Экономика потребления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: economy, economics
сокращение: econ
словосочетание: dismal science
разваливающаяся экономика - tottering economy
застойная экономика - sick economy
экономика в тяжелом состоянии - beleaguered economy
бескризисная экономика - crisis-free economy
инновационная экономика - innovation based economy
индексация (экономика) - Indexing (Economics)
одноранговая экономика - peer economy
экономика с тенденцией к неконтролируемой инфляции - overheated economy
бережливая экономика - thrifty economy
падающая экономика - declining economy
Синонимы к экономика: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
Антонимы к экономика: коррупция, экология
Значение экономика: Совокупность производственных отношений, соответствующих данной ступени развития производительных сил общества, господствующий способ производства в обществе.
имя существительное: consumption, intake, consuming, input, expenditure
потребление внутри страны - domestic consumption
потребление мощности - horsepower consumption
недостаточное потребление - underconsumption
внутреннее потребление - domestic consumption
потребление алкоголя - alcohol consumption
потребление природного газа - natural gas consumption
неумеренное потребление - excessive consumption
бытовое потребление энергии - residential energy consumption
видимое потребление - apparent consumption
заводское потребление - domestic consumption
Синонимы к потребление: потребление, расход
Антонимы к потребление: приумножение, сбережение, накопление, сбережение
Это своего рода реструктуризация, так как китайское правительство хочет перенаправить экономику от инвестиционно-ориентированного роста к росту потребления. |
This is the kind of restructuring that the Chinese government wants to see as it attempts to steer the economy away from investment-led growth to consumption-led growth. |
В экономике сбережения определяются как постналоговый доход минус потребление. |
In economics, saving is defined as post-tax income minus consumption. |
Ожидается, что в ближайшем будущем экономика будет расширяться за счет восстановления потребления и надежных инвестиций. |
The economy is expected to expand in the near term, driven by a recovery in consumption and robust investments. |
В экономике невозобновляемый ресурс определяется как товар, где большее потребление сегодня означает меньшее потребление завтра. |
In economics, a non-renewable resource is defined as goods, where greater consumption today implies less consumption tomorrow. |
Недавние статьи, поддерживающие четырехдневную рабочую неделю, утверждали, что сокращение рабочего времени увеличит потребление и оживит экономику. |
Recent articles supporting a four-day week have argued that reduced work hours would increase consumption and invigorate the economy. |
Г-н Путин, чья экономика переживает тяжелый период, сказал, что высокие цены на водку приведут к росту уровня потребления нелегальных и потенциально опасных суррогатов... |
Mr Putin, who has been hit by increasing economic woes, said that high prices encouraged the consumption of illegal and possibly unsafe alcohol. |
Его главным и самым ранним вкладом в экономику была теория недостаточного потребления, резкая критика закона Сэя и акцента классической экономики на бережливости. |
His principal and earliest contribution to economics was the theory of underconsumption, a scathing criticism of Say's law and classical economics' emphasis on thrift. |
Свинина является важной частью китайской экономики с потреблением на душу населения 90 граммов в день. |
Pork is an important part of the Chinese economy with a per capita consumption of 90 grams per day. |
Китай старается создать более сбалансированную экономику, которую двигают потребление и сфера услуг. |
Now, Beijing is belatedly trying to create a more balanced economy driven by consumption and service industries. |
Ли сосредоточил свое внимание на том, чтобы Китай двигался к экономике, основанной на потреблении, вместо того чтобы полагаться на рост, основанный на экспорте. |
Li has focused his attention on China to move towards a consumption based economy instead of relying on export led growth. |
В 1994 году потребление в развитых странах с рыночной экономикой возросло на 2,7% до 5650 метрич. тонн. |
In 1994, consumption in developed market economy countries rose by 2.7 per cent to 5,650 metric tons. |
Экономика связана с производством, распределением и потреблением товаров и услуг. |
Economics is concerned with the production, distribution and consumption of goods and services. |
Почему мы, или кто бы то ни был, хотим, чтобы Россия копировала драконовские методы государственного вмешательства в экономику, которые позволяют Китаю сдерживать потребление и искусственно увеличивать инвестиции? |
Why would we, or anyone else, want Russia to mimic the draconian elements of state economic intervention that allow China to suppress consumption and artificially inflate investment? |
Мясо играет важную роль в экономике и культуре, несмотря на то, что его массовое производство и потребление связано с риском для здоровья человека и окружающей среды. |
Meat is important in economy and culture, even though its mass production and consumption has been determined to pose risks for human health and the environment. |
Экономика - это отрасль социальной науки, изучающая производство, обмен, распределение и потребление товаров и услуг. |
Economics is the branch of social science that studies the production, exchange, distribution, and consumption of goods and services. |
