Это одно из основных преимуществ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это не мое дело - this is none of my business
это невозможно - it is impossible
это впечатляет - that's impressive
это значит - it means
трудно в это поверить - it's hard to believe
раньше тебя это не останавливало - it never stopped you before
правильно ли это - Is it correct
нашел это - found this
брак это - marriage is
какое это имеет отношение - what does this have to do with
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
существовать одновременно - exist at the same time
одноактовка - one-act plays
одновременное встречное удовлетворение - concurrent consideration
галогенирование с одновременной дистилляцией реакционной смеси - reactive distillation process for halogenation
говорят одно, делают другое - say one thing do another
Ни одно доброе дело - no good deed
предложение допускает только одно толкование - sentence is unambiguous
что ни одно государство - that no state party
почтовая оплата в одно пенни - penny post
одновалентных катионов - monovalent cations
Синонимы к одно: всего один, такой же, один, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве
быть родом из - be from
выбивать из рук - punt
составленный из сложных частей - decompound
мука из какого-л. зерна - flour of l. grains
из пепла - from the ash
из виду - out of mind
взять начинку из - take the stuffing out of
со всеми вытекающими из этого последствиями - with all that it implies
катализатор из геля в форме полых шариков - hollow spherical catalyst
выходить из берегов - overflow bank
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
основные упражнения - standard skills
излагаются основные принципы - outlines the basic principles
все основные места службы - all major duty stations
другие основные результаты - other major outcomes
основные ассоциации - major associations
основные отходы - major waste
основные химические производства - basic chemical manufacturing
основные права человека на - fundamental human rights by
основные отключения электроэнергии - major blackouts
Основные показатели риска - key risk indicators
ориентация банка на преимущественное кредитование деловых предприятий - the orientation of the bank on preferential lending businesses
а также преимущества - as well as the benefits
бесчисленные преимущества - countless benefits
большинство преимуществ - most of the benefits
в результате преимущества - resulting benefits
преимущества с использованием - benefits using
Преимущества торговли - benefits of trade
Преимущества развития - benefits of development
Одним из преимуществ является то, что - one advantage is that
не имеет никаких преимуществ - has no advantage
Повторное использование кода является одним из основных преимуществ подхода снизу вверх. |
Re-usability of code is one of the main benefits of the bottom-up approach. |
Еще одно преимущество этого метода заключается в том, что ex - и em-блоки поддерживаются во всех основных браузерах и вряд ли вызовут конфликты. |
Another advantage to this method is that ex- and em-units are supported across all major browsers and are unlikely to cause conflicts. |
Дорожно-транспортные происшествия преимущественно вызваны вождением в нетрезвом состоянии для людей в Европе в возрасте от 15 до 29 лет, это одна из основных причин смертности. |
Traffic collisions are predominantly caused by driving under the influence for people in Europe between the age of 15 and 29, it is one of the main causes of mortality. |
У космологической постоянной есть два основных преимущества. |
There are two major advantages for the cosmological constant. |
Сторонники смешанного обучения ссылаются на возможность сбора данных и индивидуализации обучения и оценки в качестве двух основных преимуществ этого подхода. |
Proponents of blended learning cite the opportunity for data collection and customization of instruction and assessment as two major benefits of this approach. |
Существует три основных преимущества для репутации бизнеса после слияния. |
There are three main benefits to a business's reputation after a merge. |
Cvbs имеет преимущество в том, что NTSC-видео легче отделить от его основных синхросигналов. |
Cvbs has the advantage of making NTSC video more easily separated from its primary sync signals. |
Помимо уменьшения ощутимой отдачи, одним из основных преимуществ дульного тормоза является уменьшение подъема дульного среза. |
Besides reducing felt recoil, one of the primary advantages of a muzzle brake is the reduction of muzzle rise. |
Основное внимание в ходе этого мероприятия будет уделяться освещению основных особенностей и преимуществ конвенций, упомянутых в пункте 12 выше. |
The major focus of the event would be to highlight the salient features and benefits of the conventions mentioned in paragraph 12 above. |
Либералы подчеркивают два основных аспекта преимуществ торговли. |
Liberals emphasise two main aspects of the benefits of trade. |
Одним из основных видов использования соевых бобов во всем мире является корм для скота, преимущественно в виде соевого шрота. |
One of the major uses of soybeans globally is as livestock feed, predominantly in the form of soybean meal. |
Два основных преимущества handheld AR-это портативность портативных устройств и повсеместная распространенность камерных телефонов. |
The two main advantages of handheld AR are the portable nature of handheld devices and the ubiquitous nature of camera phones. |
Экономическая ценность ГМО-продуктов питания для фермеров является одним из его основных преимуществ, в том числе и в развивающихся странах. |
GM food's economic value to farmers is one of its major benefits, including in developing nations. |
Одним из основных преимуществ использования чисто постоянных структур данных является то, что они часто ведут себя лучше в многопоточных средах. |
