Орбитальная тренировка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Орбитальная тренировка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
on-orbit training
Translate
орбитальная тренировка -

- тренировка [имя существительное]

имя существительное: training, coaching, workout, exercise, practice, drill, discipline

сокращение: tng



Атлеты усердно тренировались каждый день, чтобы быть в лучшей форме на летней Олимпиаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.

Но по большому счету он считает, что события последних трех лет на Украине это просто серия практических тренировок и испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the grand scheme, he thinks that what Ukraine has faced for the past three years may have been just a series of practice tests.

Звезды бейсбола... подписывают контракты с условием, что их дети могут присутствовать на матчах и тренировках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A baseball star... contracted on condition that his child can enter the dugout.

У тебя слишком медленные рефлексы, надо тренироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your reflex is too slow, you have to improve.

В 21 веке... серия аварий при реализации программы орбитальных станций... вынуждает Североамериканское правительство... отказатьсЯ от любых дальнейших... проектов космических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 21st century... a series of accidents in a program of orbital stations... makes the North American government... withdraw for good from any further... space research project.

Не-не, меня не надо тренировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, don't worry about training me.

Орбитальная плоскость Луны наклонена относительно плоскости эклиптики примерно на 5,1°, в то время как Экваториальная плоскость Луны наклонена только на 1,5°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Moon's orbital plane is inclined by about 5.1° with respect to the ecliptic plane, whereas the Moon's equatorial plane is tilted by only 1.5°.

Апсидальная прецессия Луны отличается от узловой прецессии ее орбитальной плоскости и осевой прецессии самой Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Moon's apsidal precession is distinct from the nodal precession of its orbital plane and axial precession of moon itself.

Вторая ступень-орбитальная твердотопливная ракета серии ATK Castor 30, разработанная как производная от твердотопливного двигателя Castor 120, используемого в качестве первой ступени Minotaur-C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second stage is an Orbital ATK Castor 30-series solid-fuel rocket, developed as a derivative of the Castor 120 solid motor used as Minotaur-C's first stage.

Измеренные орбитальные скорости его системы шаровых скоплений предполагают, что темная материя составляет только 34±45% массы в пределах 5 эффективных радиусов; заметная нехватка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measured orbital velocities of its globular cluster system imply that dark matter makes up only 34±45% of the mass within 5 effective radii; a notable paucity.

Эти прерывания были предназначены для того, чтобы обеспечить выживание орбитального корабля достаточно долго, чтобы экипаж смог выбраться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These aborts were intended to ensure the survival of the orbiter long enough for the crew to bail out.

Церера, по-видимому, просто вторглась в семейство Гефионов, случайно имея сходные орбитальные элементы, но не общее происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ceres appears to be merely an interloper in the Gefion family, coincidentally having similar orbital elements but not a common origin.

Например, атласы мозга часто используют внешний слуховой проход, нижние орбитальные гребни, срединную точку верхней челюсти между острыми зубами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, brain atlases often use the external auditory meatus, the inferior orbital ridges, the median point of the maxilla between the incisive teeth.

Подготовка астронавтов включала в себя четыре месяца занятий по таким предметам, как астрономия, орбитальная механика и космические системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astronaut training included four months of studies covering subjects such as astronomy, orbital mechanics and spacecraft systems.

Первые тренировочные лагеря были созданы в 1982 году в Турции, Ираке, Сирии, Иране, а также в долине Бекаа при поддержке сирийского правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first training camps were established in 1982 in Turkey, Iraq, Syria, Iran and also in Beqaa Valley with the support of the Syrian government.

Полетная палуба была верхним уровнем отсека экипажа, и в ней находились органы управления орбитальным кораблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flight deck was the top level of the crew compartment, and contained the flight controls for the orbiter.

Полезная нагрузка имеет орбитальный период 1,53 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The payload has an orbital period of 1.53 years.

Орбитальная угловая скорость - это скорость вращения точечного объекта вокруг неподвижного начала координат, то есть скорость изменения его углового положения относительно начала координат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orbital angular velocity refers to how fast a point object revolves about a fixed origin, i.e. the time rate of change of its angular position relative to the origin.

Все геосинхронные орбиты имеют орбитальный период, равный ровно одному звездному Дню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All geosynchronous orbits have an orbital period equal to exactly one sidereal day.

