Якорь для мелководья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стать на якорь - anchor
якорь спасения - anchor of salvation
гладкий якорь - smooth-core armature
вибрационный газовый якорь - vibrational gas anchor
якорь с поворотными лапами - swinging fluke anchor
кормовой якорь - aft anchor
левый становой якорь - little bower
конусообразный плавучий якорь - cornucopia sea anchor
поставить на якорь - anchor
постановка на якорь при боковом ветре - anchoring in a cross-wind
Синонимы к якорь: якорь, анкер
исходное положение для наступления - starting position for the offensive
сделать что-то для - do something for
агрегат для обслуживания скважин - well servicing rig
клещи для удаления изоляции - wire stripper
зонд для аттика - attic probe
танкер для перевозки нефтепродуктов - petrochemical tanker
машина для перемотки проволоки - rewinding machine
машина для порционной расфасовки чая в пакетики - tea bag packer
аппаратура для сжигания топлива - firing equipment
выпрямитель для питания накала от сети переменного тока - a-eliminator
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
зайти в мелководье - shoal
влияние перехода с больших глубин на мелководье - shoaling effect
осадок на мелководье - shallow draught
отношение скорости бега волны на мелководье к скорости хода на глубокой волне - wave speed ratio
отношение скорости на мелководье к промежуточной скорости Шлихтинга - potential-flow ratio
скорость бега волны на мелководье - shallow-water wave speed
сопротивление на мелководье - shallow-water resistance
способность движения на мелководье - shallow-water capability
мелководье рыб - shoal of fish
Синонимы к мелководье: отмель, мелководье, мелкое место, мель, косяк, стая, множество, толпа, бар, закусочная
Значение мелководье: Низкий уровень воды в реке.
Потом он вернулся на Верхнее озеро и все еще искал себе подходящего занятия, когда в мелководье близ берегов бросила якорь яхта Дэна Коди. |
Then he drifted back to Lake Superior, and he was still searching for something to do on the day that Dan Cody's yacht dropped anchor in the shallows alongshore. |
Корпус британского плоского железного судна Медуэй лежит на мелководье у берегов Бермудских островов. |
The hull of the British flat-iron Medway lies in shallow water off Bermuda. |
В 1887 году Братство Дельта-гамма приняло якорь в качестве своего символа надежды. |
In 1887, the Delta Gamma Fraternity adopted the anchor as its badge to signify hope. |
They reached the new anchorage at last, and the anchor splashed into the water. |
|
Через десять дней их корабль бросил якорь у северного побережья запретного острова. |
Ten days later his ship dropped anchor off the north coast of the forbidden island. |
Близнецы Висли и Ли Джордан щекотали щупальца гигантского спрута, который грелся на мелководье. |
The Weasley twins and Lee Jordan were tickling the tentacles of a giant squid, which was basking in the warm shallows. |
It's too shallow for us to get through. |
|
Каждый год в этих мелководных садах для размножения собираются гигантские каракатицы. |
Each year in these shallow gardens, giant cuttlefish gather for spawning. |
Судак водится в глубокой воде с твёрдым, каменистым дном, или в мелководных озерах, заросших травой. |
Well, walleye are found in deep water with hard, rocky bottoms, or weed beds in shallow lakes. |
They pushed the raft off the sand into the shallow water and both men leaped aboard and started paddling. |
|
У фуражки был белый верх, а над зеленым козырьком были корона, якорь, золотые листы. |
It was a white-topped cap, and above the green shade or the peak was a crown, an anchor, gold foliage. |
В Сан-Франциско прибыли еще пять пароходов Г арина, и на открытом рейде, в виду всего залива, стала на якорь красавица Аризона - гроза морей. |
Another five of Garin's steamships arrived in San Francisco, and in the open roads, in view of the whole bay, stood the beautiful Arizona, the menace of the seas. |
Да бросьте, ну чем виноват парень, что порой бросает якорь в клубе Командор? |
Hey, come on, you can't blame a guy for occasionally dropping anchor at the cold Commodore Club. |
Сейчас мы - в 1932 году, и мой корабль на несколько дней бросил якорь в Лиссабоне. |
We're in 1932 and my ship stops over in Lisbon in a few days |
Я бросаю якорь чтобы остановить нас. |
I'm dropping an anchor to stop us. |
Мы поставили Карла на якорь. |
We brought Karl alongside and dropped anchor. |
There would be no big trout in the shallows this time of day. |
|
Утопишь меня на этом мелководье? |
Drown me in 16 inches of water? |
A man needed to have an anchor in the safe world. |
|
Где она бросает якорь? |
Where does it make berth? |
That life is an anchor streamed behind him in heavy weather. |
|
Мистер Логан, поднять якорь! |
Mr. Logan, weigh the anchor! |
Боцман, поднять якорь! |
Bosun, weigh anchor! |
Вершина поперечного хребта увенчана Миоценовыми мелководными известняками, которые поднялись над уровнем моря на 20 мА, прежде чем аномально быстро опустились. |
The summit of the transverse ridge is capped by Miocene shallow water limestones that reached above sea level 20 Ma before subsiding abnormally fast. |
Когда он наконец отдал приказ отплыть, ни якорь, ни тесло не были восстановлены. |
When he finally gave the order to sail, neither the anchor nor the adze had been restored. |
Магнитный якорь вибрировал вверх и вниз с высокой скоростью, создавая переменное магнитное поле. |
The magnetic armature vibrated up and down at high speed, producing an alternating magnetic field. |
Нетронутая природа образца указывает на то, что гигантскому кальмару удалось избежать своего соперника, медленно отступив на мелководье, где он умер от ран. |
The intact nature of the specimen indicates that the giant squid managed to escape its rival by slowly retreating to shallow water, where it died of its wounds. |