One primary advantage to using purely persistent data structures is that they often behave better in multi-threaded environments. |
В нем он обсудил два основных преимущества, которые космическая обсерватория будет иметь перед наземными телескопами. |
In it, he discussed the two main advantages that a space-based observatory would have over ground-based telescopes. |
Повторное использование программного обеспечения также является одним из основных преимуществ использования классов объектов. |
Software re-use is also a major benefit of using Object classes. |
Металлическая штамповка может потребовать формования и обработки основных распространенных металлов до редких сплавов для их специфических преимуществ применения. |
Metal stamping may require the forming and processing of base common metals to rare alloys for their application-specific advantages. |
Однако многие контролеры ссылаются на высокую заработную плату и очень большую, уникальную и привилегированную степень автономии в качестве основных преимуществ своей работы. |
Many controllers, however, would cite high salaries, and a very large, unique, and privileged degree of autonomy as major advantages of their jobs. |
Еще одно из основных преимуществ Су-35 состоит в том, что он может нести огромную полезную нагрузку в виде ракет системы «воздух-воздух». |
Another of the Su-35’s major advantages is that it carries an enormous payload of air-to-air missiles. |
Преимущества ферментативных дренажных очистителей включают относительную безопасность для использования в широком диапазоне сантехнических приспособлений, низкое воздействие на окружающую среду, низкую стоимость и простоту использования. |
Advantages of enzymatic drain cleaners include relative safety for use in a wide range of plumbing fixtures, low environmental impact, low cost and ease of use. |
Не преуспела тэтчеровская политика также в одной из своих основных целей - уменьшить долю правительственных расходов в национальном доходе. |
Nor has Thatcherite policy succeeded in one of its chief aims - to reduce the share of government spending in national income. |
Она также отметила, что в числе основных нарушителей прав человека по-прежнему находятся полиция и армия. |
It also noted that the police and military forces continued to be among the top human rights violators. |
К числу основных программ политики планирования размеров семьи следует отнести программы социальной поддержки, программу предоставления бесплатных контрацептивных средств и операции по стерилизации. |
Major family planning programmes included social support programmes, government-supplied contraceptive services and sterilization operations. |
Гусеничный движитель может быть использован на транспортных средствах, преимущественно тяговых, например, тракторах. |
The caterpillar drive can be used for transport means, mainly traction transport means, for example tractors. |
Однако в целом торговый дисбаланс возникает не из-за конкурентных преимуществ одного государства над другим, а вследствие решений, касающихся того, сколько средств накапливать и где эти накопления нужно хранить — внутри страны или за рубежом. |
But fundamentally, trade imbalances arise not from competitive advantage but from choices about how much to save and where that savings should be deployed — at home or abroad. |
Например, вы можете подчеркнуть преимущества своих продуктов и услуг или сообщить о специальных предложениях для тех, кто зарегистрируется. |
For example, on the welcome screen you can highlight benefits your business provides or special offers people will receive for signing up. |
Гормональное лечение основано на использовании преимущества от наличия у многих (но не всех) раковых опухолей груди рецепторов женских гормонов эстрогена и прогестерона. |
Hormone therapy takes advantage of the fact that many (but not all) breast cancers have receptors for the female hormones estrogen and progesterone. |
Используя уроки, полученные в лесу, Артур осознал, что чтобы восстановить силы его полей ему придется идти против основных базисных принципов агрокультуры. |
Taking the lessons he learned from the woodland, Arthur realised that to rejuvenate his fields he would have to go against one of the most fundamental principles of agriculture. |
Исследовательская группа Джошуа считает, что слоны, собранные с разных уголков Земли, - это испытательный полигон для основных научных положений психологии слонов. |
Joshua's research group, think elephants international, is a proving ground for the finer points of elephant psychology. |
Я готовлю два основных блюда, потому что ты сказала мне сделать два блюда. |
I am making two main courses because you told me to make two main courses. |
В Сиднее 11 августа вступительное заявление Эбботта было сосредоточено на его основных предвыборных посланиях, касающихся государственного долга, налогообложения и просителей убежища. |
In Sydney on 11 August, Abbott's opening statement focused on his main election messages around government debt, taxation and asylum seekers. |
Производительность труда является одной из основных проблем управления бизнесом и инжиниринга. |
Productivity is one of the main concerns of business management and engineering. |
Период Гупты обычно считается классическим пиком североиндийского искусства для всех основных религиозных групп. |
The Gupta period is generally regarded as a classic peak of North Indian art for all the major religious groups. |
Гуманистический коэффициент является одним из основных элементов социологической теории Знаниецкого. |
The humanistic coefficient is a major element in the sociological theory of Znaniecki. |
Эта страница, ориентированная на художественную литературу, может включать некоторые из основных примеров, а также явное предупреждение о том, что научная и экологическая обоснованность часто недостаточна. |
This fiction oriented page could include some of the main examples, and also an explicit warning that scientific and ecological validity is often in short supply. |
