Южноафриканское психоаналитическое общество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Конгресс южноафриканских профсоюзов - congress of south african trade unions
Южноафриканская вещательная корпорация - south african broadcasting corporation
Южноафриканская ассоциация местных органов власти - the south african local government association
Южноафриканский совет церквей - south african council of churches
Южноафриканский национальное космическое агентство - the south african national space agency
южноафриканское общество - south african society
Южноафриканская коммунистическая партия - south african communist party
южноафриканские женщины - south african women
Южноафриканская комиссия по вопросам конкуренции - south african competition commission
Южноафриканская комиссия по правам человека - south african human rights commission
в психоанализе страх - in psychoanalysis fear
психоаналитическая терапия - psychoanalytic therapy
психоаналитический - psychoanalytic
психоаналитика - psychoanalyst
британский психоаналитический институт - british psychoanalytic institute
к психоаналитику - to the shrink
в психоанализе - in psychoanalysis
невроз, возникающий в результате длительного психоаналитического лечения - analytic neurosis
разг. кушетка психоаналитика - psychiatrist's / shrink's couch
супервизорский психоанализ - supervisory analysis
имя существительное: society, company, fellowship, community, association, world, life, institution, fraternal society, presence
сокращение: assn, Soc.
словосочетание: outer world
на задворках общества - on the margins of society
мнение общества - public opinion
демократизация общества - democratization of society
завоевать прочное положение в обществе - obtain a footing in society
в глобальном обществе - in a global society
ее роль в обществе - its role in society
Объединенные библейские общества - united bible societies
эволюция общества - society evolution
многие слои общества - many sectors of society
построения общества, основанного на - building a society based on
Синонимы к общество: союз, объединение, общество, единство, сплочение, примирение, компания, товарищество, единение, сообщество
В рамках СВК осуществлялось совместное южноафриканское и ангольское патрулирование вдоль шестисот километров границы. |
Under the JMC, joint South African and Angolan patrols were carried out along six hundred kilometres of the border. |
Через месяц после смерти Бико южноафриканское правительство объявило 17 групп, связанных с движением Черного сознания, незаконными. |
One month after Biko's death, the South African government declared 17 groups associated with the Black Consciousness Movement to be illegal. |
Термин ubuntu появляется в южноафриканских источниках еще с середины 19 века. |
The term ubuntu appears in South African sources from as early as the mid-19th century. |
Поэтому мы призываем южноафриканские власти активизировать свои усилия, с тем чтобы подавить нарастающую волну политического насилия. |
We therefore call on the South African authorities to redouble their efforts to stem the rising tide of political violence. |
На самом последнем заседании в мае Южноафриканский Резервный Банк (ЮАРБ) принял решение сохранить процентные ставки без изменений на уровне 5.50%, хотя два из семи представителя банка проголосовали за повышение. |
At its most recent meeting in May, the South African Reserve Bank (SARB) chose to hold interest rates steady at 5.50%, though two of the bank’s seven members voted for an increase. |
Я уверенна Вы будете подвергнутыми психоанализу, чтобы |
I'm sure you'd be psyched to |
Но я бы предпочла сходить с вами на свидание, а не подвергать психоанализу. |
But, uh, I would rather date you than analyze you. |
I want a 72-hour psych eval. |
|
Give him Eva's number, he needs a therapist, not an ex. |
|
That all of us here in Vienna, in our psychoanalytical circle, are Jews. |
|
Думаю, тебе нужно к психоаналитику |
I think you ought to be analysed |
Южноафриканская бегунья на средние дистанции Кастер Семеня завоевала золото на Чемпионате Мира в беге на 800 метров среди женщин и серебро на летних Олимпийских играх 2012 года. |
The South African middle-distance runner Caster Semenya won gold at the World Championships in the women's 800 metres and won silver in the 2012 Summer Olympics. |
] Премия ОКТВ была ежегодным мероприятием, в котором члены южноафриканских СМИ были судьями. |
] The OKTV Awards were an annual event in which members of the South African media were the judges. |
Затем в 1958 году правительство решило передать учреждение под контроль южноафриканского Военно-Морского Флота. |
Then in 1958 the government decided to place the establishment under the control of the South African Navy. |
Между 1980 и 1982 годами южноафриканские сухопутные войска трижды вторгались в Анголу, чтобы уничтожить хорошо укрепленную материально-техническую инфраструктуру плана вблизи пограничного региона. |
Between 1980 and 1982 South African ground forces invaded Angola three times to destroy the well-entrenched PLAN logistical infrastructure near the border region. |
Я рассмотрел южноафриканскую скаутскую ассоциацию и считаю, что статья в настоящее время соответствует большинству критериев и должна оставаться в списке хороших статей. |
