Эскадрилья бомбардировщиков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лётчики эскадрильи - squadron pilots
диспетчерский пульт управления эскадрильи - squadron supervisory console
истребитель-перехватчик эскадрильи - fighter interceptor squadron
эскадрилья картографической и геодезической службы ВВС - aerial cartographic and geodetic squadron
эскадрилья аэрокартографического обеспечения и информации - aeronautical chart and information squadron
эскадрилья средних бомбардировщиков - medium bomber squadron
эскадрилья разработки тактики воздушного боя - air fighting development squadron
тактическая истребительная эскадрилья - tactical fighter squadron
эскадрилья ночных истребителей - night fighter squadron
сменяемая транспортно-десантная эскадрилья - rotational troop-carrier squadron
Синонимы к эскадрилья: эскадрилья, эскадра, эскадрон, авиаотряд, отряд, дивизион, крыло, рука, фланг, флигель
Значение эскадрилья: Подразделение в военно-воздушном флоте.
беспорядочная бомбардировка - indiscriminate bombing
бомбардировка фотонами - photon bombardment
бомбардировка ядер - nuclear bombardment
космический бомбардировщик - space bomber
прямая бомбардировка - direct bombardment
бомбардировщика - bomber
атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки - atomic bombings of hiroshima and nagasaki
бомбардиров - scorers
военная бомбардировка - military bombardment
межконтинентальный реактивный беспилотный бомбардировщик - intercontinental jet unmanned bomber
Синонимы к бомбардировщиков: бомбардировщики, террористов, подрывников, бомберы, бомбистов, смертники
В конце ноября 1931 года генерал Хондзе отправил 10 000 солдат в 13 бронепоездах, сопровождаемых эскадрильей бомбардировщиков, в наступление на Чинчоу из Мукдена. |
In late November 1931, General Honjō dispatched 10,000 soldiers in 13 armored trains, escorted by a squadron of bombers, in an advance on Chinchow from Mukden. |
В начале 1942 года на Ближний Восток были переброшены две бомбардировочные эскадрильи Королевских ВВС с Либерейторами. |
Two RAF bomber squadrons with Liberators were deployed to the Middle East in early 1942. |
В общей сложности 126 эскадрильи в бомбардировочной авиации. |
A total of 126 squadrons served with Bomber Command. |
Во-первых: наши надежды отозвать 843-ю эскадрилью бомбардировщиков быстро сходят на нет. |
One: Our hopes for recalling the 843rd Bomb Wing... are quickly being reduced to a very low order of probability. |
Он тоже был родом из бомбардировочной эскадрильи. |
He had also come from a Bomber squadron. |
Камбре снова подвергся бомбардировке, и немцы атаковали аэродром 9-й эскадрильи, ранив два наземных экипажа, уничтожив один самолет и повредив другой. |
Cambrai was bombed again and the Germans attacked the aerodrome of 9 Squadron, wounding two ground crew, destroying one aircraft and damaging another. |
Карел Куттельвашер из 1-й эскадрильи оказался лучшим бомбардиром, причем 15 бомбардировщиков Люфтваффе якобы были сбиты. |
Karel Kuttelwascher of 1 Squadron proved the top scorer, with 15 Luftwaffe bombers claimed shot down. |
По дороге в Германию мы уничтожили несколько эскадрилий бомбардировщиков и бесчисленное множество истребителей. |
By the time we flew home to Germany, we had destroyed several squadrons of bombers and innumerable fighters. |
Дональд также появился в качестве эмблемы талисмана 415-й истребительной эскадрильи, 438-й истребительной эскадрильи, 479-й бомбардировочной эскадрильи и 531-й бомбардировочной эскадрильи. |
Donald also appeared as a mascot emblem for 415th Fighter Squadron; 438th Fighter Squadron; 479th Bombardment Squadron; and 531st Bombardment Squadron. |
Then came the next wave of bombers. |
|
После 25 операций Брюс стал командиром эскадрильи штурманов и бомбардировщиков, что было штатным назначением с ограниченными оперативными обязанностями летчика. |