По мере развития среднего класса в развивающихся экономиках важно помнить, что существующие западные модели производства и потребления мяса не обеспечивают прочного будущего. |
As emerging-economy middle classes grow, it is vital to recognize that existing Western models of meat production and consumption do not provide a sound blueprint for the future. |
Например, в экономиках с большим потреблением неточности в предпочтениях не разрушают стандартные результаты, скажем, теории стоимости Дебре. |
For example, in economies with a large consumption side, nonconvexities in preferences do not destroy the standard results of, say Debreu's theory of value. |
В этой ситуации домашние хозяйства и компании находятся буквально на грани банкротства, практически не имея возможностей для увеличения инвестиций или потребления, что вызывает еще большее сжатие экономики. |
That situation was leaving households and firms virtually bankrupt, with little if any fresh investment or consumption, causing the economy to shrink still further. |
По сути, бартер выступает в качестве защитного тарифа в таких экономиках, стимулируя местное потребление местного производства. |
In effect, barter acts as a protective tariff in such economies, encouraging local consumption of local production. |
Отходы до потребления - это материал, который был выброшен до того, как он был готов к использованию потребителем. |
Pre-consumer waste is material that was discarded before it was ready for consumer use. |
Рост человеческих волос-это прежде всего функция диеты, особенно потребления питьевой воды. |
Human hair growth is primarily a function of diet, especially drinking water intake. |
Он часто продается из переносного пищевого киоска, тележки для продуктов питания или грузовика для продуктов питания и предназначен для немедленного потребления. |
It is often sold from a portable food booth, food cart, or food truck and meant for immediate consumption. |
В состав Багамских Островов входят 700 островов, разбросанных в океане на площади в 80000 квадратных миль и удобно расположенных между крупнейшими производителями наркотиков и рынками их потребления. |
Covering 80,000 square miles of ocean, the Bahamas comprises 700 islands which lie conveniently between the major producer and consumer markets for narcotic drugs. |
Один из крупнейших в стране производителей техники для сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности, изделий судового машиностроения и гидравлики, оснащения для базовых областей промышленности, товаров широкого потребления. |
Major producer of agricultural, food-processing industry, hydraulic equipment, tools for major industries, consumer products. |
Следует поддерживать возглавляемые молодыми людьми и проводимые сверстниками кампании в поддержку ответственного с точки зрения потребления и устойчивого образа жизни. |
Youth-led, peer-to-peer campaigns that advance responsible consumption and sustainable lifestyles should be supported. |
За литр при ориентировочной норме потребления 300 л за час налета. |
Per litre. Estimated 300 litres per flying hour. |
Согласно заявлению управления водоснабжения, после извержения вулкана запасы воды снизились до критического уровня и возникла необходимость прибегнуть к программе нормирования потребления воды. Вулканический пепел привел в негодность 80 процентов счетчиков воды в территории. |
Ash from the volcano covered and incapacitated 80 per cent of domestic water meters in the Territory. |
Оно также организует учебные мероприятия, в ходе которых пропагандируется потребление молока. |
It also conducts training sessions which promote milk consumption. |
Это был приземистый человек, растолстевший от неумеренного потребления пива, с густыми усами и длинными, растрепанными волосами. |
He was a short man, stout from excessive beer drinking, with a heavy moustache and long, unkempt hair. |
Из-за потребления такого количества энергии, они могут нас не видеть. |
With that kind of power consumption they may not be able to see us. |
Все больше поваров и поставщиков продовольствия предпочитают органические продукты местного производства и отказываются от чрезмерного потребления мяса и фастфуда. |
More and more chefs and other food suppliers are focusing on local and organic produce and shifting away from meat-heavy meals and fast food. |
Может ли кто-нибудь сказать мне, почему, если потребление энергии является единственной важной переменной в экране, что электронно-лучевые трубки телевизоры все еще разрабатываются? |
Can anyone tell me why, if power consumption is the only important variable in a screen, that cathode ray tubes tvs are still being designed? |
Потребление продуктов питания невелико, и они охотно ищут пищу самостоятельно. |
The foodstuff consumption is small and they are eager at seeking out food on their own. |
В макроэкономической теории эффект богатства может относиться к увеличению совокупного потребления в результате увеличения национального богатства. |
In macroeconomic theory the 'wealth effect' may refer to the increase in aggregate consumption from an increase in national wealth. |
В конце 1980-х годов средняя суточная норма потребления составляла 2084 калории и 77,9 грамма белка. |
Average intake per day was 2,084 calories and 77.9 grams of protein in the late 1980s. |
Если рассматривать жизнь товара как производство-обмен-потребление, то чем отличается биржевая / рыночная система СССР от американской? |
If one looks at the life of a commodity as production -> exchange -> consumption, how is the exchange/market system of the USSR different than the US? |
Увеличение потребления магния также может быть полезным по сходным физиологическим причинам. |