I have reviewed South African Scout Association and believe the article currently meets the majority of the criteria and should remain listed as a Good article. |
Писатели-психоаналитики также оказали влияние на гуманистическую психологию. |
Psychoanalytic writers also influenced humanistic psychology. |
Внутри страны антибританская политика среди белых южноафриканцев была направлена на независимость. |
Within the country, anti-British policies among white South Africans focused on independence. |
В попытке сделать южноафриканские суды более справедливыми в своих обвинениях, возникла концепция смягчающих обстоятельств. |
In an effort to make South African courts more just in their convictions, the concept of extenuating circumstances came into being. |
Такой психоанализ остается спорным, особенно когда он основан только на письменных источниках. |
Such psychoanalysis remains controversial, particularly when based only on writings. |
В 1933 году этот район был мало известен большинству южноафриканцев. |
In 1933, the area was little known to most South Africans. |
Мероприятие состоялось на стадионе Независимости в Виндхуке в субботу после Дня независимости Намибии; намибийские и южноафриканские оркестры играли почти 20 000 человек. |
The event took place at Independence Stadium in Windhoek the Saturday after Namibian independence day; Namibian and South African bands played to nearly 20,000 people. |
В 1930 году он поступил во франкфуртский Институт социальных исследований и завершил свою психоаналитическую подготовку. |
In 1930 he joined the Frankfurt Institute for Social Research and completed his psychoanalytical training. |
Южноафриканский актер Шарлто Копли сыграл персонажа в фильме 2010 года, в то время как Шульц появился в небольшой камео в качестве его невролога. |
South African actor Sharlto Copley played the character in the 2010 film, while Schultz appeared in a small cameo as his neurologist. |
Численность южноафриканцев не уменьшается. |
Southern African numbers are not decreasing. |
Другие, такие как Отто Ранк и Лорд Раглан, описывают повествовательные паттерны героев в терминах фрейдистского психоанализа и ритуалистических чувств. |
Others, such as Otto Rank and Lord Raglan, describe hero narrative patterns in terms of Freudian psychoanalysis and ritualistic senses. |
27 октября 1977 года группа повстанцев напала на патруль САДФ в районе Кутлайна, убив 5 южноафриканских солдат и смертельно ранив шестого. |
On 27 October 1977 a group of insurgents attacked an SADF patrol in the Cutline, killing 5 South African soldiers and mortally wounding a sixth. |
Южноафриканские военные самолеты Т-6 Harvard бомбили Сакачаи 1 августа. |
South African T-6 Harvard warplanes bombed Sacatxai on 1 August. |
Первоначально кодифицированный кран, используемый черными шахтерами, лишенными разговора, танец гамбута сегодня является одним из самых выразительных южноафриканских танцевальных жанров. |
Initially a codified tap used by black miners deprived of conversation, gumboot dancing today is one of the most expressive South African dance genres. |
Танец является кульминацией выступления Black Umfolosi, известной южноафриканской фольклорной группы. |
The dance is the highlight of the performance of Black Umfolosi, a prominent South African folk group. |
Компания Heineken вышла на рынок южноафриканского пива, построив большую пивоварню greenfields в Мидваале к югу от Йоханнесбурга. |
Heineken entered the South African beer market by building a large greenfields brewery in Midvaal south of Johannesburg. |
Южноафриканец Антон Тейлор выиграл титул в 2011 году, а в 2012 году именно Крис Твейтс из Новой Зеландии завоевал заветный пояс. |
South Africa's Anton Taylor won the title in 2011, and in 2012 it was Chris Thwaites from New Zealand who won the coveted sash. |
] с введением понятий нарциссизма и аутоэротизма, позднее принятых психоанализом. |
] with introducing the notions of narcissism and autoeroticism, later adopted by psychoanalysis. |
К ним присоединились чернокожие или белые южноафриканские новообращенные, а также другие из других частей Африки. |
They have been joined by black or white South African converts as well as others from other parts of Africa. |
В 1942 году Фриц Перлс вступил в южноафриканскую армию и до 1946 года служил военным психиатром в звании капитана. |
In 1942 Fritz Perls joined the South African army, and he served as an army psychiatrist with the rank of captain until 1946. |
Действия на местах против южноафриканцев не вызвали немедленного подъема в испытательной судьбе Морриса. |
The on-field action against the South Africans brought no immediate upturn in Morris' Test fortunes. |
Внешние южноафриканские военные операции были направлены на ликвидацию учебных объектов, убежищ, инфраструктуры, оборудования и живой силы повстанцев. |
External South African military operations were aimed at eliminating the training facilities, safehouses, infrastructure, equipment, and manpower of the insurgents. |
Школа Клейнианства была первой ветвью пресловутого фрейдистского древа, оставшейся частью психоаналитического движения. |
The school of Kleinianism was the first branch of the proverbial Freudian tree to remain part of the psychoanalytic movement. |
Позже Крис Сибрегтс из южноафриканского Совета медицинских исследований стал четвертым членом-учредителем. |
Later, Chris Seebregts of the South African Medical Research Council became the fourth founding member. |
