Энергетически оптимальная орбита сближения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Энергетически оптимальная орбита сближения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rendezvous-compatible orbit
Translate
энергетически оптимальная орбита сближения -

- орбита [имя существительное]

имя существительное: orbit, orb, circle

- сближения

rapprochement



Так или иначе, оптимальный способ вложиться в регион с точки зрения укрепления его энергетической независимости – это создание чистого источника энергии, а не тенденция продолжать полагаться на невнятные заверения регрессирующих режимов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the optimal way to add to the region’s energy independence is to create new, clean energy sources, not to continue to rely upon the shaky assurances of throwback regimes.

Он совмещает лучшие черты аэродинамической технологии для достижения оптимальной энергетической эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This design combines the best features of aerodynamic technology for achieving the optimum energy efficiency.

Модернизация идет рука об руку с развитием адекватной инфраструктуры транспорта и связи и оптимальным использованием энергетических ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modernization goes hand in hand with the development of an adequate infrastructure of transportation and communications and the optimum use of energy sources.

поиск местных источников энергии, как возобновляемых источников, так и горючих полезных ископаемых, и выбор оптимального компромисса между развитием и освоением энергетических ресурсов;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Identify local sources of energy, renewable as well as fossil, and select the most judicious mix for development and utilization;

Министерство энергетики считало, что бомба лежит под несколькими футами ила на дне пролива ВАССО-саунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bomb was thought by the Department of Energy to lie buried under several feet of silt at the bottom of Wassaw Sound.

Он стал распространенным во время Второй Мировой Войны и был широко принят в Америке и Европе с 1970-х годов в результате энергетического кризиса 1970-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It became common during World War II, and was widely adopted in America and Europe from the 1970s as a result of the 1970s energy crisis.

Проводимость в картине зонной структуры может быть понята как возникающая из неполного заполнения энергетических полос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conductivity can be understood in a band structure picture as arising from the incomplete filling of energy bands.

Как бы я мог упустить возможность перестроить энергетику страны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could I pass up the opportunity to transform the energy industry?

На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment.

Хотя, как правило, эти органы не находятся в центре дебатов по этим вопросам, на самом же деле они существенно влияют на спрос в области энергетики и транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although they are generally in the background of the debate, they in fact have a significant influence on energy and transportation demand.

Этот метод оптимально подходит для измерения температуры у детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This measurement is especially suitable for children.

Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies.

Поэтому вполне можно сказать, что сдерживание развития ядерной энергетики в долгосрочной перспективе равнозначно нанесению ущерба окружающей среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, it would be true to say that hampering growth in nuclear power is therefore equivalent to damage to the environment in the long run.

Кристенсен обращает внимание на редкую публичную дискуссию в 1994 году между Министерством обороны США и Министерством энергетики США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kristensen points to a rare public discussion in a 1994 study by the U.S. departments of defense and energy.

Влияние снижающихся цен на нефть на акции энергетических компаний, и растущего доллара на прибыль – это лишь некоторые из факторов, которые негативно сказываются на настроении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impact of falling crude oil prices on energy stocks and the rallying US dollar on earnings are among some of the other factors weighing on sentiment.

Энергетический гигант «Газпром» настаивает, что будет строить газопровод «Северный поток-2» по дну Балтийского моря — даже если придется делать это в одиночку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Energy giant Gazprom insists it will build the Nord Stream II pipeline through the Baltic Sea even if it has to do it alone.

В этой связи мы подчеркиваем неотъемлемое право государств на развитие ядерной энергетики в мирных целях в соответствии со статьей IV ДНЯО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this context, we underline the inalienable right of States to develop nuclear energy for peaceful purposes in accordance with article IV of the NPT.

Премьер-министр решил... отка3аться от атомной энергетики?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Premier has decided. To give up nuclear power plants?

