Электрогитарой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если требуется нота вне диапазона действия пилы, можно заменить ее электрогитарой со слайдом. |
If a note outside of the saw's range is called for, an electric guitar with a slide can be substituted. |
Ножное управление электрогитарой также является ножным переключателем. |
The foot control of an electric guitar is also a footswitch. |
К концу десятилетия он стал завсегдатаем клубов, с губной гармошкой и ранней электрогитарой. |
By the end of the decade, he was a fixture in clubs, with a harmonica and an early electric guitar. |
Он сильно подчеркивал ритм-секцию фортепиано, баса и барабанов; после середины 1940-х годов этот микс часто дополнялся электрогитарой. |
It strongly emphasized the rhythm section of piano, bass and drums; after the mid-1940s, this mix was often augmented by electric guitar. |
По одной из версий, Боос принадлежал поклонникам фолка, которых Дилан оттолкнул, неожиданно появившись с электрогитарой. |
One version has it that the boos were from folk fans whom Dylan had alienated by appearing, unexpectedly, with an electric guitar. |
Его первой электрогитарой с твердым корпусом была чешская Jolana Futurama / Grazioso. |
His first solid-body electric guitar was a Czech-built Jolana Futurama/Grazioso. |
Как и в случае с электрогитарой, выход электрической волынки подходит для прохождения через блоки эффектов. |
As with electric guitar, the output of an electric bagpipe is suitable for routing through effects units. |
Он был переделан в стиле чикагского блюза, с электрогитарой и более современной бэк-аранжировкой. |
It was recast in the style of a Chicago blues, with electric guitar and a more up to date backing arrangement. |
Большинство электрогитар и электрических Басов используют магнитные звукосниматели. |
Most electric guitars and electric basses use magnetic pickups. |
Клептон подключает электрогитару и играет на ней как на акустической. |
He plugs in an electric guitar, and he plays it like an acoustic guitar. |
Ему это не нравится. Поначалу ему тоже не нравилась его электрогитара. |
He doesn't like it. He didn't like his electric guitar at first either. |
Твердотельная электрогитара выполнена из цельного дерева, без функционально резонирующих воздушных пространств. |
The solid-body electric guitar is made of solid wood, without functionally resonating air spaces. |
Рикошет использует больше перкуссии и электрогитары, чем его предшественники Федра и Рубикон, и граничит с электронным роком. |
Ricochet uses more percussion and electric guitar than its predecessors Phaedra and Rubycon, and borders on electronic rock. |
Многие инструменты могут быть включены в фанк-рок, но общее звучание определяется определенным басом или барабанным боем и электрогитарами. |
Many instruments may be incorporated into funk rock, but the overall sound is defined by a definitive bass or drum beat and electric guitars. |
Что с аварийным электрогенератором? |
What happened to the generator? |
Как сказал мой отец, нужно отправить электрогенератор и каких-нибудь овощей. |
Father wants you to send the generator and some vegetables. |
Откуда у тебя электрогитара? |
Why do you have an electric guitar? |
Было подтверждено, бунт начался когда не сработали запасные электрогенераторы. |
Authorities have now confirmed that the riot began when backup generators failed to activate. |
Развитие технологий в конце 70-х возвестило о приходе доступных синтезаторов, которые стоили не более чем электрогитара. |
Advances in technology in the late '70s heralded the invention of the affordable synth, costing no more than an electric guitar. |
Боб Уиллс был одним из первых кантри-музыкантов, которые, как известно, добавили электрогитару в свою группу в 1938 году. |
Bob Wills was one of the first country musicians known to have added an electric guitar to his band, in 1938. |
Это Карфакс Десперадо 1957 года, эти гитары известны как электрогитары Страдивари. |
She's a 1957 Carfax Desperado, a year and make which has already become known the Stradivarius of electric guitars. |
Типичные инструменты панк-рока включают одну или две электрогитары, электрический бас и барабанную установку, а также вокал. |
Typical punk rock instrumentation includes one or two electric guitars, an electric bass, and a drum kit, along with vocals. |
Современные электрогитары чаще всего имеют два или три магнитных звукоснимателя. |
Modern electric guitars most commonly have two or three magnetic pickups. |
Дизайн и конструкция электрогитары сильно различаются по форме корпуса и конфигурации грифа, моста и звукоснимателей. |
