Военная бомбардировка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
(военная) тактика - (military) tactics
военная доктрина - military doctrine
лихорадочная военная деятельность - frantic military activities
военная диктатура - stratocracy
военная юстиция - military justice
военная тайна - a military secret
военная компания - military company
военная медаль "За хорошую службу" - no-clap medal
военная орбитальная лаборатория - orbiting military laboratory
военная электроника - military electronics
Синонимы к военная: военный, военные, войска, солдат, воинский
сверхзвуковой бомбардировщик - supersonic bomber
бомбардировочная авиационная дивизия - bombardment aviation division
подвергнуть бомбардировке - to bomb
легкий бомбардировщик - light bombardment aircraft
бомбардировочные атаки - bomber attacks
бомбардировщик дальнего действия - long-range bomber
ослабление бомбардировки - let-up in the bombing
справочник для расчёта средств поражения при бомбардировке различных целей - bombing encyclopedia
опасный бомбардир - a lethal striker
разработка по созданию спутника-бомбардировщика с ЯО - nuclear-armed bombardment satellite
Синонимы к бомбардировка: натиск, обстрел, излияние, батарея, заградительный огонь, бомбардировка
Немецкие артиллерийские обстрелы и бомбардировки убили 5 723 и ранили 20 507 мирных жителей в Ленинграде во время блокады. |
German shelling and bombing killed 5,723 and wounded 20,507 civilians in Leningrad during the siege. |
Оставаясь заключенными, Туполев и его коллеги-конструкторы создали бомбардировщик Ту-2. |
While still prisoners, Tupolev and his fellow designers created the Tu-2 bomber. |
Военная жизнь полна виселицей юмора, так как служащие постоянно живут в опасности быть убитыми, особенно в военное время. |
Military life is full of gallows humor, as those in the services continuously live in the danger of being killed, especially in wartime. |
В отличие от этого, Соединенные Штаты демонстративно дали указание двум бомбардировщикам B-52 пролететь через эту зону, но, вместе с тем, Вашингтон, кажется, согласился с желанием Китая сохранить ее на неопределенное время. |
By contrast, the United States made a point of flying a pair of B-52s through it last week, but seems to have accepted that China will keep the zone in place indefinitely. |
Это фото Зенджи Абе сделано утром 6 декабря 1941 года перед тем, как он возглавил японскую эскадрилью при бомбардировке Перл-Харбора. |
This is a man named Zenji Abe on the morning of December 6, 1941, about to lead a squadron of Japanese bombers to attack Pearl Harbor. |
А это он же спустя 50 лет, обнимает выжившего на земле в той бомбардировке. |
And this is the same man 50 years later to the day hugging a man who survived the attack on the ground. |
Использование ВВС могло бы способствовать обеспечению открытия основного аэродрома, если для достижения этой цели потребуется военная операция. |
The use of air power could help to achieve the opening of the main airfield, if a military operation was necessary for this purpose. |
Но, видите ли, теперь есть бомбардировщики B-2, электромагнитные бомбы, межконтинентальные баллистические ракеты с ядерными боеголовками! |
But, see, now, now there are B-2 bombers, EMP strikes, ICBMs with nuclear payloads! |
Right branch of the military, wrong investigative arm! |
|
Вилланова начнет массивную бомбардировку с воздуха по Чилийскому кратеру. |
Villanova just dropped a massive ordnance air burst on the Chilean Caldera. |
Военная юридическая система основана на принципе виновности. |
The whole military judicial system is based on denial. |
Where's the old war-horse? |
|
К сожалению, военная юрисдикция не распространяется на гражданских лиц. |
Unfortunately, the military has no jurisdiction over civilians. |
Наши стратегические бомбардировщики только что были сбиты. |
Our high-range bombers were just knocked out of the sky. |
Итак, наша военная хитрость, |
So our stratagem was. |
Неужели не сбросили листовки с предупреждением о предстоящей бомбардировке?- спросил Йоссариан. |
'Haven't we dropped any leaflets telling them that this time we'll be flying over to hit them?' asked Yossarian. |
Другие радикальные группировки по всему миру аплодировали бомбардировке, о чем свидетельствует протест немецкой молодежи против американских военных систем во Франкфурте. |
Other radical groups worldwide applauded the bombing, illustrated by German youths protesting against American military systems in Frankfurt. |
