Этнический антагонизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самая большая этническая группа - majority ethnic group
кланово-этнический - clan and ethnic
акты расовой или этнической дискриминации - acts of racial or ethnic discrimination
из различных этнических - from different ethnic backgrounds
этнические регионы - ethnic regions
определенные расовые или этнические группы - certain racial or ethnic groups
национальные и этнические меньшинства - national and ethnic minorities
на основе этнической принадлежности - on the basis of ethnicity
о национальных и этнических меньшинствах - on national and ethnic minorities
по этническим и демографическим вопросам - on ethnic and demographic issues
Синонимы к этнический: этнический, языческий
Значение этнический: Относящийся к какому-н. народу, его культуре.
конкурентный антагонизм - competitive antagonism
антагонизм солей - antagonism of salts
социальный антагонизм - social antagonism
антагонизм минералов - antipathy of minerals
антагонист кальция дигидропиридина - dihydropyridine calcium antagonist
антагонистические коалиция - antagonistic coalition
антагонистические отношения - antagonistic relationships
антагонисты кальция - calcium antagonists
Расовый антагонизм - racial antagonism
фиссурно-бугорковое соотношение зубов-антагонистов - cusp-to-groove relation
Синонимы к антагонизм: борьба, противоречие, противостояние, противодействие, неприязнь, противоположность, вражда, соперничество, рознь
Антонимы к антагонизм: согласие, единство, общность, консенсус, коадаптация, взаимовыручка, союзничество
Значение антагонизм: Непримиримое противоречие.
Было бы неверным считать происходящий в Бурунди конфликт результатом этнического антагонизма. |
The slant given to the conflict in her country, namely that it was the result of ethnic antagonism, was incorrect. |
Ситуация усугублялась земельными притязаниями, военизированным насилием и этническим антагонизмом со всех сторон. |
The situation was exacerbated by land claims, paramilitary violence and ethnic antagonisms on all sides. |
Они сдерживали и в лучшем случае пытались преодолеть потенциально дикие этнические или религиозные антагонизмы между народами. |
They constrained, and at their best, tried to transcend, the potentially savage ethnic or religious antagonisms among the peoples. |
Это может также означать предубеждение, дискриминацию или антагонизм, направленный против других людей, поскольку они принадлежат к другой расе или этнической принадлежности. |
It may also mean prejudice, discrimination, or antagonism directed against other people because they are of a different race or ethnicity. |
Традиционные виды спорта этнических меньшинств являются важной составной частью их уникальной традиционной культуры. |
Traditional sport games of ethnic minorities are an important content of their outstanding traditional cultures. |
С технической точки зрения это слово должно указывать только на этническую принадлежность, которая берет свое начало на Пиренейском полуострове. |
Technically, that word should only indicate an ethnicity which originates in the Iberian peninsula. |
I can hardly play the ethnic card. |
|
Яванцы-самая многочисленная этническая группа, составляющая 40,2% населения, и политически доминирующая. |
The Javanese are the largest ethnic group, comprising 40.2% of the population, and are politically dominant. |
This can be explained partly by antagonism against Islam. |
|
Положение многих этнических и религиозных общин также остается крайне сложным. |
The situations of many ethnic and religious communities also remain extremely difficult. |
Огромные инвестиции направлены на защиту религиозных укладов, культурной самобытности и других элементов наследия этнических меньшинств. |
Huge investment has been made to protect the religious practices, cultural identities and other heritages of ethnic minorities. |
Положения закона будут применяться в равной степени ко всем лицам, которые подпадают под сферу его действия независимо от их этнического происхождения. |
The Act will apply equally to all persons who fall within its scope regardless of their ethnicity. |
Одни и те же нормы применяются ко всем жителям Бельгии, независимо от их этнического происхождения, и полигамия является противозаконной. |
The same rules applied to everyone in Belgium, whatever their ethnic origin, and polygamy was illegal. |
Эти, казалось бы, непримиримые антагонисты могут сопрягаться и делать наш форум инструментом благополучия и прогресса человечества. |
These apparently antagonistic extremes can combine to make this body an instrument in the service of human welfare and progress. |
Это всего лишь некрасивый этнический стереотип. |
It is just an ugly ethnic stereotype. |
Не допускается какая бы то ни была дискриминация по имущественному, этническому, религиозному, идеологическому и любому другому признаку, ущемляющая человеческое достоинство. |
No discrimination may be practised for economic, ethnic, religious, ideological or any other reasons offensive to human dignity. |
Это усилит, а не уменьшит, этническую и религиозную рознь. |
That would reinforce, rather than reduce, ethnic and religious divides. |
Станет ли он защищать, если «вторжение» можно представить в виде протеста этнической группы, стремящейся лишь заявить о своем праве на самоопределение. |
