул несколько районов самых северных Малых Антильских островов. |
From August 26 to August 28, the storm affected several parts of the northernmost Lesser Antilles. |
Это ознаменовало усиление системы в тропический шторм, в то время как NHC присвоил ей имя Dorian. |
This marked the system's intensification into a tropical storm, at which time it was assigned the name Dorian by the NHC. |
Несмотря на то, что они достигают вершины, развивается мощный шторм, и Симпсон страдает от сильного перелома ноги при падении во время спуска. |
Though they reach the summit, a powerful storm develops and Simpson suffers a badly broken leg in a fall during the descent. |
Шторм весной 2009 года разрушил вывеску, хотя опорные столбы все еще видны. |
A storm in the spring of 2009 destroyed the sign, although the supporting posts are still visible. |
Этот шторм затронул только юго-восточное побережье США, вплоть до Саванны, штат Джорджия, с небольшим количеством снега, измеренным к западу от I-95. |
This storm affected only the Southeastern US coast, as far south as Savannah, GA, with little to no snow measured west of I-95. |
В Валенсии и других регионах Восточной Испании шторм вызвал сильные осадки, а шесть торнадо обрушились на Балеарские острова. |
At Valencia and other regions of eastern Spain, the storm generated heavy precipitation, while six tornadoes touched down over the Balearic Islands. |
Однако Японское метеорологическое агентство продолжало отслеживать шторм. |
However, the Japan Meteorological Agency continued tracking the storm. |
Восточные низменности представляют собой экваториальный климат с жаркой погодой и дождями, распределенными в течение всего года. |
The eastern lowlands present an Equatorial climate with hot weather and rain distributed all year long. |
В Экваториальной Гвинее они стали частью Эмансипадос; в Нигерии их называли Амарос. |
In Equatorial Guinea, they became part of the Emancipados; in Nigeria, they were called Amaros. |
Ближе к концу истории Персиваль ведет свою команду через ужасный шторм, в котором многие члены экипажа погибают, а корабль сильно поврежден. |
Near the end of the story, Percival guides his crew through a terrible storm in which many of the crew are killed and the ship is heavily damaged. |
Поэтому, если А слышал прогноз погоды, предсказывающий шторм, утопление будет естественным исходом. |
So if A had heard a weather forecast predicting a storm, the drowning will be a natural outcome. |
Шторм, в сочетании с системой высокого давления, вызвал сильный градиент давления, что привело к сильным течениям у берегов Флориды. |
The storm, combined with a high pressure system, produced a strong pressure gradient, resulting in strong rip currents off the coast of Florida. |
Названный Джоан, шторм повернул на северо-запад через Тихий океан, быстро усиливаясь в Тайфун на следующий день. |
Named Joan, the storm curved to the northwest through the Pacific, rapidly intensfying into a typhoon by the next day. |
Непосредственно после выхода Бейтс стал художником в месте жительства в с skagaströnd, Исландия, в результате новая работа, включая туман шторм оч. |
Directly after the release Bates became an artist in residence in Skagaströnd, Iceland, resulting in new work including Fog Storm pts. |
Шторм был сосредоточен над восточным Верхним озером, покрывая всю озерную впадину. |
The storm was centered over eastern Lake Superior, covering the entire lake basin. |
В августе 2015 года тропический шторм Эрика вызвал обширные наводнения и оползни по всему острову. |
In August 2015, Tropical Storm Erika caused extensive flooding and landslides across the island. |
Пещеры были идеальным местом для укрытия от полуденного солнца в экваториальных регионах. |
Caves were the ideal place to shelter from the midday sun in the equatorial regions. |
Чад был присоединен в 1900 году как часть Французской Экваториальной Африки. |
Chad was added in 1900 as part of French Equatorial Africa. |
Клаудия снова прибегает к колдовству, чтобы заманить Лилли на верную смерть, вызывая шторм, который повалит деревья и раздавит ее насмерть. |
Claudia again uses witchcraft to lure Lilli to her death by summoning a gale to knock down the trees and crush her to death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экваториальный шторм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экваториальный шторм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экваториальный, шторм . Также, к фразе «экваториальный шторм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