Мы запасёмся самарием, в оборонных целях, конечно же, и по-тихому продадим излишки нашим друзьям из ядерной энергетики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We stockpile samarium for defense purposes, of course, and quietly sell what we don't need to our friends in nuclear energy.

Великую речь про термоядерную энергетику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greatest speech ever given on hydrogen power.

Сейсмический энергетический конвертер, чтобы снабжать город электроэнергией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A seismic energy converter for powering a city.

А другие поставщики для атомной энергетики в деле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the other nuclear providers are on board?

Слуховые раздражители притупляют периферическую чувствительность и обеспечивают оптимальную сосредоточенность, именно поэтому хирурги включают классическую музыку в операционной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auditory distraction dulls the peripheral senses and allows for optimal focus, which is why surgeons play classical music in the O.R.

Представитель энергетиков говорит, что они не знают, сколько времени уйдёт на восстановление питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spokesperson at ComEd said they don't know how long it will take to restore the power.

И ваша энергетика в настоящем, даёт более чёткую картину вашего будущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So by reading your energy in the present,we can get a clearer picture of where you're headed.

Я останусь здесь и установлю энергетическую ловушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll stay here, set a shield trap.

Я говорю о возникших проблемах, энергетических волнах...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm talking communication glitches, power surges

Мам, дай еще один энергетический напиток!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom, I need another energy drink!

Наступает энергетический кризис. Из-за тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The energy crisis will only get worse because of you !

В Индии поощряется использование альтернативных видов топлива как для обеспечения энергетической безопасности, так и для сокращения выбросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of alternative fuels has been promoted in India both for energy security and emission reduction.

Хотя энергетические и полевые величины являются различными величинами, их соответствующие уровни исторически измеряются в одних и тех же единицах, как правило, децибелах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although power and field quantities are different quantities, their respective levels are historically measured in the same units, typically decibels.

В некоторых случаях может существовать энергетический барьер для адсорбции или десорбции поверхностно-активного вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, there can exist an energetic barrier to adsorption or desorption of the surfactant.

Миграция очень требовательна в энергетическом отношении, особенно потому, что птицам приходится пересекать пустыни и океаны без дозаправки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Migration is highly demanding energetically, particularly as birds need to cross deserts and oceans without refuelling.

Нелинейное Программирование было использовано для анализа энергетического метаболизма и применялось для метаболической инженерии и оценки параметров в биохимических путях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonlinear programming has been used to analyze energy metabolism and has been applied to metabolic engineering and parameter estimation in biochemical pathways.

Энергетические субсидии - это меры, которые удерживают цены для потребителей ниже рыночных уровней или для производителей выше рыночных уровней или снижают издержки для потребителей и производителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Energy subsidies are measures that keep prices for consumers below market levels or for producers above market levels, or reduce costs for consumers and producers.

Слим также нацелился и на энергетическую отрасль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slim has also set his sights within the energy industry as well.

Это было возможно потому, что тепловая энергия давала достаточно энергии, чтобы преодолеть энергетический барьер и привести к образованию двух мономеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was possible because the heating energy provided enough energy to go over the energy barrier and results in the two monomers.

Шеллак, еще один популярный в его творчестве материал, соответствовал свинцу с точки зрения того, как он воспринимал его цвет и энергетические возможности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shellac, another material popular in his work, corresponded to lead in terms of how he felt about its color and energy possibilities.

Этот тип взрывного модуля аналогичен по концепции классической эпохе, но без металлических пластин и с направленными энергетическими взрывчатыми веществами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of explosive module is similar in concept to the classic ERA, but without the metal plates and with directed energy explosives.

Другие чиновники Министерства энергетики оценили общую сумму в 20 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other Department of Energy officials have estimated a $20 billion total.

Кроме того, наборы часто содержат высококалорийные энергетические батончики, набор для приготовления пищи, посуду, жидкое мыло и полотенца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the kits often contain high-calorie energy bars, a cooking kit, utensils, liquid soap, and towels.