Increasing magnesium intake may also be beneficial for similar physiological reasons. |
Судебные решения в Грузии и Южной Африке привели к легализации потребления каннабиса, но не легальной продажи. |
Court rulings in Georgia and South Africa have led to the legalization of cannabis consumption, but not legal sales. |
Но при самом избыточном потреблении это скорее проблема неправильной физической нагрузки и избыточного потребления углеводов, чем самого продукта. |
But with most overconsumption, it is more a problem of improper exercise and overconsumption of carbohydrates than the product itself. |
Украина задолжала Газпрому 2,4 миллиарда долларов за уже потребленный газ, и Газпром запросил оплату до начала нового контракта на поставку. |
Ukraine owed a debt of $2.4 billion to Gazprom for gas already consumed, and Gazprom requested payment before the commencement of a new supply contract. |
Люди с ХОБЛ, которые имеют недостаточный вес, могут улучшить свою дыхательную мышечную силу, увеличив потребление калорий. |
People with COPD who are underweight can improve their breathing muscle strength by increasing their calorie intake. |
Ее исследования, в частности, были посвящены географии детства, потреблению алкоголя и молодежной культуре, а также географии женщин. |
Her research in particular has focused on geographies of childhood, on alcohol-consumption and youth culture and on women's geographies. |
Антипотребительство - это общественное движение против отождествления личного счастья с потреблением и покупкой материальных благ. |
Anti-consumerism is a social movement against equating personal happiness with consumption and the purchase of material possessions. |
В 2003 году потребление США составило 856 000 тонн, из которых 72% было использовано для производства поликарбоната и 21% - для производства эпоксидных смол. |
In 2003, U.S. consumption was 856,000 tons, of which 72% was used to make polycarbonate plastic and 21% for epoxy resins. |
Палеонтология до сих пор не объяснила расширение этого органа в течение миллионов лет, несмотря на то, что он чрезвычайно требователен с точки зрения потребления энергии. |
Paleontology has yet to explain the expansion of this organ over millions of years despite being extremely demanding in terms of energy consumption. |
Поэтому при введении леводопы не рекомендуется чрезмерное потребление белка и рекомендуется хорошо сбалансированная Средиземноморская диета. |
Therefore, when levodopa is introduced, excessive protein consumption is discouraged and well balanced Mediterranean diet is recommended. |
По сравнению с 2017 годом доля возобновляемых источников энергии в общем потреблении энергии увеличилась на 5,6 процентных пункта. |
Compared to 2017, renewable energy sources contributed 5,6 percentage points more into whole energy consumption. |
ESPRIT поместил объявление в Utne Reader в 1990 году, призывая к ответственному потреблению. |
ESPRIT placed an ad in Utne Reader in 1990 making a plea for responsible consumption. |
Социальные предприятия расширяют возможности потребителей принимать более этичные решения о потреблении. |
Social enterprises are empowering consumers to make more ethical consumptions decisions. |
Метаанализ 2009 года показал, что потребление молока связано с акне. |
A 2009 meta-analysis concluded that milk consumption is associated with acne. |
Однако самоуправляемые автомобили вызовут большее потребление энергии, дорожные заторы и разрастание. |
However, self-driving cars will cause greater energy use, traffic congestion and sprawl. |
ВОЗДЕЙСТВИЕ СОЛИ на здоровье - это состояние, связанное с потреблением либо слишком большого, либо слишком малого количества соли. |
The health effects of salt are the conditions associated with the consumption of either too much or too little salt. |
Это религиозная практика добровольного голодания до смерти путем постепенного сокращения потребления пищи и жидкости. |
It is the religious practice of voluntarily fasting to death by gradually reducing the intake of food and liquids. |
Метаанализ клинических исследований показал, что повышенный риск развития рака яичников связан с высоким потреблением насыщенных жиров. |
Meta-analyses of clinical studies found evidence for increased risk of ovarian cancer by high consumption of saturated fat. |
Этот план также способствовал производству мяса и яиц для потребления гражданами. |
The plan also promoted the production of meat and eggs for consumption by citizens. |
Хотя доля угля в общем энергопотреблении Китая будет снижаться, потребление угля будет продолжать расти в абсолютном выражении. |
Although coal's share of China's overall energy consumption will decrease, coal consumption will continue to rise in absolute terms. |
Требование к пищевому потреблению питательных веществ относится к животным, растениям, грибам и протистам. |
The requirement for dietary nutrient intake applies to animals, plants, fungi, and protists. |
AI-адекватное потребление; АИС устанавливается, когда нет достаточной информации для установки ушей и RDAs. |
AI U.S. Adequate Intake; AIs established when there is not sufficient information to set EARs and RDAs. |
В результате на многие лекарства влияет потребление цитрусового сока. |
As a result, many drugs are impacted by consumption of citrus juice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экономика потребления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экономика потребления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экономика, потребления . Также, к фразе «экономика потребления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.