Чувствительные эпителиальные клетки вестибулярного аппарата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чувствительные эпителиальные клетки вестибулярного аппарата - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
equilibration tissue
Translate
чувствительные эпителиальные клетки вестибулярного аппарата -



ОЗ, уважая свою новообретенную чувствительность, никогда не разглашает, что они сделали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oz, honoring his newfound sensitivity, never divulges what they did.

Лоусон был очень чувствителен к критике и, для того чтобы ее избежать, не ходил в студию, когда там бывал Фуане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lawson was very sensitive to criticism and, in order to avoid it, never went to the studio when Foinet was coming.

Не знающие покоя руки прекратили движение, и чувствительные мускулы на лице внезапно расслабились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Archmage's stillness was that of an automaton; the restless hands ceased moving, and the long, sensitive muscles of the face suddenly slacked.

Однако оригинал едва ли производил впечатление мягкой, уступчивой, чувствительной и кроткой натуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet he whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible, or even of a placid nature.

Я всегда был чувствителен к запаху краски: он меня просто отравляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've always been sensitive to paint. It's poisoning me.

Я думаю, тебе нужно проявить немного больше чувствительности к такого рода ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd think you'd have a little more sensitivity to this kind of situation.

Ваша чувствительность, мисс Лэйн, выдает в вас душу, способную ценить эпические поэмы, такие, как у Гомера, Вергилия, Александра Поупа...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your sensibility, Miss Lane, marks you out as a soul capable of appreciating literary epics, such as Homer, Virgil, Alexander Pope...

Но все остальные, кто проконтактирует с наркотиком... очень чувствительны к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But anyone else who comes in contact with the drug is susceptible.

Ну и чувствительная ты, крошка, - сказал Майкл, однако он был умилен - ему польстили ее слезы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'What an emotional little thing you are,' he said, but he was pleased and touched to see her tears.

Женщины же, срывая таким образом сердце, начинают плакать самыми искренними слезами, а самые чувствительные из них даже доходят до истерики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women, venting their anger in that way, begin to cry, shedding the most genuine tears, and the more emotional of them even go into hysterics.

Даже Билл Коулмен, не отличавшийся ни чувствительностью, ни тонкостью, сказал как-то: Эта экспедиция! До чего она мне на нервы действует!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even Bill Coleman the insensitive commented upon it. This place gets under my skin, I heard him say.

У некоторых людей есть генетическая чувствительность к укусам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, some people have a genetic susceptibility to being bitten.

Чтобы получить доступ к мозгу, им давали местное обезболивающее средство, блокирующее чувствительность определенных зон головы, так что они были в сознании, и Бен мог с ними говорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were given a local anesthetic to numb the area of the skull and scalp... to access their brains, and they were awake, and Ben would talk to these people.

С каких это пор страдания не порождаются самой нашей чувствительностью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When has not suffering been keener for a more susceptible nature?

К тому же Росa слишком чувствительна, когда речь заходит о детях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Rosa is sensitive when it's about children.

Да, но мы обнаружили, что сетчатка обоих глаз чувствительна к свету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but we've noticed both retinas are slightly sensitive to light

Хорошая новость в том, что это делает их чувствительными к химическим препаратам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good news is that also makes them sensitive to chemical treatment.

Он такой чувствительный! У него сейчас трудный период, его нельзя отталкивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's sensitive, he's going through a rough period, and I don't want you to reject him.

У меня чувствительный желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a sensitive tummy.

Он чувствительный и вдумчивый Граф, который любит свою дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a sensitive and thoughtful Count who loves his daughter.

Было показано, что операция улучшает чувствительность прямой кишки и уменьшает объем прямой кишки, что, как полагают, создает срочность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The operation has been shown to improve rectal sensitivity and decrease rectal volume, the reason thought to create urgency.

Некоторые люди, чувствительные к электромагнитным полям, могут попытаться уменьшить их воздействие или использовать альтернативную медицину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people who feel they are sensitive to electromagnetic fields may seek to reduce their exposure or use alternative medicine.