Этот промывочный фильтр можно рассматривать как результат сочетания Адаптивного и оптимального промывочного фильтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This washout filter can be regarded as the result of a combination of an Adaptive and an Optimal washout filter.

Рейтинги энергетической эффективности Energy Star были включены в некоторые стандарты зеленых зданий, такие как LEED для существующих зданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Energy Star energy performance ratings have been incorporated into some green buildings standards, such as LEED for Existing Buildings.

Если спрос на энергетические услуги останется постоянным, то повышение энергоэффективности приведет к сокращению потребления энергии и выбросов углекислого газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the demand for energy services remains constant, improving energy efficiency will reduce energy consumption and carbon emissions.

Мэн был первым американским капитальным кораблем, чья энергетическая установка получила столь же высокий приоритет, как и его боевая мощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maine was the first U.S. capital ship to have its power plant given as high a priority as its fighting strength.

Газета Рэнд Дейли Мейл утверждает, что эта семья тесно сотрудничала с компанией зума для обеспечения интересов в ядерном энергетическом секторе Южной Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The family is alleged by the Rand Daily Mail to have worked closely with Zuma to secure interests in South Africa's nuclear energy sector.

Истощающиеся запасы урана в Индии на протяжении многих лет сдерживали рост ядерной энергетики в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India's dwindling uranium reserves stagnated the growth of nuclear energy in the country for many years.

Широко используются комбинации механических обработок и энергетических процедур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combinations of mechanical treatments and energy-based procedures are widely used.

Эти электроны позже возвращаются в более низкие энергетические состояния и испускают свет с цветовым спектром, характерным для присутствующих видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These electrons later return to lower energy states, and release light with a colour spectrum characteristic of the species present.

Ухо работает как энергетический детектор, который пробует количество энергии, присутствующей в течение определенного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ear operates as an energy detector that samples the amount of energy present within a certain time frame.

Более крупные точки имеют более близко расположенные энергетические уровни,в которых пара электрон-дырка может быть захвачена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larger dots have more closely spaced energy levels in which the electron-hole pair can be trapped.

У нас также есть ликер под названием Дропшот; ликер с 20%-ным спиртом, подаваемый со льдом, с энергетическим напитком, 7-up, Самбуккой, колой и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We also have a liqueur called 'Dropshot'; a liqueur with 20% alcohol, served on the rocks, with energy-drink, 7-up, Sambucca, cola, etc.

Вернувшись на разрушенную конспиративную квартиру, Роджерс проникает в свой бывший дом, чтобы найти свой энергетический щит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back at the ruined safe house, Rogers infiltrates his former home, in order to find his energy shield.

Клауд-пик энергии в Жилетте и американской энергетической корпорации

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cloud Peak Energy in Gillette and U.S. Energy Corp.

Совсем наоборот, именно вам нужно было бы показать, что бизнес энергетического оружия является ложным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quite to the contrary, it is you who would need to show that the energy weapons business is false.

Но затем, как показывает отчет Министерства энергетики США, таинственные превращения являются запасом красной ртути в торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then, as a report from the US Department of Energy reveals, mysterious transformations are red mercury's stock in trade.

Он финансируется китайским энергетическим инвестиционным сотрудничеством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is funded by China Power Investment Cooperation.

Таким образом, когнитивные и эмоциональные инструменты искусственно отделяются от их энергетического и ценностного содержания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, cognitive and emotional instruments are artificially separated from their energetic and value contents.

Еда из Уттраханда, как известно, является здоровой и полезной для удовлетворения высоких энергетических потребностей холодного горного региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The food from Uttrakhand is known to be healthy and wholesome to suit the high-energy necessities of the cold, mountainous region.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «энергетически оптимальная орбита сближения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «энергетически оптимальная орбита сближения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: энергетически, оптимальная, орбита, сближения . Также, к фразе «энергетически оптимальная орбита сближения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information