Военная кампания, направленная ханьский император У-Ди в 109 г. до н. э. вторглась и аннексировала Царство Дянь. |
A military campaign dispatched by Emperor Han Wudi in 109 BC invaded and annexed the Dian Kingdom. |
The Soviet military mission had suffered 1 seriously wounded. |
|
18 июня 2017 года Таурази стал лучшим бомбардиром WNBA за все время. |
On June 18, 2017, Taurasi became the WNBA all-time leading scorer. |
Во время Второй мировой войны Мюнхен подвергся сильным бомбардировкам, и более 50% всего города и до 90% исторического центра были разрушены. |
During World War II, Munich was heavily bombed and more than 50% of the entire city and up to 90% of the historic centre were destroyed. |
Критики считают, что морская блокада и обычные бомбардировки вынудили бы Японию безоговорочно капитулировать. |
Critics believe a naval blockade and conventional bombings would have forced Japan to surrender unconditionally. |
Главным предметом разговоров в течение лета был уход давнего лучшего бомбардира Йозефа Кохута, оставившего команду с тем, что многие считали слабым нападением. |
The main talking point over the summer was the departure of long time top goal scorer Jozef Kohut, leaving the team with what many believed was a weak offence. |
Military service is a risk factor for developing PTSD. |
|
Это различие в численности может быть объяснено метеоритной бомбардировкой. |
This abundance variance may be explained by meteor bombardment. |
Ранняя военная служба Чесни проходила в обычном полковом порядке на родине и за границей, а во время Крымской войны он служил в Новой Зеландии. |
Chesney's early military service was spent in the ordinary course of regimental duty at home and abroad, and he was stationed in New Zealand during the Crimean War. |
В знак неповиновения Франции он также отдал приказ о бомбардировке Арады, расположенной значительно южнее 16-й параллели. |
In an act of defiance towards France, he also ordered the bombing of Arada, well south of the 16th parallel. |
Она была сильно повреждена бомбардировками союзников в Киле 30 августа 1944 года. |
She was heavily damaged by the Allied bombings at Kiel on August 30, 1944. |
Битва при Амами-Ошимайраке военная операция Океанский щит список войн с участием Японии. |
Battle of Amami-ŌshimaIraq WarOperation Ocean ShieldList of wars involving Japan. |
Королевская военная полиция сохраняет последний порядок одежды для общего выпуска. |
The Royal Military Police retain the latter order of dress for general issue. |
С 1961 по 1964 год количество ядерного оружия возросло на 50 процентов, как и количество бомбардировщиков В-52, которые его доставляли. |
From 1961 to 1964 the number of nuclear weapons increased by 50 percent, as did the number of B-52 bombers to deliver them. |
Его чин никогда не был выше чина Корнета, и его короткая военная карьера закончилась примерно за шесть лет до дуэли. |
His rank was never higher than that of cornet, and his short military career ended around six years before the duel. |
Ни фанфары, ни колебания не сопровождали их выбор, и на самом деле атомная бомба, использованная против Хиросимы, была менее смертоносной, чем массированная огневая бомбардировка. |
Neither fanfare nor hesitation accompanied their choice, and in fact the atomic bomb used against Hiroshima was less lethal than massive fire bombing. |
Смедли Батлер, как популярная военная фигура того времени, имел некоторое влияние на ветеранов. |
Smedley Butler; as a popular military figure of the time, Butler had some influence over the veterans. |
Кван не верит ему и взрывает самодельную бомбу в доме Хеннесси в качестве предупреждения, если он не получит имена бомбардировщиков. |
Quan does not believe him, and sets off a homemade bomb in Hennessy's building as a warning unless he gets the bombers' names. |
Французская военная стратегия была полностью оборонительной, и у нее не было никакого намерения вторгаться в Германию, если начнется война. |
French military strategy was entirely defensive, and it had no intention whatever of invading Germany if war broke out. |
Все бомбардировщики Савойя-Марчетти были сильно поражены Спитфайрами и Харрикейнами, базировавшимися на осажденном острове. |
All Savoia-Marchetti bombers were hit hard by Spitfires and Hurricanes based on the besieged island. |
Он был синтезирован в лаборатории путем бомбардировки трития быстро движущимися ядрами трития. |
The name comes from the Greek language term for flywheel, gyros. |
