Является кандидатом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Является кандидатом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
is candidate
Translate
является кандидатом -



Корбин, который является скорее убежденным левым активистом, чем нацеленным на построение карьеры политиком, был настолько слабым кандидатом, что ему с трудом удалось пройти процедуру выдвижения, чтобы принять участие в выборах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corbyn, a hard-left activist rather than a career-building politician, had been such an unlikely candidate that he barely secured the nominations he needed to run.

Следующим шагом является выделение гена-кандидата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next step is to isolate the candidate gene.

Фэрроу заявила, что она уже давно является зарегистрированным независимым кандидатом, хотя постоянно голосовала за демократических кандидатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farrow has stated that she has long been a registered Independent, though she has consistently voted for Democratic candidates.

Кандидатом на роль возможного члена его семьи является Семерхет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A candidate for being a possible member of his family line is Semerkhet.

Из всех сегодняшних кандидатов в президенты Хиллари Клинтон является самым ярым антироссийски настроенным «ястребом» войны — она неоднократно предупреждала, что русские представляют угрозу для стран Балтии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the current crop of presidential candidates, Hillary Clinton is the biggest anti-Russia war hawk, having warned numerous times that the Russians are a threat to the Baltics.

Одним из простейших методов фальсификации выборов является уничтожение бюллетеней за оппозиционного кандидата или партию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the simplest methods of electoral fraud is to destroy ballots for an opposing candidate or party.

Идеальным кандидатом является человек с развитым мышлением

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the ideal candidate will be an intelligent person

Остальные 60 процентов кандидатов набираются из числа персонала, который по своему характеру является исключительно гражданским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remaining 60 per cent of candidates are made up of personnel that is entirely civilian in character.

Конгрессмен Рон Кинд является председателем коалиции, а бывший сенатор и кандидат в президенты от Демократической партии в 2016 году Хиллари Клинтон была членом Конгресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congressman Ron Kind is the chairperson of the coalition and former senator and 2016 Democratic presidential nominee Hillary Clinton was a member while in Congress.

Распространенной причиной этого является то, что кандидат выполняет особую обязанность и не имеет CDCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A common reason for this is that a candidate is performing a special duty and does not have CDCs.

Судья Пиллэй является гражданкой Южной Африки и выдвигается в качестве кандидата от Южной Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justice Pillay is a South African citizen and is nominated as the South African candidate.

В реляционной модели данных естественный ключ является ключом-кандидатом и, следовательно, функциональным детерминантом для всех атрибутов в отношении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the relational model of data, a natural key is a candidate key and is therefore a functional determinant for all attributes in a relation.

Ключом к успеху для кандидата является де-персонализация процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The key to success for the candidate is to de-personalize the process.

Если ответом является поле данных времени, то это кандидат набора данных временных рядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the answer is the time data field, then this is a time series data set candidate.

Из четырех беспилотников-кандидатов аппарат X-47B компании Northrop Grumman является явным фаворитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the four killer drone candidates, Northrop Grumman's X-47B (pictured above) is the clear frontrunner.

Координатор является вероятным кандидатом на пост председателя команды, поскольку у него есть талант отступать назад, чтобы увидеть общую картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Co-ordinator is a likely candidate for the chairperson of a team, since they have a talent for stepping back to see the big picture.

К полудню литовцы получили ответ из Москвы, в котором говорилось, что Раштикис не является подходящим кандидатом на пост премьер-министра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By noon, the Lithuanians received a reply from Moscow stating that Raštikis was not a suitable candidate for Prime Minister.

Поскольку комиссия является исполнительной ветвью власти, кандидаты отбираются индивидуально 27 национальными правительствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the commission is the executive branch, candidates are chosen individually by the 27 national governments.

Согласно опросам общественного мнения, Роял является явным фаворитом Левых и единственным кандидатом, способным победить Саркози.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to public opinion polls, Royal is the clear favorite of the left and the only candidate able to defeat Sarkozy.