After 25 operations, Bruce became the squadron's Navigation and Bombing Leader, which was a staff appointment with restricted operational flying duties. |
Однако ракета воздушного базирования никогда не была популярным оружием среди американских истребительно-бомбардировочных эскадрилий в Европе. |
However, the air-launched rocket was never a popular weapon with US fighter-bomber squadrons in Europe. |
Это фото Зенджи Абе сделано утром 6 декабря 1941 года перед тем, как он возглавил японскую эскадрилью при бомбардировке Перл-Харбора. |
This is a man named Zenji Abe on the morning of December 6, 1941, about to lead a squadron of Japanese bombers to attack Pearl Harbor. |
Сенни также был произведен в капитаны и 24 ноября 1940 года получил командование 239-й эскадрильей автономных пикирующих бомбардировщиков. |
Cenni was also promoted to captain and given command of the 239a Squadriglia of autonomous dive-bombers on 24 November 1940. |
477-й должен был в конечном итоге содержать четыре эскадрильи средних бомбардировщиков. |
The 477th would eventually contain four medium bomber squadrons. |
99-я истребительная эскадрилья первоначально была оснащена истребителями-бомбардировщиками Curtiss P-40 Warhawk. |
The 99th Fighter Squadron was initially equipped with Curtiss P-40 Warhawk fighter-bomber aircraft. |
Экипажи обычно выбирались из других эскадрилий стратегических бомбардировщиков. |
Crews were typically chosen from other strategic bomber squadrons. |
Эскадрилья была создана в июне 1960 года как легкая бомбардировочная эскадрилья № 7 под командованием командира эскадрильи Аяза А. Хана. |
The squadron was established in June 1960 as No. 7 Light Bomber Squadron under the command of Squadron Leader Ayaz A. Khan. |
828 и 821 эскадрильи морской авиации атаковали судоходство в мае 1943 года и обеспечивали сигнальную подсветку для морских бомбардировок Пантелларии. |
828 and 821 Naval Air Squadrons attacked shipping in May 1943, and provided flare illumination for naval bombardments of Pantellaria. |
Всего было отправлено 32 Ланкастера. 617-я эскадрилья предоставила восемнадцать бомбардировщиков, а 9-я эскадрилья-тринадцать. |
A total of 32 Lancasters were dispatched. No. 617 Squadron contributed eighteen bombers, and No. 9 Squadron thirteen. |
Утром пять бомбардировщиков из 12-й эскадрильи атаковали Бапом на малой высоте и поразили поезд, вагоны, рельсы и здания вокзала. |
During the morning five bombers from 12 Squadron attacked Bapaume at low altitude and hit a train, wagons, rails and station buildings. |
Он тоже был родом из бомбардировочной эскадрильи. |
A bailout can, but does not necessarily, avoid an insolvency process. |
28 июля 1943 года он присоединился к эскадрилье № 106, которая управляла бомбардировщиками Avro Lancaster. |
On 28 July 1943, he joined No. 106 Squadron which operated Avro Lancaster bombers. |
Окончив в 1929 году Королевский военно-морской штабной колледж, он командовал эскадрильей бомбардировщиков В Ираке. |
After graduating from the Royal Naval Staff College in 1929, he commanded a bomber squadron in Iraq. |
24 мая Сасаи сбил Североамериканский B-25 Mitchell из 13-й эскадрильи США, 3-й бомбардировочной группы. |
On May 24, Sasai downed a North American B-25 Mitchell from the 13th US Squadron, 3rd Bomb Group. |
Жуки, сидевшие на торпеде, доставленной по воздуху, служили эмблемой эскадрильи морских торпед / бомбардировщиков 242-й эскадрильи во время Второй мировой войны. |
Bugs riding an air delivered torpedo served as the squadron logo for Marine Torpedo/Bomber Squadron 242 in the Second World War. |
617-я бомбардировочная эскадрилья и 99-я истребительная эскадрилья были расформированы 1 июля 1947 года, положив конец 477-й сводной группе. |