Военная форма часто использовалась как средство демонстрации богатства, а не как функциональное боевое назначение. |
War uniforms were often used as means of displaying wealth rather than functional battle purposes. |
Был построен только один Bf 109Z, и он никогда не летал, так как был поврежден в своем Ангаре во время бомбардировки союзниками в 1943 году. |
Only one Bf 109Z was built, and it was never flown, having been damaged in its hangar during an Allied bombing raid in 1943. |
Военная полезность работ Манро и Ноймана долгое время оставалась недооцененной. |
The military usefulness of Munroe's and Neumann's work was unappreciated for a long time. |
Он производится путем протонной бомбардировки 18O в циклотроне или линейном ускорителе частиц. |
It is made by proton bombardment of 18O in a cyclotron or linear particle accelerator. |
Кроме того, была построена военная версия F-27, десантный корабль F-27. |
Also, a military version of the F-27, the F-27 Troopship, was built. |
Немецкий офицерский корпус стремился развивать стратегические бомбардировочные возможности против своих врагов. |
The German officer Corps was keen to develop strategic bombing capabilities against its enemies. |
Бомбардировка Велюня была воздушным налетом Люфтваффе на польский город Велюнь 1 сентября 1939 года. |
The bombing of Wieluń was an air raid on the Polish town of Wieluń by the Luftwaffe on 1 September 1939. |
С пакистанской стороны была поднята военная тревога, и некоторые рейсы пакистанских Международных авиалиний были приостановлены. |
On the Pakistani side, military alertness was raised and some Pakistan International Airlines flights suspended. |
Затем монголы начали бомбардировку, которая продолжалась несколько дней. |
The Mongols then began a bombardment that lasted several days. |
Монголы никогда не нападали на противника, чья военная и экономическая воля и способность к сопротивлению не были тщательно и полностью разведаны. |
The Mongols never invaded an opponent whose military and economic will and ability to resist had not been thoroughly and completely scouted. |
Еще одна тяжелая бомбардировочная атака 29 октября нанесла лишь незначительный ущерб. |
Another heavy bomber attack on 29 October caused only minor damage. |
Его военная версия была принята Вооруженными силами Соединенных Штатов как винтовка М16. |
Its military version was adopted by the United States Armed Forces as the M16 rifle. |
Он также наделен сверхспособностями, и его военная форма Кри заменяется облегающим костюмом. |
He is also given superpowers, and his Kree military uniform is replaced with a form fitting costume. |
Кольчуга-это средневековая миниатюрная военная игра, созданная Гэри Гигаксом и Джеффом Перреном. |
Chainmail is a medieval miniature wargame created by Gary Gygax and Jeff Perren. |
Бомбардировщик взлетит без расщепляющегося материала в бомбе. |
The bomber would take off with no fissile material in the bomb. |
Затем образец подвергался бы бомбардировке электронами. |
The specimen would then be bombarded with electrons. |
Эти голы также обеспечили Саленко выход в финал турнира лучшим бомбардиром с шестью голами, предварительно забив один в ворота сборной Швеции. |
The goals also ensured that Salenko finished the tournament joint-top scorer with six goals, having previously bagged one against Sweden. |
На льду чиновникам помогают чиновники вне льда, которые выступают в качестве судей голов, хранителей времени и официальных бомбардиров. |
On-ice officials are assisted by off-ice officials who act as goal judges, time keepers, and official scorers. |
В 1943 году планировщики ВВС США начали оценивать целесообразность проведения кампании бомбардировок японских городов. |
USAAF planners began assessing the feasibility of a firebombing campaign against Japanese cities in 1943. |
В марте 1994 года разгорелся спор по поводу предполагаемого празднования 50-й годовщины атомной бомбардировки Японии. |
Controversy erupted in March 1994 over a proposed commemoration of the 50th anniversary of the atomic bombing of Japan. |
Смертоносная мель также подлежала пересмотру бомбардировками на Метакритике. |
Death Stranding was also subject to review bombing on Metacritic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «военная бомбардировка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «военная бомбардировка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: военная, бомбардировка . Также, к фразе «военная бомбардировка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