Дорси является официальным донором для кандидатов от Демократической партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dorsey is an on-record donor to Democratic Party candidates.

После введения ММП было определено, что понимание конституционного права является важной предпосылкой для выдвижения кандидатуры на этот пост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the introduction of MMP, it has been determined that an understanding of constitutional law is an important prerequisite for candidacy to the office.

2010 EU65 также является многообещающим кандидатом в библиотекари подковы Урана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2010 EU65 is also a promising Uranus horseshoe librator candidate.

Сироты представляются благотворителю детского дома, успешному бизнесмену, который также является кандидатом в губернаторы края.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orphans are presented to a benefactor of the orphanage, a successful businessman who is also a candidate for governor of the province.

Еще одним вероятным претендентом является Франсуа Байру (Francois Bayrou), центристский председатель Союза за французскую демократию и бывший кандидат на пост президента, который с самого начала поддержал Макрона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another possibility is François Bayrou, centrist leader of the Modem party and a former presidential candidate who backed Mr Macron early in the campaign.

(После этого место председателя ЕЦБ было отдано другому экономисту и технократу Марио Драги, который является, по сути, идеальным кандидатом на данную работу.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(The ECB presidency then went to another economist and technocrat, Mario Draghi, who is, in fact, the perfect man for the job.)

Концепция биофакта ставит вопрос о том, является ли феномен роста надежным кандидатом для проведения различия между природой и технологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept biofact questions if the phenomenon of growth is and was a secure candidate for differentiating between nature and technology.

11B также является кандидатом в качестве топлива для аневтронного синтеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11B is also a candidate as a fuel for aneutronic fusion.

После диагностики типов птоза офтальмолог решает, является ли пациент хорошим кандидатом на операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After diagnosing the types of ptosis the Ophthalmologist will then decides if the patient is a good candidate for surgery.

Главным соперником господина Ортеги является кандидат от либеральной партии Энрике Боланьос, 73-х летний бизнесмен, до прошлого года бывший вице-президентом Алемана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Ortega's main rival is Liberal Party candidate Enrique Bolaños, a 73-year old businessman who was Alemán's Vice-President until last year.

Объявления были признаны примечательными отчасти потому, что Петерффи не является кандидатом и не покупал объявления через группу 527, а вместо этого платил за них напрямую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ads were considered remarkable in part because Peterffy is not a candidate and did not buy the ads through a 527 group but instead paid for them directly.

Изменение моего решения насчёт судьи Киттинга связано лишь с пересмотром всех фактов и моего личного чувства, что он является лучшим кандидатом на эту должность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My reversal on judge Keating is a simple matter of reviewing the facts and my personal feeling that he's the best man for the job.

В других ситуациях может быть более одного ключа-кандидата для связи, и ни один ключ-кандидат не является явно предпочтительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other situations there may be more than one candidate key for a relation, and no candidate key is obviously preferred.

Не имея крупной политической партии или лидера для конкуренции, Путин является бесспорным кандидатом на победу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With no other major political party or political leader in Russia to challenge him, Putin was a shoo-in.

Мэдиган подтвердила, что она является кандидатом в Сенат 2 в обвинительном заключении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madigan confirmed that she is Senate Candidate 2 in the indictment.

IEEE 802.16 m является одним из основных кандидатов на IMT-передовые технологии МСЭ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IEEE 802.16m is one of the major candidates for IMT-Advanced technologies by ITU.

Неназванный инсайдер Kia также заявил, что Rio является кандидатом на лечение GT в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unnamed Kia insider also stated the Rio as a candidate for GT treatment in future.

Сербию нельзя назвать полностью пророссийской — она, в конечном счете, является кандидатом на вступление в Евросоюз, а более 40% ее населения выступают в поддержку такого шага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serbia is not entirely pro-Russian – it is, after all, an EU accession candidate, and about 40 percent of the population is pro-EU.

