Психоаналитическая терапия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
радиационная терапия - radiation therapy
комбинированная терапия - combination therapy
терапия с мягким излучением - soft radiation therapy
заместительная терапия - substitution therapy
лекарственная терапия - medication
ультразвуковая терапия - ultrasound therapy
гормональная заместительная терапия - hormone replacement therapy
аэроионизационная терапия - aeroionization therapy
высокочастотная терапия - high-frequency therapy
интенсивно модулированная ротационная терапия - intensity modulated arc therapy
Синонимы к терапия: лечение, медицина, физиотерапия, ароматерапия, витаминотерапия, вибротерапия, бальнеотерапия, аэротерапия, гидровакуумтерапия
Антонимы к терапия: хирургия
Значение терапия: Лечение внутренних болезней не хирургическим путём.
Утверждения о том, что терапия перекисью водорода повышает клеточный уровень кислорода, не были поддержаны. |
Claims that hydrogen peroxide therapy increases cellular levels of oxygen have not been supported. |
Я думаю, что такая терапия поможет ей справиться с тревожностью. |
I think pet therapy would really help with her anxiety. |
Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях. |
Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available. |
Не помогли ни книга Блейлера и сумеречное состояние души, осложненное маниакально-депрессивным психозом, ни Ярбух фюр психоаналитик унд психопатологик. |
Neither Bleuler's book, nor de-personalization complicated by bipolar disorder, nor Jahrbuch f?r Psychoanalytik und Psychopathologie were of any help. |
Бритта, пока я рукоплещу твоему чуткому подходу к психоанализу, я не собираюсь говорить об этом. |
Britta, while I applaud your gentle approach to psychoanalysis, I'm not gonna talk about it. |
Ты... ты всегда говорила, что терапия - это процесс, который невозможно проанализировать точно. |
You know, you've- you've always said that therapy is a process That can't be cleanly deconstructed, |
Послушай, я целиком за дешевую лавочку психоанализа, если это поможет мне закрыть дело. |
Hey, listen, I'm all for dime store psychoanalysis if it helps me close a case. |
The three suicide sisters shared the same therapist |
|
Назовем его крестным отцом современного психоанализа... |
Let's just call him the godfather of modern psychoanalysis... |
Это больше поведенческая терапия, серьезно, потому что она дешевая. |
It's more sort of behavioural therapy really, cos it's cheap, yeah. |
Они заставляют психиатров пойти на психоанализ прежде, чем они смогут получить свой сертификат но они не заставляют хирурга лезть на нож |
They make psychiatrists get psychoanalyzed before they can get certified but they don't make a surgeon get cut on |
Ну, это терапия, она укрепляет сердечно-сосудистую систему. |
Oh, well, it's therapeutic, it has great cardiovascular benefits. |
Что касается духа, вы можете обратиться к психоаналитику, у которого лечился ваш клиент |
You may ask your client's psychoanalyst about the spirit matters. |
Арт-терапия помогает пациентам выражать эмоции, которые не выразить словами. |
Art therapy helps patients connect with emotions words cannot convey |
Похоже, он хороший психоаналитик. |
He seems to be a good doctor. |
Ты нуждаешься в многолетнем курсе психоанализа. |
You need many years of therapy. |
Я что, сейчас прошел сеанс психоанализа у самой Мэгги Бэнкс, легенды Бродвея? |
D-Did I just have a therapy session with-with the Maggie Banks, the-the Broadway legend? |
На следующей неделе тебе будет что рассказать психоаналитику! |
You're gonna have a lot to talk about this week in therapy! |
Психоаналитик, правильно? |
Shrink, right? |
Их результаты показали, что юмористическая терапия ослабляла негативные эмоции, возникающие после того, как были представлены негативные картинки и предложения. |
Their findings showed that humorous therapy attenuated the negative emotions elicited after negative pictures and sentences were presented. |
Ингаляционная терапия кортикостероидами может уменьшить выработку мокроты и уменьшить сужение дыхательных путей в течение определенного периода времени, помогая предотвратить прогрессирование бронхоэктазов. |
Inhaled corticosteroid therapy to can reduce sputum production and decrease airway constriction over a period of time, helping prevent progression of bronchiectasis. |
Физическая, профессиональная и / или логопедическая терапия может быть полезной в лечении этого состояния. |
Physical, occupational and/or speech therapy may be helpful in the management of this condition. |
Электростимуляционная терапия применялась для лечения нервных расстройств, когда нервная система была неспособна стимулировать необходимую секрецию желез или мышечную активность. |
