Экран предупреждения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: screen, shield, baffle, shade, baffle plate, riddle, reredos
спрей для чистки экрана и оптических поверхностей - screen and optics cleaning spray
коды оформления набора, появляющиеся только на экране - screen-displayed codes
его экран - its screen
внешний экран - outer shield
контактный экран - screen contact
путем экранирования - by shielding
полноцветный сенсорный экран - full-color touch screen
на следующем экране - on the following screen
отображаются на экране - are displayed on the screen
экран высокого разрешения - high resolution screen
Синонимы к экран: полотно, холст, экран, парусина, зонт, зонтик, козырек, абажур, дисплей, монитор
Значение экран: Плоскость, поверхность, защищающая от излучения каких-н. видов энергии (света, тепла и т. п.) или служащая для использования этой энергии (для отражения, преобразования и т. п.).
акустический сигнал предупреждения - acoustic warning signal
уменьшение опасности бедствий и раннее предупреждение - disaster risk reduction and early warning
предупреждения риска аудита - audit risk alerts
предупреждение тормоза - brake warning
правила техники безопасности и предупреждения - safety precautions and warnings
предупреждение пластической усадки - plastic shrinkage prevention
предупреждающая табличка масла в гидротрансформаторе - torque converter oil caution plate
стреляли предупреждение - fired warning shots
предупреждающая - warning indication
предупредил о возможности - warned of the possibility
Синонимы к предупреждения: запреты, помехи, препятствия, перехваты
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значение свойства EntryType равно 1032, анализатор сервера Exchange выведет на экран предупреждение. |
If the Exchange Server Analyzer finds a value of 1032 for the EntryType property, the Exchange Server Analyzer displays a warning. |
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что следующие критерии должны быть верны, на экран выводится предупреждение. |
If the Exchange Server Analyzer finds the following criteria to be true, a warning is displayed. |
Если анализатор сервера Exchange определяет, что сервер не указан, указанный сервер выключен или не существует, на экран выводится предупреждение. |
If the Exchange Server Analyzer determines that a server is not listed, the listed server is down, or the listed server does not exist, a warning is displayed. |
Если средство анализатора сервера Exchange обнаружит, что свойство EntryType имеет значение 1030, анализатор сервера Exchange выведет на экран предупреждение. |
If the Exchange Server Analyzer Tool finds a value of 1030 for the EntryType property, the Exchange Server Analyzer displays a warning. |
Но она без сомнения испускает какое-то излучение, энергетический экран, невидимое препятствие. |
But the bird unquestionably radiates some sort of force, an energy screen, some invisible barrier. |
He put all eight quarters in the coin slot and the video picture came on. |
|
Этот датчик определяет положение вашей здоровой руки и транслирует на экран движения второй потерянной руки. |
This wire sensor detects the position of your good arm and shows it on the screen as if it were your missing arm. |
Откройте рабочий стол или начальный экран и нажмите клавиши Windows+Q. На панели чудо-кнопки Поиск введите Панель элементов Exchange. |
On the desktop or the Start screen, press Windows key + Q. In the Search charm, type Exchange Toolbox. |
Многие геостратеги предупреждают западных лидеров о недопустимости такого сдвига и требуют, чтобы они сделали все возможное для привязки российских интересов к Европе. |
There is a long list of geostrategists who have warned Western leaders to do everything possible to prevent this by binding Russian interest to Europe. |
Выберите текущую настройку, чтобы вывести на экран полный список параметров, и выберите участников, которые смогут видеть ваше настоящее имя. |
Select the current setting to expand all options, and then select whom you want to share your real name with. |
Рок-стар, энергетику, из-за которого недавно было отправлено предупреждающее письмо в FDA по поводу добавления гингко? |
Rockstar, an energy drink which recently was sent an FDA warning letter for adding ginkgo? |
Она выглядит так, будто ее дизайн создавали на игрушке Волшебный экран. |
It rather looks as though they got themselves an Etch A Sketch to design it. |
Как только ловушка освободилась, раздался резкий звуковой сигнал, и в нижней части сферы загорелся крошечный экран. |
As the trap came free, there was a sharp beep, and a small LED display activated near the base of the trap. |
But why didn't the fault locator tell us? |