Electric guitar design and construction varies greatly in the shape of the body and the configuration of the neck, bridge, and pickups. |
Особенно заметны электрогитары и пробивные синтезаторы. |
Thus, he thought the idea of animals walking around topsy-turvy under the Earth was absurd. |
Лео Фендер стал пионером в создании болтовых шеек на электрогитарах, чтобы облегчить их легкую регулировку и замену. |
Leo Fender pioneered bolt-on necks on electric guitars to facilitate easy adjustment and replacement. |
Еще в 2001 году компания BMW представила электрогидравлическую систему. |
As early as 2001 an electrohydraulic system was introduced by BMW. |
Многие из этих нарядов обнимали электрогитару, потому что она могла дать нескольким игрокам силу целой секции рожка. |
Many of these outfits embraced the electric guitar because it could give a few players the power of an entire horn section. |
Основное шасси состояло из двух тормозных узлов, а носовое - из электрогидравлического рулевого механизма. |
The main landing gear contained two brake assemblies each, and the nose landing gear contained an electro-hydraulic steering mechanism. |
Особенно заметны электрогитары и пробивные синтезаторы. |
Electric guitars and punchy synthesizers are prominent. |
Турбины-почтенный пятицилиндровый к-500-65/3000—они поставляются Харьковским турбинным заводом, а электрогенераторы-ТББ-500. |
The turbines—the venerable five-cylinder K-500-65/3000—are supplied by the Kharkiv turbine plant; the electrical generators are the TBB-500. |
Его нынешний состав включает в себя Селима Озтюрка на электрогитаре, Бурака Караташа на барабанах и Озана Анлаша на вокале. |
Its current line-up includes Selim Öztürk on electric guitar, Burak Karataş on drums and Ozan Anlaş on vocals. |
Электрогитары вскоре вступают в более тяжелую секцию, которая доминирует в песне. |
The electric guitars soon come in for the heavier section which dominates the song. |
Некоторые грейферы являются электрогидравлическими, имея электрический двигатель в верхней балке, который приводит в действие гидравлический насос и все механизмы управления. |
Some grabs are electro-hydraulic, having an electric motor in the top girder which drives a hydraulic pump and all control gear. |
Когда ему было 11 лет, отец купил ему его первую дешевую электрогитару. |
When he was 11 years old his dad bought him his first cheap electric guitar. |
Отдел строительных инструментов также представил HRD100, электрогидравлический ручной буровой станок, разработанный в сотрудничестве с клиентами в Южной Африке. |
The Construction Tools division also introduced the HRD100, the electro-hydraulic hand-held rock drill developed in collaborations with customers in South Africa. |
Гальванопокрытие цинковых сплавов представляет собой процесс электрогальванизации для защиты от коррозии металлических поверхностей и повышения их износостойкости. |
Zinc alloy electroplating is an electrogalvanization process for corrosion protection of metal surfaces and increasing their wear resistance. |
Электрогитара и звуковая мощь, которую она излучает через усиление, исторически были ключевым элементом в тяжелом металле. |
The electric guitar and the sonic power that it projects through amplification has historically been the key element in heavy metal. |
Электрогенераторы содержат средства передачи вырабатываемой ими электроэнергии. |
The electrical generators are provided with means for transmitting electrical energy produced thereby. |
Сопла гибкого трубопровода можно vectored используя электрогидравлические приводы и использованы для управления корабля во время начального этапа подъема. |
The flex nozzles can be vectored using electro-hydraulic actuators and are used for vehicle control during the initial ascent phase. |
Выходная мощность была увеличена главным образом путем переключения на электрогидравлический усилитель руля. |
Power output has been increased mostly by switching to electro-hydraulic power steering. |
Он используется для задней и боковых частей корпусов акустических гитар, а также корпусов электрогитар. |
It is used for the back and sides of acoustic guitar bodies, as well as the bodies of electric guitars. |
Исторически сложилось так, что архтоп-гитары с модернизированными звукоснимателями были одними из самых ранних электрогитар. |
Historically, archtop guitars with retrofitted pickups were among the very earliest electric guitars. |
Последовательность зеркал солнечной электростанции была снята на солнечной электрогенерирующей станции Kramer Junction. |
