Экстренный тормоз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| emergency brake | экстренный тормоз, запасной тормоз, стоп-кран | ||
экстренный выпуск - special
экстренный поезд - emergency train
экстренный телефонный номер - emergency phone number
экстренный саммит - emergency summit
экстренный вызов - emergency call
экстренный случай - emergency case
экстренный контрацептив - emergency contraceptive
экстренный займ - emergency loan
экстренный аварийный сигнал - urgent alarm
экстренный останов - emergency stopping
Синонимы к экстренный: экстренный, аварийный, непредвиденный, авральный, вспомогательный, запасной, дополнительный, добавочный, особый, специальный
ручной тормоз - hand brake
Аварийный тормоз - emergency brake
автоматический тормоз - automatic brake
автомобильный тормоз - automotive brake
внешний колодочный тормоз - external shoe brake
горный тормоз - exhaust brake
двухдисковый тормоз - twin disk brake
двухколодочный тормоз - two-shoe drum brake
действующий на шину тормоз - tyre brake
нажимать на тормоз - put on brake
Синонимы к тормоз: гидротормоз, пневмотормоз, автотормоз, преграда, препятствие, катаракт, вестингауз, препона, электротормоз, сервотормоз
Значение тормоз: Прибор для замедления или остановки движения машины, поезда и т. п..
Your kindness in this emergency is much appreciated. |
|
But I can reach him in case of emergency. |
|
Я совершил экстренную посадку на космическом корабле из другой галактики. |
I made an emergency landing in a spaceship from another galaxy. |
Кроме того, была установлена процедура управления преобразованиями, которая позволяет обновлять элементы ОСДМ как в плановом, так и в экстренном порядке. |
In addition, a change management procedure related to the SDMX artefacts was established, allowing for regular or emergency updates of those artefacts. |
Если сочтете необходимым, будет подкрепление с воздуха и один или два вертолета в резерве на случай экстренной эвакуации. |
Put some in the air if you feel it's necessary, and then a helo or two on standby in case of a sudden evacuation. |
Были созданы центры телефонной связи для приема экстренных звонков и ответа на них. |
Call centres were established to receive and respond to emergency calls. |
Нет экстренных кредитов, значит, нет колледжа для детей, а для многих и дома. |
No bailouts can mean no college for the kids – or, for many, no house. |
Наличие экстренной линии связи или системы взаимных уведомлений о передвижениях войск поставит кого-то под угрозу? |
Would a crisis hotline or mutual notifications of movements of military forces threaten anyone? |
Extra edition of The Latin Quarter Weekly. |
|
Команда экстренного реагирования не может проникнуть в тюрьму без жертв. |
The CERT team cannot guarantee ingress into the prison without casualties. |
И уж конечно, все запланированное к показу непременно отменялось ради экстренных президентских обращений. |
Whatever else these networks were airing would come to a screeching halt for an emergency presidential address. |
Прежде чем тратить время, корчась на экстренном операционном столе? |
Before wasting time writhing around on an emergency operating table? |
Купер негодовал (рявкнул). — (Какой…) Скажите номер дежурной экстренной полиции. |
Cooper snapped, What's the police emergency number? |
Американской спичке грозит крах - и не позже как завтра утром, если сегодня же не будут приняты какие-то экстренные меры. |
American Match is likely to come down with a crash in the morning if something very radical isn't done to-night. |
Есть толька одна жительница, которую федеральное экстренное управление ещё не нашло. |
There's only one resident that fema hasn't accounted for yet. |
Поступил экстренный вызов из Брентвуда. |
We received an emergency call from Brentwood. |
Хочешь себе экстренный рингтон? |
Hey, you want a special ringtone? |
Это их экстренный цианидный план. |
It's their cyanide retirement plan. |
Pete and I can declare this an emergent situation. We'll override her. |
|
Ну, я не был уверен, смогу спастись от вас и того безумца, пришлось принять экстренные меры, ради моего спасения. |
Well, I couldn't be certain I would escape both the madman and you, so I took drastic measures for the sake of my survival. |
Должно же быть объяснение. Какой-то экстренный случай. |
There had to be an explanation. Some unexpected emergency. |
(Радио) Уважаемые слушатели, мы прерываем наше вещание в связи с экстренным сообщением! |
(Radio) Dear listeners, we break Our announcement in connection with the specials! |
And what about the emergency services? |
|
Потом я увидел ваше имя в качестве контактного лица в экстренных случаях при хирургическом вмешательстве, которое у него было в Денвере. |
Then I saw your name as the emergency contact for a surgical procedure he had in Denver. |
Барри, нам нужно установить тут камеры с обзором 360 градусов, и кнопки экстренного вызова полиции. |
Barry, we're going to need a 360 degree ceiling unit installed and let's apply to the police for instant bells. |
Экстренный выпуск: то что, я делаю на весеннем перерыве, тебя не касается. |
News flash: what I do on spring break is none of your business. |
Ну, я не религиозный человек, но я смотрела экстренные выпуски о паранормальных явлениях. |
Well, I'm not a religious person, but I've seen specials on the paranormal. |
Ладно, у нас тут экстренная ситуация. |
Okay. All right, guys, we have an emergency situation. |
Доктрина преследования по горячим следам имеет силу только в экстренных ситуациях, когда у офицера нет времени предупредить соответствующий полномочный орган. |
The hot pursuit doctrine applies only in emergency situations when the officer doesn't have time to alert another jurisdiction. |
Разве это не экстренный случай? |
Doesn't that make it an emergency? |
Помню, мы посылали тебе деньги в Париж, на экстренный случай. |
I remember sending you money in Paris for an emergency. |
И в-третьих, у нас есть более экстренные проблемы в лице дьявольского потопа от Кэма Уинстона. |
And third, we have a more immediate problem in the form of the evil waters of Cam Winston. |
Я... не припомню, чтобы я составлял список номеров для экстренных случаев. |