Ниже приводятся некоторые примеры анализа чувствительности, выполненного в различных дисциплинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some examples of sensitivity analyses performed in various disciplines follow here.

Чувствительность также может быть модулирована путем изменения количества операторных последовательностей в репортерной ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sensitivity may also be modulated by varying the number of operator sequences in the reporter DNA.

Они включают в себя нарушение чувствительности кожи, способность предотвращать потерю воды через испарение и способность контролировать температуру тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They include disruption of the skin's sensation, ability to prevent water loss through evaporation, and ability to control body temperature.

Эти хеморецепторы чувствительны к рН и уровню углекислого газа в спинномозговой жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These chemoreceptors are sensitive to the pH and levels of carbon dioxide in the cerebrospinal fluid.

Церебральная ангиография считается наиболее чувствительным подтверждающим тестом при определении смерти мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cerebral angiography is considered the most sensitive confirmatory test in the determination of brain death.

Некоторые профилактические пасты содержат фтор, способствующий реминерализации поверхности эмали, а другие способствуют снижению чувствительности дентина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some prophylactic pastes contain fluoride to aid in the remineralization of the enamel surface and others help reduce dentinal sensitivity.

Панк-эстетика определяет тип искусства, которым наслаждаются панки, обычно с андеграундной, минималистической, иконоборческой и сатирической чувствительностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Punk aesthetics determine the type of art punks enjoy, usually with underground, minimalistic, iconoclastic and satirical sensibilities.

Тест со 100% чувствительностью распознает всех пациентов с этим заболеванием, давая положительный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A test with 100% sensitivity will recognize all patients with the disease by testing positive.

Панхроматическая эмульсия-это тип черно-белой фотографической эмульсии, чувствительной ко всем длинам волн видимого света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panchromatic emulsion is a type of black-and-white photographic emulsion that is sensitive to all wavelengths of visible light.

Щупальца чрезвычайно чувствительны и будут изгибаться к центру листа, чтобы привести насекомое в контакт с как можно большим количеством стебельчатых желез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tentacles are extremely sensitive and will bend toward the center of the leaf to bring the insect into contact with as many stalked glands as possible.

Бауш и Ломб разработали в 2004 году первые асферические Иолы, которые обеспечивают лучшую контрастную чувствительность, поскольку их периферия более плоская, чем середина хрусталика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bausch and Lomb developed in 2004 the first aspheric IOLs, which provide better contrast sensitivity by having their periphery flatter than the middle of the lens.

Гиппокамп, как упоминалось выше, участвует в передаче краткосрочных воспоминаний в долгосрочные воспоминания и особенно чувствителен к стрессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hippocampus, as mentioned above, is involved in the transference of short-term memories to long-term memories and it is especially sensitive to stress.

Разлагаясь, они обеспечивают место размножения слизней, поэтому их нельзя использовать на чувствительных к слизням растениях до полного компостирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When decaying, they provide a breeding place for slugs, so they cannot be used on slug-susceptible plants until fully composted.

Компьютерная томография или МРТ-сканирование более чувствительны для выявления тромба внутриторакальных ретростернальных вен, но они редко требуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A CT scan or an MRI scan is more sensitive in displaying the thrombus of the intra-thoracic retrosternal veins, but are rarely needed.

Таким образом, мощность лазера, чувствительность носителя записи, время записи и требования к механической и термической стабильности-все это взаимосвязано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the laser power, recording medium sensitivity, recording time and mechanical and thermal stability requirements are all interlinked.

Наиболее чувствительными участками тела являются глаза, ноздри, мясистые части хвоста, грудные и спинные плавники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most sensitive areas of the body are around the eyes, nostrils, fleshy parts of the tail, and pectoral and dorsal fins.

Диски из углеродного волокна могут быть более чувствительны к повреждению неправильно подобранными тормозными колодками и, как правило, должны использовать неабразивные пробковые колодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon fiber rims may be more sensitive to damage by incorrectly-matched brake pads, and generally must use non-abrasive cork pads.