The solar power plant mirrors sequence was filmed at the Kramer Junction Solar Electric Generating Station. |
Университетская больница месяцами обходится без надежного водоснабжения и электроснабжения, а также зависит от резервуаров для воды и электрогенераторов. |
The University Hospital goes months without dependable water or power supply, and depends on water tanks and power generators. |
The series includes models for electric guitars and bass guitars. |
|
Сын издольщика, он поднялся до известности, исполняя адаптацию дельта-блюза в стиле электрогитары. |
The son of a sharecropper, he rose to prominence performing an electric guitar-style adaptation of Delta blues. |
How come you're watching a rabbi play electric guitar? |
|
Гудели в подвальном этаже электрогенераторы, мчались вверх и вниз грузоподъемнички. |
The dynamos purred in the sub-basement, the lifts rushed up and down. |
В октябре 1958 года Мадди Уотерс выступал на этом месте, где впервые появился исполнитель, использующий электрогитару. |
In October 1958, Muddy Waters performed at the venue, the first time a performer using an electric guitar had appeared there. |
Старый черный-это название, данное основной электрогитаре, используемой рок-музыкантом Нилом Янгом. |
Old Black is the name given to the main electric guitar used by rock musician Neil Young. |
Результирующие управляющие сигналы соединяются с быстродействующими электрогидравлическими приводами рулей высоты, рулей направления и утка. |
The resultant control signals are coupled to the high-speed electro-hydraulic actuators of the elevators, rudders and the canard. |
Аллен получил свою первую электрогитару в возрасте шестнадцати лет и был вдохновлен играть на ней, слушая Джими Хендрикса. |
Allen received his first electric guitar at the age of sixteen, and was inspired to play it by listening to Jimi Hendrix. |
Они также взорвали главный электрогенератор, лишив район электроэнергии. |
They also shelled the main electrical generator, which led to a cut in electrical power. |
Они квалифицируются как электрогитары, поскольку у них есть установленные звукосниматели. |
They qualify as electric guitars inasmuch as they have fitted pickups. |
Водитель инициирует переключение передач с помощью лопастей, установленных на задней части рулевого колеса, и электрогидравлика выполняет фактическое изменение, а также управление дроссельной заслонкой. |
The driver initiates gear changes using paddles mounted on the back of the steering wheel and electro-hydraulics perform the actual change as well as throttle control. |
А там еще моя младшая с ее белым мужем, который все выходные играет на электрогитаре в гараже. |
And there's my youngest with her white husband who plays electric guitar in the garage all weekend. |
- электрогидравлический брашпиль - electrohydraulic windlass
- электрогидравлический привод - electro hydraulic actuator
- электрогидравлический насос - electro hydraulic pump
- электрогидравлический захват - electric-hydraulic grab
- модулированная электрогипертермия - modulated electrohyperthermia
- электрогидравлический распределитель - electro-hydraulic distributor
- аналоговый электрогидравлический - analog electro hydraulic
- установка для испытаний методом электрогидродинамической аналогии - electrolytic plotting tank
- электрогидравлический сервопривод - electrohydraulic servo
- метод электрогидродинамической аналогии - electrical analogy method
- электрогидравлическое управление - electrohydraulic actuation
- люковое закрытие с электрогидравлическим приводом - electro-hydraulic hatch cover
- электрогидравлический регулятор - electro-hydraulic regulator
- электрогидравлический рулевой привод - hydroelectric steering gear
- электрогитара с однородным корпусом - the solid-bodied electric guitar
- электрогидравлическая литотрипсия - electrohydraulic lithotripsy
- электрогидравлический пресс - electro-hydraulic press
- шасси с электрогидравлической системой уборки и выпуска - electro-hydraulic landing gear
- электрогидравлическая система - electro-hydraulic system
- электрогидродинамическая аналогия - electro-hydrodynamic analogy
- электрогидравлический воздушный винт-автомат - electro-hydromatic propeller
- электрогидравлическая ручная машина - electro-hydraulic hand-held tool
- электрогидравлический датчик - electro-hydraulic actuator
- электрогидравлический автопилот - electro-hydraulic autopilot
- электрогидравлическое регулирование - electro hydraulic control
- электрогидравлическое бурение - electrohydraulic spark drilling
- электрогидравлический бур - electrohydraulic rock splitter