Эта документация разделения-индивидуации была ее самым важным вкладом в развитие психоанализа. |
This documentation of separation-individuation was her most important contribution to the development of psychoanalysis. |
Во время автомобильной погони Риггс и Мерто натыкаются на багажник, полный контрабандных южноафриканских Крюгеррандов. |
During a car chase, Riggs and Murtaugh stumble upon a trunk full of smuggled South African Krugerrands. |
Если пациент не согласен, значит, он подавил истину, ту истину, раскрытие которой может быть доверено только психоаналитику. |
If the patient does not agree, s/he has repressed the truth, that truth that the psychoanalyst alone can be entrusted with unfolding. |
Белые отражатели были установлены на переднем бампере в соответствии с южноафриканскими правилами оснащения транспортных средств. |
White reflectors were mounted to the front bumper, in compliance with South African vehicle equipment regulations. |
После смерти Гибсона Ева переехала в Южную Африку в 1948 году, чтобы выйти замуж за Джека Хаймана, южноафриканского бизнесмена. |
After Gibson's death, Eve moved to South Africa in 1948 to marry Jack Hyman, a South African businessman. |
В финале он столкнулся с Майком Бернардо, южноафриканским силовым панчером, который ранее дважды нокаутировал его. |
In the final, he went up against Mike Bernardo, the South African power puncher who had knocked him out twice previously. |
Хэштег #MenAreTrash был еще одной заметной темой в 2017 году в южноафриканском Твиттере. |
The #MenAreTrash hashtag was another prominent topic in 2017 on South African Twitter. |
Он заменил южноафриканский фунт в качестве законного платежного средства по курсу 2 ранда к 1 фунту, или 10 шиллингов к ранду. |
It replaced the South African pound as legal tender, at the rate of 2 rand to 1 pound, or 10 shillings to the rand. |
В октябре 1987 года южноафриканское правительство приказало всем G6 развернуться в Анголе для проведения боевых испытаний в рамках операции Хупер. |
In October 1987, the South African government ordered all the G6s deployed to Angola for combat trials as part of Operation Hooper. |
Оказавшись в Канаде, Маск поступил в Королевский университет в 1989 году, избежав обязательной службы в южноафриканских вооруженных силах. |
Once in Canada, Musk entered Queen's University in 1989, avoiding mandatory service in the South African military. |
В данном случае местные деньги были в основном вытеснены американским долларом и южноафриканским рандом. |
In this case, the local money was mainly driven out by the US dollar and the South African rand. |
Он был изобретен в 1960-х годах южноафриканцем Джорджем Монтегю Пратли при содействии химика Фрэнка Робинсона. |
It was invented in the 1960s by South African George Montague Pratley, with the assistance of chemist Frank Robinson. |
Дополнительные исследования, проведенные на южноафриканских детях, показывают, что этот недостаток может привести к рахиту. |
Additional studies done on South African children show that this deficiency can lead to Rickets. |
Сихахане проводит параллели между южноафриканским путем и ситуацией в Чили и Колумбии. |
Sikhakhane draws parallels between South Africa's path and the situation in Chile and Colombia. |
В определенной степени это относится и к южноафриканскому английскому языку. |
To a certain extent, that is true for South African English as well. |
Вскоре после Второй мировой войны Южноафриканская Национальная партия взяла под свой контроль правительство Южной Африки. |
Shortly after World War II, the South African National Party took control of the government in South Africa. |
Южноафриканские железные дороги класса 21 2-10-4 1937 года были паровозом. |
The South African Railways Class 21 2-10-4 of 1937 was a steam locomotive. |
Южноафриканские станции, например, обычно предлагают только полный спектр услуг. |
South African stations, for example, generally offer only full-service. |
В 1975 году F1CZs также появился на южноафриканском авиасалоне, общественность не была проинформирована о том, что он уже находится в эксплуатации. |
In 1975 the F1CZs also appeared at a South African airshow, the public were not informed that it was already in service. |
Лицензионный сбор частично финансирует общественный вещатель-южноафриканскую вещательную корпорацию. |
The licence fee partially funds the public broadcaster, the South African Broadcasting Corporation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «южноафриканское психоаналитическое общество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «южноафриканское психоаналитическое общество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: южноафриканское, психоаналитическое, общество . Также, к фразе «южноафриканское психоаналитическое общество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«южноафриканское психоаналитическое общество» Перевод на испанский- ›
«южноафриканское психоаналитическое общество» Перевод на хинди - ›
«южноафриканское психоаналитическое общество» Перевод на немецкий - ›
«южноафриканское психоаналитическое общество» Перевод на французский - ›
«южноафриканское психоаналитическое общество» Перевод на итальянский - ›
«южноафриканское психоаналитическое общество» Перевод на арабский - ›
«южноафриканское психоаналитическое общество» Перевод на узбекский