Является ли он кандидатом на возвращение к обычному тексту, или общество достаточно значимо, чтобы иметь собственную статью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it a candidate for changing back to ordinary text, or is the society significant enough to have an article of its' own?

При наличии избытка влаги чуть ниже уровня, необходимого для прорастания семян, активность плесневых грибов по выработке тепла является вероятным кандидатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the presence of excess moisture just under levels required for germinating seed, the activity of mold fungi to generate heat is a likely candidate.

Несмотря на то, что он является аутсайдером, кандидату от партии Морти удается обеспечить себе президентство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite being the underdog, the Morty Party candidate manages to secure the presidency.

Это особенно важный аспект ухода за теми пациентами, чье заболевание не является хорошим кандидатом для других форм лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an especially important aspect of care for those patients whose disease is not a good candidate for other forms of treatment.

Список сайтов социальных сетей в настоящее время является кандидатом AfD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

List of social networking websites is currently an AfD candidate.

Избирательный процесс в США является для них одним из образцов и примеров, и им нужна информация обо всем, от поиска кандидатов до проведения голосования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. electoral process is one of their models, and they need information about everything from finding candidates to getting out the vote.

Шиитский Иран, с которым королевство конкурирует за гегемонию в регионе, является идеальным кандидатом на роль такого врага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shia Iran, with which the Kingdom is competing for regional hegemony, is the ideal foil.

Портер баллотировался на пост президента НУС как кандидат от организованной фракции независимых, но является членом Лейбористской партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Porter stood for the Presidency of the NUS as the candidate of the Organised Independents faction, but is a member of the Labour Party.

Другой важной задачей является определение веса, который должен быть придан каждому кандидату в отношении каждого из критериев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another important task is to determine the weight to be given to each candidate with regard to each of the criteria.

Она также могла править Египтом в своем собственном праве как фараон и является одним из возможных кандидатов на роль фараона Нефернеферуатена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also may have ruled Egypt in her own right as pharaoh and is one of the possible candidates of being the pharaoh Neferneferuaten.

Митт Ромни, кандидат в президенты США от Республиканской партии в 2012 году, является мормоном и членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mitt Romney, the Republican presidential nominee in 2012, is Mormon and a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Статья Шимона Переса в настоящее время проходит рецензирование в Wikiproject Biography и также является хорошим кандидатом на статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shimon Peres article is currently undergoing a peer review at Wikiproject Biography and is also a good article candidate.

Павел также является кандидатом в Квизац Хадерах, мессианской фигурой в религии Бене Гессерит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul is also a candidate for the Kwisatz Haderach, a messianic figure in the Bene Gesserit religion.

Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека и нашего общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Family is an essential part of every person’s life and of our society.

Одежда является важной составляющей современной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clothes are an important part of modern life.

В настоящее время отель является частым местом встреч политиков самого высокого уровня, от депутатов Европарламента до премьера Тополанка с его кабинетом, а также артистов, певцов и предпринимателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hotel is sought-after for its pleasant atmosphere, excellent services and strategic location on the main square.

Одним из основных факторов достижения прогресса и в будущем несомненно является диалог между всеми действующими лицами и образованиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dialogue between all actors is undoubtedly an essential factor for continuing to make progress.

Ее роль в процессе глобализации в этой связи является не менее решающей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its role in the globalization process is therefore no less crucial.

Если религия является фактором, препятствующим осуществлению этих положений, то власти страны должны постараться устранить возникающие в этой связи проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If religious issues were a factor impeding the implementation of those provisions, the Government must attempt to reduce the influence of those issues.

Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources.

Если предположить, что человек по телефону на самом деле является Мориарти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assuming the man on the phone is actually is Moriarty.

Активным охлаждением является метод охлаждения оптических компонентов, в котором используется течение жидкости по субповерхности оптического компонента для отвода тепла от оптики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Active cooling is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface of the optical component to remove heat from the optic.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является кандидатом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является кандидатом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, кандидатом . Также, к фразе «является кандидатом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information