|
Поднесите очки к глазам, и посмотрите на экран. |
then you raise the viewer to your eyes, and you look at the screen through it. |
Разве мы не можем их просто предупредить не заходить в сортир? |
Couldn't we just warn them not to go into the bog? |
20 лет я пытался предупредить Дженерал Моторс и остальных что это день настанет, но бесполезно. |
For 20 years I tried to warn GM and others that this day was coming, but to no avail. |
Если тепловой экран отойдёт, стропы тормозного двигателя могут удержать его. |
If the heat shield is loose... The retro- package straps might hold it in place. |
Не забудь хлопнуть по нему при включении, а то экран работать не будет! |
Don't forget to smack it when you turn it on, otherwise the screen doesn't come on. |
Разве нельзя было предупредить жителей, чтобы они заблаговременно убрались подальше? |
'Can't we even tip them off so they'll get out of the way?' |
I've notified all the hospitals in the tristate area. |
|
В заключение он предупредил, что еще займется делом Малыша Жерве, и потребовал сурового приговора. |
He ended by making his reserves on the affair of Little Gervais and demanding a severe sentence. |
Презрительным движением руки, сжимающей экран, миледи заверяет посетителя, что он не стоит ее жалоб. |
My Lady, with a disdainful gesture of the hand that holds the screen, assures him of his being worth no complaint from her. |
Ты так долго смотришь, не отрываясь, в экран, как будто через прицел пистолета. |
You stare at the screen so long without going cross-eyed? |
Мы сочли уместным предупредить О готовящемся покушении майора Бомона президента Нджалу. |
Well, because we considered it appropriate to inform President Njala of Beaumont's presence. |
Она отправляет Бишопа на пару дней в прошлое, чтобы предупредить о предстоящем нападении. |
She projects Bishop back in time a few days to warn the others... of the coming attack. |
Я просто хотел предупредить тебя, чтобы ты знала, что происходит, когда они придут к тебе. |
I just wanted to give you notice So when they all come to you, you'll know what's going on. |
Montag, the TV set said, and lit up. |
|
не говоря о том, что вы практически выдернули меня в параллельную вселенную, чтобы предупредить меня о войне между измерениями за начало которой,я считаю, Вы ответственны. |
to say nothing of the fact that you just yanked me into a parallel universe to warn me about an inter-dimensional war that I believe you are responsible for starting. |
Тейлор, со всеми рецептурными препаратами, которые сейчас ты принимаешь, доктор или фармацевт предупреждали тебя не принимать уличных наркотиков? |
Taylor, with all the prescription drugs you currently take, did the doctor or the pharmacist tell you not to take street drugs? |
Put the ship on the viewing screen, Mr. Sulu. |
|
Правда, когда камеру уносили на расстояние, превышающее дальность ее действия, сигнал пропадал и экран начинал рябить серыми полосами. |
But as soon as a camera left the facility and was out of range, the signal was lost, and the screen went blank. |
The salon was redecorated, the screen was like new, new projector ... |
|
Предупреди брата, если еще не поздно, сохрани все в тайне, и я женюсь на тебе и увезу тебя отсюда. |
Caution your brother, if it isn't too late. Keep your own counsel, and I will marry you and take you away. |
Она оживляет экран. |
She lights up the screen. |
Мой брат предупредил меня, если вдруг начнут происходить странные вещи когда будет пролетать комета, мы должны оставаться дома. |
My brother, he says... he said that if... if anything strange were to happen... while the comet was passing over... - that we should stay inside. |
После смерти Мордехая и Ригби Скипс предупреждает Бенсона, что они будут преследовать его до тех пор, пока он не уволит их. |
After Mordecai and Rigby died, Skips warns Benson that they will keep haunting him until he fires them. |
Зевс ответил на ее молитвы, но предупредил ее так, как никто из смертных никогда не видел его, когда он держал свои молнии. |
Zeus answered her prayers, but warned her than no other mortals had ever seen him as he held his lightning bolts. |
Другие группы или религиозные секты пытались подорвать власть последних правителей юаня; эти религиозные движения часто предупреждали о надвигающейся гибели. |
Other groups or religious sects made an effort to undermine the power of the last Yuan rulers; these religious movements often warned of impending doom. |
Женщины и дети должны были держаться подальше, а наблюдатели с биноклями и свистками сидели у верхних окон, чтобы предупредить о прибытии полиции. |