The 617th Bombardment Squadron and the 99th Fighter Squadron disbanded on 1 July 1947, ending the 477th Composite Group. |
На самом деле одна эскадрилья бомбардировщиков В-17 была полностью посвящена этой цели. |
In fact, one squadron of B-17 bombers was entirely dedicated to this purpose. |
618-я бомбардировочная эскадрилья была расформирована 8 октября 1945 года. |
The 618th Bombardment Squadron was disbanded on 8 October 1945. |
Фишер был назначен в 80-ю истребительно-бомбардировочную эскадрилью в Корее в апреле 1951 года. |
Fischer was assigned to the 80th Fighter Bomber Squadron in Korea in April 1951. |
На следующий день 453-я эскадрилья предоставила эскорт из восьми самолетов для пяти Wirraways и четырех бомбардировщиков NEI Glenn Martin, атакующих японские войска на реке Маур. |
The following day 453 squadron provided an escort of eight aircraft for five Wirraways and four NEI Glenn Martin bombers, attacking Japanese troops on the Maur River. |
Маккарти родился в Гранд-Чуте, штат Висконсин, и в 1942 году поступил в морскую пехоту, где служил офицером разведки в эскадрилье пикирующих бомбардировщиков. |
Born in Grand Chute, Wisconsin, McCarthy commissioned in to the Marine Corps in 1942, where he served as an intelligence briefing officer for a dive bomber squadron. |
Бомбардировщики успешно бомбили аэродромы Селетар и Тенга, повредив три бомбардировщика Бристоль Бленхейм из 34-й эскадрильи Королевских ВВС. |
The bombers succeeded in bombing the airfields at Seletar and Tengah, damaging three Bristol Blenheim bombers of No. 34 Squadron RAF. |
VPB-13 была патрульной бомбардировочной эскадрильей ВМС США. |
VPB-13 was a Patrol Bombing Squadron of the U.S. Navy. |
Тем не менее 19-я бомбардировочная эскадрилья 22-го БГ продолжала выполнять полеты на Б-26. |
Nevertheless, the 19th Bombardment Squadron of the 22nd BG continued to fly missions in the B-26. |
Моим ребятам мандарины пришлись бы по душе, - согласился полковник с Сардинии, командовавший четырьмя эскадрильями бомбардировщиков Б-25. |
'My men would love tangerines,' admitted the colonel in Sardinia who commanded four squadrons of B-26s. |
На базе базировались эскадрильи бомбардировщиков de Havilland Mosquito и Vickers Wellington, а также истребители Supermarine Spitfire времен Второй мировой войны. |
The base was home to World War II squadrons of de Havilland Mosquito and Vickers Wellington bombers and Supermarine Spitfire fighter aircraft. |
Экипаж-из 861-й эскадрильи, 460-й бомбардировочной группы. |
The crew is from the 861st Squadron, 460th bomber group. |
Они покинули европейский театр военных действий 5 ноября 1943 года и поступили на службу в 553-ю истребительно-бомбардировочную эскадрилью в Мичигане в декабре 1943 года. |
They left the European theater on November 5, 1943 and reported for duty to the 553d Fighter-Bomber Squadron in Michigan in December 1943. |
Тяжелые истребители-бомбардировщики были в распоряжении Зеленой эскадрильи. |
Heavy fighter-bombers constituted the complement of the Green Squadron. |
Две единицы эскадрильи бомбардировщиков подпадают под командование подразделение де бомбардировки и № 6; группа бомбардировки я/12 и Groupe де бомбардировки второй/12. |
Two units of bomber squadrons fell within the command of Groupement de Bombardement No.6; Groupe de Bombardement I/12 and Groupe de Bombardement II/12. |
Она отплыла в Гавайские воды 5 июля с авианосной группой 11 на борту, управляя четырьмя эскадрильями истребителей-бомбардировщиков Vought F4U Corsair. |
She sailed for Hawaiian waters on 5 July with Carrier Air Group 11 embarked, flying four squadrons of Vought F4U Corsair fighter-bombers. |
Оставшиеся в Австралии самолеты а-24 были приписаны к 8-й бомбардировочной эскадрилье 3-й бомбардировочной группы для защиты Новой Гвинеи. |