I-I don't remember listing an emergency contact. |
Она является давним сторонником организации Save the Children, которая помогает детям по всему миру получать образование, медицинское обслуживание и экстренную помощь. |
She is a longtime supporter of Save the Children, an organization that helps provide children around the world with education, health care and emergency aid. |
Посол предложил королю пригласить всех министров правительства на экстренное совещание. |
The ambassador suggested that the king invite all ministers in the government for an emergency meeting. |
Расследование лондонских взрывов 2005 года показало, что многословие может быть опасным, если его используют экстренные службы. |
An inquiry into the 2005 London bombings found that verbosity can be dangerous if used by emergency services. |
Все сотрудники экстренных служб теперь одеты в форму, и их легко узнать. |
All emergency services personnel are now uniformed and can be easily recognised. |
Emergency childbirth is also associated with PTSD. |
|
С острыми краями можно легко справиться, выровняв пломбу или края зуба у вашего местного стоматолога во время экстренного приема. |
Sharp edges can easily be dealt with by levelling the filling or tooth edges from your local dentist during the emergency appointment. |
Две такие системы-это SAD CHALET и ETHANE, которые являются одновременно мнемотехникой, помогающей сотрудникам экстренных служб классифицировать инциденты, и прямым ресурсом. |
Two such systems are SAD CHALET and ETHANE, which are both mnemonics to help emergency services staff classify incidents, and direct resource. |
Существует также ряд специализированных служб экстренной помощи, которые могут входить в состав одного из основных учреждений или могут быть отдельными подразделениями, оказывающими помощь основным учреждениям. |
There may also be a number of specialized emergency services, which may be a part of one of the core agencies, or may be separate entities who assist the main agencies. |
PSAPs может запросить эту базу данных для получения экстренной контактной информации PSAP в другом округе или штате, когда он получает вызов с участием другой юрисдикции. |
PSAPs can query this database to obtain emergency contact information of a PSAP in another county or state when it receives a call involving another jurisdiction. |
МОК провел экстренное заседание, на котором постановил, что игроки, заключившие контракт с НХЛ, имеют право на участие, если они не играли в каких-либо играх НХЛ. |
The IOC held an emergency meeting that ruled NHL-contracted players were eligible, as long as they had not played in any NHL games. |
Кто-то, вероятно, должен добавить информацию о том, что FDA планирует сделать экстренную контрацепцию без рецепта для женщин 18 и старше. |
Someone should probably add the info that FDA plans to make emergency contraception over-the-counter for women 18 and over. |
В экстренных случаях трубы можно было выбросить с помощью небольшого заряда взрывчатого вещества. |
In emergency, the tubes could be jettisoned via a small explosive charge. |
Джексон выжил, наложив 36 швов и сделав экстренное переливание крови. |
Jackson survived with 36 stitches and an emergency blood transfusion. |
Ее экстренные шприцы с глюкагоном хранятся в спальне. |
Her emergency glucagon syringes are kept in her bedroom. |
Явные упоминания о диабете Сары, такие как экстренный шприц, содержащий глюкагон, были удалены из диалога. |
Explicit mention of Sarah's diabetes, such as the emergency syringe containing glucagon, were removed from the dialogue. |
Он описал инцидент, в результате которого он упал на съемочную площадку и был обработан экстренными службами. |
He has described an incident in which he collapsed on set and was treated by the emergency services. |
В 2000 году Дорси основал свою компанию в Окленде для отправки курьеров, такси и экстренных служб из интернета. |
In 2000, Dorsey started his company in Oakland to dispatch couriers, taxis, and emergency services from the Web. |
Посадка без задействованных БЛК производилась только в экстренных случаях и могла стать мучительным опытом, особенно ночью. |
Local warming causes trees to die at a higher rate than before, in proportion to the rise in temperature. |
Улипристал ацетат, продаваемый под торговой маркой Ella среди других, является лекарством, используемым для экстренного контроля рождаемости и миомы матки. |
Ulipristal acetate, sold under the brand name Ella among others, is a medication used for emergency birth control and uterine fibroids. |
Смогу ли я дозвониться до экстренных служб? |
Would I get through to the emergency services? |
Когда полицейские перезвонили, Мияно сообщил им, что первоначальный Экстренный вызов был ошибкой. |
When the police phoned back, Miyano informed them that the original emergency call was a mistake. |
Окончательные роды привели к экстренной гистерэктомии, которую она едва пережила. |
The final birth led to an emergency hysterectomy, which she barely survived. |
Я думаю, что где-то четко указано, что речь идет не об экстренной де-сисоппинге. |
I think that is clearly specified somewhere that it is not about emergency de-sysopping. |
Радиолюбители передавали экстренную связь во время отключения электричества. |
Amateur radio operators passed emergency communications during the blackout. |
Когда Китай созвал экстренное заседание Лиги Наций, был создан комитет для расследования этого дела. |
When China called an emergency meeting of the League of Nations, a committee was established to investigate the affair. |
Обычное пребывание в рекомпрессионной камере легко обойдется в несколько тысяч долларов, даже до того, как будет включена экстренная транспортировка. |
A typical stay in a recompression chamber will easily cost several thousand dollars, even before emergency transportation is included. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экстренный тормоз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экстренный тормоз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экстренный, тормоз . Также, к фразе «экстренный тормоз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