Electric stimulation treatment was used to treat nervous disorders where the nervous system was unable to stimulate a required glandular secretion or muscle activity. |
В последнее время, однако, терапия личинками восстановила некоторый авторитет и иногда применяется с большой эффективностью в случаях хронического некроза тканей. |
In recent times, however, maggot therapy has regained some credibility and is sometimes employed with great efficacy in cases of chronic tissue necrosis. |
Семейная терапия, корректировка социально-экологических факторов и замена бреда чем-то позитивным могут быть полезны для всех. |
Family therapy, adjustment of socio-environmental factors, and replacing delusions with something positive may be beneficial to all. |
Супрессивная терапия должна быть прекращена максимум через один год для переоценки частоты рецидивов. |
Suppressive therapy should be discontinued after a maximum of one year to reassess recurrence frequency. |
По мере того как терапия становится все более утонченной, важно дифференцировать когнитивные процессы, чтобы обнаружить их значимость для различных методов лечения пациентов. |
As therapy becomes increasingly refined, it is important to differentiate cognitive processes in order to discover their relevance towards different patient treatments. |
Когнитивная терапия была разработана Аароном т. Беком в начале 1960-х годов и стала популярным подходом. |
Cognitive therapy was developed by Aaron T. Beck in the early 1960s and has become a popular approach. |
24 марта 1933 года Фрейд сообщил ему, что его контракт с международными психоаналитическими издательствами на публикацию анализа характера был расторгнут. |
On March 24, 1933 Freud told him that his contract with the International Psychoanalytic Publishers to publish Character Analysis had been cancelled. |
Если глубина пародонтального кармана не контролируется и не поддерживается НСПТ во время повторного обследования, то необходима хирургическая пародонтальная терапия. |
If periodontal pocket depths are not controlled and maintained with NSPT during a re-evaluation appointment then surgical periodontal therapy is necessary. |
Пероральная иммуносупрессивная терапия, такая как преднизолон, использовалась короткими курсами в качестве последнего средства при себорейном дерматите из-за его потенциальных побочных эффектов. |
Oral immunosuppressive treatment, such as with prednisone, has been used in short courses as a last resort in seborrhoeic dermatitis due to its potential side effects. |
Когнитивно-поведенческая терапия, ориентированная на жестокое обращение, была разработана для детей, переживших физическое насилие. |
Abuse-focused cognitive behavioral therapy was designed for children who have experienced physical abuse. |
Танцевальная терапия не является устоявшейся областью медицинской практики и имеет различное признание и признание в разных странах. |
Dance therapy is not an established field of medical practice and has varying acceptance and recognition in different countries. |
Высказывались опасения, что длительная терапия стимуляторами СДВГ может вызвать паранойю, шизофрению и поведенческую сенсибилизацию. |
Concerns have been raised that long-term therapy with stimulants for ADHD might cause paranoia, schizophrenia and behavioral sensitization. |
Однако, когда начинается соответствующая терапия-внутривенное введение иммуноглобулина и аспирина-лихорадка проходит через два дня. |
However, when appropriate therapy is started – intravenous immunoglobulin and aspirin – the fever is gone after two days. |
Однако недавние исследования показывают, что комбинированная терапия дает лучший прогноз, чем только антибиотики. |
However, recent research indicates that combination therapies offer a better prognosis than antibiotics alone. |
Кроме того, генная терапия для пациентов с этими заболеваниями на сегодняшний день недоступна, поэтому поддерживающая терапия является единственным доступным лечением для пациентов. |
Moreover, gene-based therapies for patients with the diseases are not available to date, hence supportive care is the only treatment available for the patients. |
У людей с тяжелой формой гемофилии генная терапия может уменьшить симптомы до тех, которые могут быть у человека с легкой или умеренной формой гемофилии. |
In those with severe haemophilia, gene therapy may reduce symptoms to those that a mild or moderate person with haemophilia might have. |
Его состояние ухудшилось, и было решено, что единственное лечение, которое может помочь ему, - это электроконвульсивная терапия. |
In The Room Where It's Happening, Travon Free and Mike Drucker bring on guests to discuss the musical Hamilton. |