После того, как болты, прикрепленные к конструктивным креплениям, срезаны, внешний бак отделяется от орбитального аппарата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the bolts attached at the structural attachments are sheared, the external tank separated from the orbiter vehicle.

Однако магнитные моменты значительно отклоняются от значений только спина из-за сильной спин-орбитальной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the magnetic moments deviate considerably from the spin-only values because of strong spin-orbit coupling.

Силовые тренировки обычно связаны с выработкой лактата, который является лимитирующим фактором выполнения физических упражнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strength training is typically associated with the production of lactate, which is a limiting factor of exercise performance.

Во Львове также была разработана технология для зондов серии Венера и первого орбитального шаттла Буран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technology for the Venera series probes and the first orbital shuttle Buran were also developed in Lviv.

Первый орбитальный аппарат Энтерпрайз был построен в 1976 году, использовался при заходе на посадку и испытаниях и не имеет орбитальных возможностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first orbiter, Enterprise, was built in 1976, used in Approach and Landing Tests and has no orbital capability.

В детстве он был настолько предан своему делу, что по выходным врывался в местный спортзал, чтобы тренироваться, даже когда тот был закрыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was so dedicated as a youngster that he broke into the local gym on weekends, so that he could train even when it was closed.

Линейчатые отложения дна могут быть связаны с лопастными обломками фартуков, которые, как показали орбитальные радары, содержат большое количество льда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lineated floor deposits may be related to lobate debris aprons, which have been shown by orbiting radar to contain large amounts of ice.

Прибор HiRISE орбитального аппарата Mars Reconnaissance сделал много снимков, которые убедительно свидетельствуют о том, что Марс имел богатую историю связанных с водой процессов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mars Reconnaissance Orbiter's HiRISE instrument has taken many images that strongly suggest that Mars has had a rich history of water-related processes.

Другие тела в Солнечной системе подвергаются орбитальным флуктуациям, подобным циклам Миланковича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other bodies in the Solar System undergo orbital fluctuations like the Milankovitch cycles.

Совместное действие продвижения, производимого орбитальным движением и изменением угла тангажа, создает более высокую тягу на низкой скорости, чем любой другой винт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The joint action of the advancement produced by the orbital motion and pitch angle variation generates a higher thrust at low speed than any other propeller.

В 1909 году военные выделили средства на покупку земли для формирования Соснового лагеря, и летние тренировки продолжались здесь на протяжении многих лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1909 the military allocated funds to purchase land to form Pine Camp, and summer training continued here through the years.

Все внешние окружные Луны также близки к среднему резонансу движения с орбитальным периодом Харон-Плутон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is important to note that Tweed's philosophy was different than Edward Angle, his mentor.

Ночь вызвана тем, что полушарие планеты, обращенное к своей орбитальной звезде, блокирует ее солнечный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Night is caused by the hemisphere of a planet facing its orbital star blocking its sunlight.

Спутники Урана перечислены здесь по орбитальному периоду, от самого короткого до самого длинного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Uranian moons are listed here by orbital period, from shortest to longest.

Хотя границы могут быть несколько расплывчатыми, спутники Сатурна можно разделить на десять групп в соответствии с их орбитальными характеристиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the boundaries may be somewhat vague, Saturn's moons can be divided into ten groups according to their orbital characteristics.

Хотя их орбитальные радиусы отличаются всего лишь на 1850 км, Наяда при ближайшем приближении колеблется примерно на 2800 км выше или ниже орбитальной плоскости Талассы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although their orbital radii differ by only 1850 km, Naiad swings ~2800 km above or below Thalassa's orbital plane at closest approach.

В 1959 году Шкловский исследовал орбитальное движение внутреннего спутника Марса Фобоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1959 Shklovsky examined the orbital motion of Mars's inner satellite Phobos.

9 января 1954 года Филиппинское море вновь начало тренировки у берегов Сан-Диего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 9 January 1954, Philippine Sea once more began training off the coast of San Diego.

Десятки роботизированных космических аппаратов, включая орбитальные аппараты, посадочные аппараты и марсоходы, были запущены к Марсу с 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dozens of robotic spacecraft, including orbiters, landers, and rovers, have been launched toward Mars since the 1960s.

Рекордный одиночный космический полет Валерия Полякова, длившийся почти 438 суток на борту орбитальной станции Мир, так и не был превзойден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valeri Polyakov's record single spaceflight of almost 438 days aboard the Mir space station has not been surpassed.