Will it if the “invasion” can be spun as an ethnic group simply seeking to express its right of self-determination? |
Этнические молдаване - это то же самое, что этнические румыны, тупица! |
ETHNIC MOLDOVANS are the same thing as ETHNIC ROMANIANS, stupid fuckhead! |
Директор по кастингу Марион Догерти сначала предложила объединить Гибсона с Дэнни Гловером, учитывая, что у Мерто не было никакой этнической принадлежности в сценарии. |
Casting director Marion Dougherty first suggested teaming Gibson with Danny Glover, given Murtaugh had no set ethnicity in the script. |
Благодаря своей космополитической атмосфере Тегеран является домом для различных этнических и языковых групп со всей страны. |
With its cosmopolitan atmosphere, Tehran is home to diverse ethnic and linguistic groups from all over the country. |
Японцы, такие как Кенчо Суйэмацу, утверждают, что этнический японец Минамото-но Есицунэ был Чингисханом. |
Japanese such as Kenchō Suyematsu have claimed that the ethnic Japanese Minamoto no Yoshitsune was Genghis Khan. |
История города как главного центра политики, культуры и торговли острова обеспечила космополитическое сочетание этнических групп со всего острова и из-за рубежа. |
The city's history as the island's major center for politics, culture and trade has ensured a cosmopolitan mix of ethnic groups from across the island and overseas. |
Этнические группы были собственниками своих районов, которые их молодые люди часто патрулировали против чужаков. |
Ethnic groups were possessive of their neighborhoods, which their young men often patrolled against outsiders. |
Антагонист игры, Рысь, убил ее и сжег приют в погоне за мощным артефактом под названием замороженное пламя. |
The game's antagonist, Lynx, killed her and burns down the orphanage in pursuit of a powerful artifact called the Frozen Flame. |
Темно-Кан босса символ, который появился исключительно в Мортал Комбат против вселенной DC в качестве главного антагониста игры и единственный оригинальный персонаж в игре. |
Dark Kahn is a boss character that appeared exclusively in Mortal Kombat vs. DC Universe as the main antagonist of the game and the sole original character in the game. |
В России насчитывается более 160 различных этнических групп и коренных народов. |
There are over 160 different ethnic groups and indigenous peoples in Russia. |
В этнических общинах Торонто есть много слов, которые отличаются друг от друга, особенно те, которые происходят из большого Карибского сообщества города. |
In Toronto's ethnic communities there are many words that are distinct, particularly those that come from the city's large Caribbean community. |
Амисульприд действует главным образом как антагонист дофаминовых D2 и D3 рецепторов. |
Amisulpride functions primarily as a dopamine D2 and D3 receptor antagonist. |
Мемантин представляет собой низкоаффинный потенциалзависимый неконкурентным антагонистом в глутаматергические NMDA-рецепторы. |
Memantine is a low-affinity voltage-dependent uncompetitive antagonist at glutamatergic NMDA receptors. |
Они склонны к этноцентризму и предубеждению против расовых и этнических меньшинств и гомосексуалистов. |
They tend to be ethnocentric and prejudiced against racial and ethnic minorities and homosexuals. |
Антагонисты включают ученого, который берет Э. Т. для наблюдения и агента ФБР, который преследует инопланетянина, чтобы конфисковать один из собранных телефонных кусочков или конфет. |
Antagonists include a scientist who takes E.T. for observation and an FBI agent who chases the alien to confiscate one of the collected telephone pieces, or candy. |
Было доказано, что кофеин действует как антагонист на рецепторы аденозина, который действует как стимулятор и поэтому соответствует этим критериям. |
Caffeine has been proven to act as an antagonist on adenosine receptors, which acts as a stimulant and therefore fulfills this criteria. |
Кроме того, к актерскому составу был добавлен Арджун, который был главным антагонистом в Ирумбу Тираи. |
Additionally, Arjun, who was the main antagonist in Irumbu Thirai was added to the cast. |
Несмотря на антагонизм, Лейкок сохранял свою репутацию плодовитого писателя в области медицины, философии и психологии вплоть до своей смерти в 1876 году. |
Despite the antagonism, Laycock maintained his reputation as a prolific writer in medical, philosophical, and psychological writings up until his death in 1876. |
Таким образом, этнические меньшинства из Турции, которые также иммигрировали в Германию, не выделяются в отдельную группу в зависимости от их этнической принадлежности. |
Hence, ethnic minorities from Turkey who have also immigrated to Germany are not distinguished as a separate group, according to their ethnicities. |
Нео заявил, что, хотя дизайн графа кажется неуместным, он соответствует типу ужасных дизайнов персонажей от антагонистов. |
Neo stated that while the Earl's design feels out of place, it fits with the type of horrorific character designs from the antagonists. |
Какова же на самом деле этническая принадлежность Глэдис Циммерман? |
What was the actual ethnicity of Gladys Zimmerman? |
Каннабидиол имеет низкое сродство к каннабиноидным рецепторам CB1 и CB2, хотя он может действовать как антагонист агонистов CB1/CB2, несмотря на это низкое сродство. |
Cannabidiol has low affinity for the cannabinoid CB1 and CB2 receptors, although it can act as an antagonist of CB1/CB2 agonists despite this low affinity. |