Women and children had to keep away and lookout men with binoculars and whistles sat by upper windows to warn of police arriving. |
Готический экран был также добавлен к норманнскому нефу в Питерборо, но это архитектурная странность, не имеющая прецедента или преемника. |
A Gothic screen was also added to the Norman nave at Peterborough, but this is an architectural oddity with no precedent or successor. |
Приборный дисплей имеет более яркий экран, обновленную спутниковую навигацию / радио и пересмотренную аудиосистему с шестью динамиками с возможностью подключения MP3 и iPod. |
The instrument display has a brighter screen, an updated satellite navigation / radio, and a revised six-speaker audio system with MP3 and iPod connectivity. |
До выхода романа Orion Pictures сотрудничала с Джином Хэкманом, чтобы вывести роман на большой экран. |
Prior to the novel's release, Orion Pictures partnered with Gene Hackman to bring the novel to the big screen. |
Тан вернулась на маленький экран в исторической драме Принцесса Вэйюн, сыграв титульную роль ли Вэйюн. |
Tang made her small-screen comeback in the historical drama The Princess Weiyoung, playing the titular role of Li Weiyoung. |
Делая экран черным между эпизодами, Леки создает эллиптическое повествование, которое отражает ощущение времени, потерянного пьющими и зрителем. |
By fading the screen to black between episodes, Leckey constructs an elliptical narrative that mirrors the sense of time lost by the drinkers and the viewer. |
Большой экран с аудиосистемой JBL и точкой доступа Wi-Fi является дополнительным на некоторых уровнях отделки. |
A larger screen with JBL Audio and a Wi-Fi hotspot is optional on some trim levels. |
Когда людей предупреждали о выезде из города,их не обязательно насильно вывозили. |
When persons were warned out of a town, they were not necessarily forcibly removed. |
Однако Дафнис предупреждает Полифема о последствиях активного ухаживания за ней. |
However, Daphnis warns Polyphemus of the consequences of actively wooing her. |
При этом курфюрст специально цитировал трактаты Лютера, которые предупреждали его о гнусных замыслах евреев. |
In so doing, the elector specifically cited Luther’s treatises as having alerted him to the Jews' nefarious designs. |
В декабре 2010 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов предупредило о риске развития перфораций в организме, в том числе в носу, желудке и кишечнике. |
In December 2010, the FDA warned of the risk of developing perforations in the body, including in the nose, stomach, and intestines. |
Микки пытается вытащить его, но преуспевает только в том, что вращает экран горизонтально, как флип-книгу. |
Mickey tries to pull him out, but only succeeds by spinning the screen horizontally like a flip-book. |
Затем оставшиеся трибуты предупреждаются об изменении правил, которое позволяет трибутам из того же района выиграть как команда. |
Then the remaining tributes are alerted to a rule change that allows tributes from the same district to win as a team. |
Ее сдержанность и страх перед незнакомцами увековечивали тайну и таинственность, которые она проецировала как на экран, так и в реальной жизни. |
Her reticence and fear of strangers perpetuated the mystery and mystique that she projected both on screen and in real life. |
Клетка Фарадея или экран Фарадея-это корпус, используемый для блокирования электромагнитных полей. |
A Faraday cage or Faraday shield is an enclosure used to block electromagnetic fields. |
Однако алюминиевый экран обладал высоким сопротивлением постоянному току, а стальной сердечник-еще более высоким. |
However, the aluminium shield had a high DC resistance and the steel core an even higher one. |
Экран отображает на 48% больше цвета, а рамки на 50% уже, чем у предыдущего поколения, и занимают на 17% меньше объема. |
The screen displays 48% more color and the bezels are 50% narrower than the previous generation, and occupies 17% less volume. |
AssistiveTouch помогает адаптировать мультитач-экран устройства iOS к уникальным физическим потребностям пользователя. |
AssistiveTouch helps to adapt the Multi-Touch screen of an iOS device to a user's unique physical needs. |
Visitors are not warned of the policy beforehand. |
|
Однако можно построить экран, используя другие материалы и формы, такие как пирамида. |
However, it is possible to construct a screen using other materials and shapes, such as a pyramid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экран предупреждения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экран предупреждения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экран, предупреждения . Также, к фразе «экран предупреждения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