The A-24s remaining in Australia were assigned to the 8th Bombardment Squadron of 3d Bombardment Group, to defend New Guinea. |
Это фактически означало, что любой экипаж мог перейти в любую эскадрилью в составе Бомбардировочного командования. |
This effectively meant that any crew could go to any squadron within Bomber Command. |
Кому-то еще нужно писать статьи о сэре Дугласе Эвилле и о 83-й эскадрилье Бомбардировочного командования группы № 5. |
Somebody still needs to write articles about Sir Douglas Evill and about Bomber Command's 83 Squadron of No. 5 Group. |
Назначенный в 14-ю бомбардировочную эскадрилью на Боллинг-Филд, он был доставлен на авиабазу Миддлтаун в Пенсильвании для доработки. |
Assigned to the 14th Bombardment Squadron at Bolling Field, it was flown to Middletown Air Depot, Pennsylvania, for modifications. |
Эскадрилья провела в воздухе 9500 часов, постоянно удерживая в воздухе один из своих бомбардировщиков. |
The squadron spent 9,500 hours airborne, keeping one of its bombers in the air at all times. |
В отношении бомбардировки все. |
I said, Is all conceniing bombardment. |
Это их направление бомбардируют корабли, вы слышите это сейчас, сэр. |
This is their covering bombardment you hear now, sir. |
Both squadrons returned to their home bases during the day. |
|
Более 25% бомб комбинированного бомбардировочного наступления в июле и августе 1944 года были использованы против объектов V-образного оружия, часто неэффективно. |
More than 25% of Combined Bomber Offensive's bombs in July and August 1944 were used against V-weapon sites, often ineffectively. |
Примером может служить эскадрилья танков, присоединенная к боевой группе бронетанковой пехоты вместе с разведывательным отрядом, артиллерийской батареей и инженерной поддержкой. |
An example would be a squadron of tanks attached to an armoured infantry battle group, together with a reconnaissance troop, artillery battery and engineering support. |
Неудача во время этой попытки была смертельной, так как из-за концентрации оборонительного огня бомбардировщиков это было невозможно. |
A failure while attempting this was deadly, because of the concentration of defensive fire from the bombers. |
Первые 11 T. Vs, которые теперь считаются средними бомбардировщиками, были поставлены в 1938 году, а последние 4-в 1939 году. |
The first 11 T.Vs, by now considered medium bombers, were delivered in 1938, with the last 4 following in 1939. |
Механизм сброса бомбы располагался с правой стороны от позиции бомбардира. |
The bomb-release mechanism was located on the right side of the bombardier's position. |
Эскадрильи обычно состоят из двух рейсов, нескольких сотен человек и восьми-24 самолетов. |
Squadrons are usually made up of two flights, a few hundred people, and eight to 24 aircraft. |
Другие чины посещают учебную эскадрилью рекрутов в RAF Halton для базовой подготовки. |
Other ranks attend the Recruit Training Squadron at RAF Halton for basic training. |
Двойки 509-й эскадрильи истребителей-перехватчиков прибыли на авиабазу Дананг 4 августа 1964 года с авиабазы Кларк на Филиппинах. |
The 509th Fighter-Interceptor Squadron's Deuces arrived at Da Nang Air Base, 4 August 1964 from Clark Air Base, Philippines. |
Королевские ВВС предоставили 74 эскадрильи самолетов, из которых 66 были истребительными эскадрильями. |
The Royal Air Force provided 74 squadrons of aircraft, of which 66 were fighter squadrons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эскадрилья бомбардировщиков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эскадрилья бомбардировщиков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эскадрилья, бомбардировщиков . Также, к фразе «эскадрилья бомбардировщиков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