Насколько известно читателю, заявителем заявления может быть другая этническая группа Азии, например китайцы, и в этом случае посылка будет верной, а вывод-ложным. |
For all the reader knows, the statement's declarant could be another ethnicity of Asia, e.g. Chinese, in which case the premise would be true but the conclusion false. |
Штаты и города получили дополнительные новые доходы, и Рузвельт обеспечил свою популярность, особенно в городах и этнических районах, помогая пиву начать течь. |
States and cities gained additional new revenue and Roosevelt secured his popularity especially in the cities and ethnic areas by helping the beer start flowing. |
Индонезия состоит из сотен различных коренных этнических и языковых групп, причем самой крупной—и политически доминирующей—этнической группой являются яванцы. |
Indonesia consists of hundreds of distinct native ethnic and linguistic groups, with the largest—and politically dominant—ethnic group being the Javanese. |
Официальные данные свидетельствуют о том, что индийские работники имеют самую высокую среднюю почасовую ставку оплаты труда среди всех этнических групп в Великобритании. |
Official figures demonstrate that Indian employees have the highest average hourly pay rate among all ethnic groups in Britain. |
Иммигранты в США спонсировали этнические газеты на своем родном языке; редакторы, как правило, пропагандировали американскую мечту. |
Immigrants to the United States sponsored ethnic newspapers in their own language; the editors typically promoted the American Dream. |
Разнообразная кухня Колумбии находится под влиянием ее разнообразной фауны и флоры, а также культурных традиций этнических групп. |
Colombia's varied cuisine is influenced by its diverse fauna and flora as well as the cultural traditions of the ethnic groups. |
В фильме снялся Уильям Шатнер, озвучивающий Двуликого в качестве главного антагониста. |
The film starred William Shatner voicing Two-Face as the main antagonist. |
Хотя антипсихотики, которые действуют путем антагонизма дофаминовых рецепторов, могут улучшить некоторые случаи ОКР, они часто усугубляют другие. |
Although antipsychotics, which act by antagonizing dopamine receptors may improve some cases of OCD, they frequently exacerbate others. |
Другая гипотеза связана с сексуально антагонистическими генами, которые вызывают гомосексуальность, когда выражены у мужчин, но увеличивают размножение, когда выражены у женщин. |
Another hypothesis involves sexually antagonistic genes, which cause homosexuality when expressed in males but increase reproduction when expressed in females. |
Толпа из 5000 человек на стадиях становилась жестокой, нападая на определенные этнические группы. |
The crowd of 5000 at stages became violent, attacking certain ethnic groups. |
Она также работала в Совете регентов Гавайского университета и помогла создать там отдел этнических исследований. |
She also served on the Board of Regents at the University of Hawaii, and helped to create the Ethnic Studies department there. |
Гены толерантности взрослых к лактозе развивались независимо в различных этнических группах. |
These additives may consist of stabilizers, impact modifiers, pigments and lubricants. |
В Югославии оставшиеся немцы не были изгнаны; этнические немецкие деревни были превращены в лагеря для интернированных, где погибло более 50 000 человек. |
In Yugoslavia, the remaining Germans were not expelled; ethnic German villages were turned into internment camps where over 50,000 perished. |
Люди, страдающие от бездомности, и этнические меньшинства особенно уязвимы для ареста как бродяги. |
People experiencing homelessness and ethnic minorities were especially vulnerable to arrest as a vagrant. |
В результате смешанных браков эти три этнические группы ассимилировались и образовали Камчадальскую общину. |
As a result of intermarriage, the three ethnic groups assimilated to form the Kamchadal community. |
Село Змиевка также включает в себя три бывших села, заселенных этническими немцами. |
The village of Zmiyivka also includes three former villages settled by ethnic Germans. |
Дискуссии о людях, которые не являются белыми или которых белые люди не считают частью своей этнической или расовой группы, относятся к другому месту. |
Discussions of people who are not white, or who white people don't consider part of their ethnic or racial group, belong elsewhere. |
В Афганистане памирцы считаются отдельной этнической группой. |
In Afghanistan, the Pamiris are counted as a separate ethnic group. |
Они были этнически неотличимы от других яванских народов; однако они следовали за движением коммунизма. |
They were ethnically indistinguishable from other Javanese people; however, they followed a communalism movement. |
Например, члены одной жилой общины часто также являются членами других общин – например, рабочих, этнических или религиозных. |
For example, members of one residential community are often also members of other communities – such as work, ethnic, or religious ones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «этнический антагонизм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «этнический антагонизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: этнический, антагонизм . Также, к фразе «этнический антагонизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.