Растущая поддержка воздержания-только половое воспитание консервативными группами было одной из основных причин этого противоречия. |
Increasing support for abstinence-only sex education by conservative groups has been one of the primary causes of this controversy. |
97,05% опрошенных говорили на языке оромиффа, 2,38% - на языке Йемса, остальные 0,57% - на всех остальных основных языках. |
Oromiffa was spoken as a first language by 97.05%, and 2.38% spoke Yemsa; the remaining 0.57% spoke all other primary languages reported. |
Этот трек становится одним из основных на ее концертах. |
The track becomes a staple of her concerts. |
Анализ основных компонентов используется для изучения больших массивов данных, таких как биоинформатика, интеллектуальный анализ данных, химические исследования, психология и маркетинг. |
Principal component analysis is used to study large data sets, such as those encountered in bioinformatics, data mining, chemical research, psychology, and in marketing. |
Классически фундаментализм предполагал непогрешимость основных верований и дедуктивное рассуждение между верованиями-сильный фундаментализм. |
Classically, foundationalism had posited infallibility of basic beliefs and deductive reasoning between beliefs—a strong foundationalism. |
Эта проблема затронула большинство основных языков программирования, поскольку они использовали более слабые хэш-функции. |
This issue affected most major programming languages, as they used weaker hash functions. |
Эти два основных варианта имеют между собой около 75% общности. |
These two main variants share about 75% commonality with each other. |
Есть четыре основных сезона, вокруг которых вращается пастушеская и сельскохозяйственная жизнь, и они продиктованы изменениями в характере ветра. |
There are four main seasons around which pastoral and agricultural life revolve, and these are dictated by shifts in the wind patterns. |
Одним из основных источников дохода для правительства штата Имо является производство пальмового масла, обеспечиваемое как крупномасштабным, так и мелкомасштабным производством. |
One primary source of revenue for Imo State Government is from palm oil production contributed by both large scale and small scale production. |
Социальные теоретики XX и XXI веков придерживались двух основных стратегий в ответ на Маркса. |
Social theorists of the 20th and 21st centuries have pursued two main strategies in response to Marx. |
Наклонная броня обеспечивает повышенную защиту бронированных боевых машин за счет двух основных механизмов. |
Sloped armour provides increased protection for armoured fighting vehicles through two primary mechanisms. |
Преимущества включают гибкость и высокую диэлектрическую прочность. |
Advantages include flexibility and high dielectric strength. |
Highlights include meat and fish dishes. |
|
Знание Атмана, также называемое самопознанием, является одной из определяющих тем всех основных ортодоксальных школ индуизма, но они расходятся в том, как это сделать. |
Knowing Ātman, also referred to as self-knowledge, is one of the defining themes of all major orthodox schools of Hinduism, but they diverge on how. |
На старте предвыборной кампании лидирующую кандидатуру Ирины Саес поддержала одна из двух основных политических партий Венесуэлы-Копеи. |
At the start of the election run-up, front runner Irene Sáez was backed by one of Venezuela's two primary political parties, Copei. |
Курганы викингов являются одним из основных источников доказательств обстоятельств эпохи викингов. |
Viking barrows are one of the primary source of evidence for circumstances in the Viking Age. |
В статье 23 Всеобщей Декларации прав человека способность организовывать профессиональные союзы определяется как одно из основных прав человека. |
Article 23 of the Universal Declaration of Human Rights identifies the ability to organize trade unions as a fundamental human right. |
Существует два основных способа управления скоростью VFD: сетевой или проводной. |
There are two main ways to control the speed of a VFD; networked or hardwired. |
Предполагается, что одной из основных причин является чрезмерное и повторяющееся напряжение во время дефекации. |
Ad-supported software and free registerware also bear resemblances to freeware. |
Игра использует преимущества стилуса Nintendo DS несколькими различными способами. |
The game takes advantage of the Nintendo DS's stylus in several different ways. |
Чтобы попытаться удержать себя от того, чтобы снова испортить эту страницу, Я сделал этот раздел для моих последних основных запросов функциональности для Twinkle. |
To try to keep myself from making a mess of this page again, I've made this section for my recent major functionality requests for Twinkle. |
Преимущества использования гормонов роста включают в себя повышение эффективности корма, качества туши и скорости развития мышц. |
The benefits of using growth hormones includes improved feed efficiency, carcass quality and rate of muscle development. |
Существует три основных связанных распределения: распределение Бернулли, биномиальное распределение и геометрическое распределение. |
There are three major distributions associated, the Bernoulli distribution, the Binomial distribution and the geometric distribution. |
Одним из таких преимуществ было то, что он пользовался услугами Антверпенского предприятия. |
One of these advantages had been enjoying the services of the Antwerp entrepôt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это одно из основных преимуществ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это одно из основных преимуществ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, одно, из, основных, преимуществ . Также, к фразе «это одно из основных преимуществ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