Вместо этого рекомендуются антидепрессанты и разговорная терапия. |
Instead, antidepressants and talk therapy are recommended. |
Комбинированная терапия низкими дозами эстрогена и тестостерона может улучшить количество сперматозоидов и их подвижность у некоторых мужчин, включая тяжелую олигоспермию. |
The Low dose Estrogen Testosterone Combination Therapy may improve sperm count and motility in some men including severe oligospermia. |
For example, should psychoanalysis be considered science? |
|
Садовая терапия, садоводческая терапия, Терапия Кнейппа или даже океанотерапия также могут рассматриваться как формы природной терапии. |
Garden therapy, horticultural therapy, Kneipp therapy or even ocean therapy may also be viewed as forms of nature therapy. |
Как и трансплантация органов, генная терапия страдает от этой проблемы. |
Similar to organ transplantation, gene therapy has been plagued by this problem. |
Терапия была разработана для повышения уровня SERCA2, белка в сердечной мышце, улучшающего функцию мышц. |
The therapy was designed to increase the levels of SERCA2, a protein in heart muscles, improving muscle function. |
Ограниченные доказательства неубедительны, что хиропрактическая спинальная манипуляционная терапия не является причиной внутричерепной гипотензии. |
The limited evidence is inconclusive that chiropractic spinal manipulation therapy is not a cause of intracranial hypotension. |
Эта теория была сформулирована психиатром и психоаналитиком Джоном Боулби. |
The theory was formulated by psychiatrist and psychoanalyst John Bowlby. |
Зубные герметики - это еще одна профилактическая терапия, часто используемая для обеспечения барьера для бактерий и гниения на поверхности зубов. |
Dental sealants are another preventive therapy often used to provide a barrier to bacteria and decay on the surface of teeth. |
Целый ряд полимерных нанокомпозитов используется для биомедицинских применений, таких как тканевая инженерия, доставка лекарств, клеточная терапия. |
A range of polymeric nanocomposites are used for biomedical applications such as tissue engineering, drug delivery, cellular therapies. |
Низкоуровневая лазерная терапия, аутологичная трансплантация жира и наполнители из гиалуроновой кислоты также являются альтернативными вариантами лечения. |
Low-level laser therapy, autologous fat transplantation and hyaluronic acid fillers are also alternative treatment options. |
В 1975 году немецкий психоаналитик и семейный терапевт Хелм Штирлин опубликовал свою книгу Адольф Гитлер. |
In 1975, the German psychoanalyst and family therapist Helm Stierlin published his book Adolf Hitler. |
Четыре основные теоретические точки зрения-это психодинамическая, когнитивно-поведенческая, экзистенциально-гуманистическая и системная или семейная терапия. |
Four major theoretical perspectives are psychodynamic, cognitive behavioral, existential-humanistic, and systems or family therapy. |
Было обнаружено, что как терапия, так и ряд лекарств полезны для лечения тревожных расстройств в детском возрасте. |
Both therapy and a number of medications have been found to be useful for treating childhood anxiety disorders. |
Была разработана когнитивно-поведенческая терапия. |
Cognitive behavioral therapy was developed. |
В настоящее время отдел психоанализа насчитывает около 4000 членов и около 30 местных отделений в Соединенных Штатах. |
The Division of Psychoanalysis now has approximately 4,000 members and approximately 30 local chapters in the United States. |
Некоторым людям может быть полезна длительная кислородная терапия. |
Some people may benefit from long-term oxygen therapy. |
Она отмечает, что эта терапия была разработана для того, чтобы помочь черным партнерам снова почувствовать удовольствие от общения со своими белыми партнерами. |
She notes how the therapy was designed to help black partners feel pleasure again with their white partners. |
Медикаментозная терапия обычно проводится людям, чье общее состояние здоровья не позволяет проводить хирургическое вмешательство. |
Delsin's Native American heritage came from the game's setting in the Pacific Northwest, which features a large Native American population. |
У больных с кальцифицирующим тендинитом плеча может быть полезна высокоэнергетическая экстракорпоральная ударно-волновая терапия. |
In those with calcific tendinitis of the shoulder high energy extracorporeal shock-wave therapy can be useful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «психоаналитическая терапия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «психоаналитическая терапия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: психоаналитическая, терапия . Также, к фразе «психоаналитическая терапия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