Эти анализы очень чувствительны и могут обнаружить всего лишь 10 вирусных частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These assays are very sensitive and can detect as few as 10 virus particles.

DOI не чувствителен к низкому количеству апельсиновой корки на поверхностях самого высокого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DOI is not sensitive to low amounts of orange peel on highest quality surfaces.

Чувствительность детектирования зависит от усиления сигнала во время аналитических реакций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sensitivity of detection depends on amplification of the signal during the analytic reactions.

Они наиболее чувствительны к вибрациям и имеют большие рецепторные поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are the most sensitive to vibrations and have large receptor fields.

В ранних сверхсветах стадия IF часто была регенеративной стадией, обеспечивающей чувствительность и селективность с меньшим количеством компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early superhets, the IF stage was often a regenerative stage providing the sensitivity and selectivity with fewer components.

Интероцепция влияет на людей с булимией через интероцептивное осознание и интероцептивную чувствительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interoception affects those with bulimia through interoceptive awareness and interoceptive sensitivity.

Ингибирование чувствительности кворума используется в качестве возможного метода лечения бактериальных расстройств у сельскохозяйственных животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quorum sensing inhibition is used as a possible method to treat bacterial disorders in farm animals.

Он также закупоривает открытый дентинный канальец и тем самым снижает чувствительность зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also occludes open dentin tubule and thus reduces the dental sensitivity.

Он использует пакетный алгоритм BPTT, основанный на теореме ли для расчета чувствительности сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It uses the BPTT batch algorithm, based on Lee's theorem for network sensitivity calculations.

Персингер объяснил ограниченные результаты Докинза с точки зрения его низкого балла по психологической шкале, измеряющей чувствительность височной доли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Persinger explained Dawkins' limited results in terms of his low score on a psychological scale measuring temporal lobe sensitivity.

Морану также приходилось иметь дело с интенсивностью и чувствительностью, которые требовались, когда он писал об этом извержении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moran also had to deal with the intensity and sensitivity required when writing about the eruption.

Криосфера, особенно полярные регионы, чрезвычайно чувствительна к изменениям глобального климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cryosphere, especially the polar regions, is extremely sensitive to changes in global climate.

Они могут присутствовать у нормальных людей, но очень чувствительны к аутоиммунным заболеваниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These may be present in normal individuals but are highly sensitive for autoimmune-related disease.

Исследования в области развития показывают, что эта иллюзия зависит от чувствительности к контексту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Developmental research suggests that the illusion is dependent on context-sensitivity.

Однако полный спектр присутствует, но человеческий глаз обычно недостаточно чувствителен, чтобы видеть цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full spectrum is present, however, but the human eye is not normally sensitive enough to see the colours.

Однако они чувствительны к вибрациям, производимым звуком, проходящим через древесину или другие материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they are sensitive to the vibrations made by sound travelling through wood or other materials.

Для Бейли ученичество означает работу-служение—и эволюцию тех чувствительных элементов и сил, которые усиливают этот труд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Bailey, discipleship means work—service—and the evolution of those sensitivites and powers that enhance that labor.

Я не думаю, что это было правдой, хотя она, безусловно, проявляет большую чувствительность и межконфессиональную признательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think this was true, though she certainly displays great sensitivity and interfaith appreciation.

В отличие от лопастного чувствительного элемента лопастного счетчика, горячая проволока реагирует непосредственно на плотность воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the vane meter's paddle sensing element, the hot wire responds directly to air density.

Было сообщено, что чувствительность аномального сканирования галлия колеблется от 60% до 100%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sensitivity of an abnormal gallium scan has been reported to range from 60% to 100%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чувствительные эпителиальные клетки вестибулярного аппарата». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чувствительные эпителиальные клетки вестибулярного аппарата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чувствительные, эпителиальные, клетки, вестибулярного, аппарата . Также, к фразе «чувствительные эпителиальные клетки вестибулярного аппарата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information