Орбитальный аппарат ExoMars Trace Gas Orbiter прибыл на Марс в 2016 году и развернул испытательный спускаемый аппарат Schiaparelli EDM lander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ExoMars Trace Gas Orbiter arrived at Mars in 2016 and deployed the Schiaparelli EDM lander, a test lander.

Орбитальный аппарат Mars Reconnaissance Orbiter также помогает этому делу в том смысле, что его камеры могут видеть камни диаметром более 0,5 метра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mars Reconnaissance Orbiter also helps this cause in the sense that its cameras can see rocks larger than 0.5 m in diameter.

Однако его хорошее начало в линзе вскоре угасло, когда Хилтон порвал связки колена на тренировке, которую он будет проводить в течение трех месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, his good start at Lens soon faded when Hilton tore his knee ligaments in training, which he will be out for three months.

Основными особенностями малого крыла являются зрительный канал, передний клиновидный отросток и верхняя орбитальная щель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main features of the lesser wing are the optic canal, the anterior clinoid process, and the superior orbital fissure.

Однако предложение Джонса действительно требует создания сети орбитальных энергетических спутников, чтобы избежать размещения на орбите ядерных реакторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Jones' proposal does require a network of orbital power-beaming satellites, to avoid placing nuclear reactors in orbit.

Верхняя стойка также несет пуповинный интерфейс между своим SRB и внешним баком и далее к орбитальному аппарату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper strut also carries the umbilical interface between its SRB and the external tank and on to the orbiter.

Она создала два полярно-орбитальных солнечно-синхронных спутника дистанционного зондирования Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has produced two polar-orbit sun-synchronous remote sensing satellites.

Я знаю физику, двигательную и орбитальную механику, а также у меня есть друг в НАСА, который считает, что я должен выбросить все это и начать все сначала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know physics and propulsion and orbital mechanics and also have a friend at NASA who thinks I should trash the whole thing and start over.

Косой вид на молодой кратер Винер F с Лунного орбитального аппарата 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oblique view of the young crater Wiener F, from Lunar Orbiter 5.

Эти орбитальные изменения привели к холодному периоду, известному как малый ледниковый период в течение 17, 18 и 19 веков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These orbital changes led to a cold period known as the little ice age during the 17th, 18th and 19th centuries.

Его специфическая тренировка играет важную роль в поддержании положения надколенника и ограничении травм колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its specific training plays an important role in maintaining patella position and limiting injuries to the knee.

Обвинения привели к тому, что Русенборг запретил Нильсену несколько дней тренироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The charges led to Rosenborg banning Nielsen from several days of training.

Некоторые данные передавались на землю непосредственно с помощью радиосигналов Х-диапазона, в отличие от ретрансляторов орбитальных аппаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some data was sent to Earth directly using X-Band radio signals, as opposed to orbiter relays.

Перед каждой тренировкой и после нее на руки наносится мазь из железных ладоней, чтобы предотвратить травму и привести их в нормальное состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before and after each training session, an Iron Palm liniment is applied to the hands to prevent injury and condition the hands.

Более сложное объяснение разницы между ядром и валентными электронами может быть описано с помощью атомной орбитальной теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more complex explanation of the difference between core and valence electrons can be described with atomic orbital theory.

После окончания съемок хижины тренировочного лагеря были перемещены и использованы в качестве хранилища спортивного инвентаря для школьных игровых площадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After filming finished the training camp huts were relocated and used as sports equipment storage for the school's playing fields.

Дальнейшие научные исследования обнаружили орбитальный резонанс в определенных пропорциях в некоторых орбитальных движениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further scientific exploration discovered orbital resonance in specific proportions in some orbital motion.

Отправка Ключей с орбитального спутника приводит к меньшему рассеянию, что позволяет выполнять QKD на гораздо больших расстояниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sending the keys from an orbiting satellite results in less scattering, which allows QKD to be performed over much greater distances.

Объект, который быстро растет на орбитальном расстоянии от Земли, будет медленно расти только на орбите Марса и очень мало в поясе астероидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An object that grows rapidly at Earth's orbital distance would only grow slowly in Mars's orbit and very little in the asteroid belt.

Материал, который проходит за пределы этого лепестка, может упасть на орбитальный спутник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Material that passes beyond this lobe may fall toward the orbiting companion.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «орбитальная тренировка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «орбитальная тренировка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: орбитальная, тренировка . Также, к фразе «орбитальная тренировка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information