Береговая линия и прилегающие воды поддерживают высокопродуктивные морские экосистемы, такие как окаймляющие коралловые рифы и мелководные пласты прибрежных и эстуарийных водорослей. |
The coastline and adjacent waters support highly productive marine ecosystems such as fringing coral reefs and shallow beds of coastal and estuarine seagrasses. |
Олин М. Данцлер из 22-го полка Южной Каролины и батарея Паркера в Виргинии бросили якорь на линии Хаулетта. |
Olin M. Dantzler of the 22nd South Carolina, and Parker's Virginia Battery anchored the Howlett Line. |
Через двенадцать дней после выхода из Делавэрского залива Боннет вошел в устье реки Кейп-Фир и встал на якорь у устья небольшой речки, ныне известной как Боннет-крик. |
Twelve days out of Delaware Bay, Bonnet entered the estuary of the Cape Fear River and anchored near the mouth of a small waterway now known as Bonnet's Creek. |
Первые тетраподы эволюционировали в мелководных и болотистых пресноводных местообитаниях. |
The first tetrapods evolved in shallow and swampy freshwater habitats. |
В результате поверхность суши неустойчива; местами вода поднимается почти до поверхности, а море мелкое, с мелководьем и рифами, простирающимися далеко от берега. |
As a result, the land surface is unstable; in places water rises almost to the surface, and the sea is shallow, with shoals and reefs extending far offshore. |
Однако якорный трос Хоупуэлла оборвался, и на корабле остались только один рабочий трос и якорь. |
However, the Hopewell's anchor cable snapped, leaving the ship with only one working cable and anchor. |
Гидрозоа, или гидроиды, также живут в мелководных морских экосистемах и питаются окружающими водорослями и зоопланктоном. |
Hydrozoa, or hydroids, also live in shallow marine ecosystems and eat surrounding algae and zooplankton. |
Разрыв рифа-это область в океане, где волны начинают разбиваться, как только они достигают мелководья рифа. |
A reef break is an area in the ocean where waves start to break once they reach the shallows of a reef. |
На мелководье он обычно прикрепляется нитями byssus к твердым поверхностям, чтобы не быть сметенным движением воды. |
In shallow waters it is usually attached by byssus threads to hard surfaces so as not to be swept away by water movement. |
Расширяя производные в приведенном выше примере с помощью правила произведения, получается неконсервативная форма уравнений мелководья. |
Expanding the derivatives in the above using the product rule, the non-conservative form of the shallow-water equations is obtained. |
Различные типы структур формируются в мелководных морских средах. |
Various types of structures form in shallow marine environments. |
Некоторые русла иллюстрируют прибрежную болотистую среду, некоторые-дельту реки, некоторые-мелководье. |
Some beds illustrate a coastal swamp environment, some river delta, some shallow water. |
Водно-болотные источники воды, которые когда-то медленно распространялись на большой, мелководной территории, объединяются в глубокие, концентрированные места. |
Wetland water sources that were once spread slowly over a large, shallow area are pooled into deep, concentrated locations. |
Лягушки и другие виды мелководных рыболов являются засадными хищниками и часто появляются замаскированными под камни, губки или морские водоросли. |
Frogfish and other shallow-water anglerfish species are ambush predators, and often appear camouflaged as rocks, sponges or seaweed. |
Иногда называемые тропическими лесами моря, мелководные коралловые рифы образуют некоторые из самых разнообразных экосистем Земли. |
Sometimes called rainforests of the sea, shallow coral reefs form some of Earth's most diverse ecosystems. |
Это движение воды нарушает относительно стабильный термоклин, который обычно существует между теплой мелководной водой и более глубокой холодной водой. |
This water movement disrupts the relatively stable thermocline that usually exists between warm shallow water and deeper colder water. |
Миган и Хьюм проследовали вдоль мелководья вверх по реке и обнаружили озеро Батерст и равнины Голберна. |
Bands could be visualized by silver staining the gel. |
С каравеллой португальские мореплаватели исследовали реки и мелководье, а также открытый океан с широкой автономией. |
The recirculating type of planetary roller screw is also known as a recycling roller screw. |
Якорь Киллика-это маленький, возможно импровизированный якорь. |
A Killick anchor is a small, possibly improvised, anchor. |
С каравеллой португальские мореплаватели исследовали реки и мелководье, а также открытый океан с широкой автономией. |
In addition, the Wing was responsible for flying members of the HQ USAFE staff to Air Force and NATO bases throughout Europe. |
Они прорвали блокаду крестоносцев, уничтожили большую часть их кораблей, преследовали и захватывали тех, кто бросил якорь и бежал в пустыню. |
They broke the Crusader blockade, destroyed most of their ships, and pursued and captured those who anchored and fled into the desert. |
Древние песчаные дюны широкой пустыни встречались с солеными водами мелководного, эпиконтинентального моря, производя примеры поперечной стратификации. |
Ancient sand dunes of a broad desert met with the salty waters of a shallow, epicontinental sea, producing examples of cross-stratification. |
Утром группа уже дрейфовала к мелководному участку рифа, где они смогли постоять и отдохнуть. |
In the morning, the group has drifted to a shallow area of the reef, where they are able to stand and rest. |
Перенос между мелководным слоем океана и большим резервуаром бикарбонатов в океанских глубинах происходит с ограниченной скоростью. |
The transfer between the ocean shallow layer and the large reservoir of bicarbonates in the ocean depths occurs at a limited rate. |
All point bars typically have a gently sloping floor with shallow water. |
|
Найден в 1985 году в результате кораблекрушения португальского судна carrack Santiago на мелководье Юдии в Индийском океане. |
Found in 1985 in the shipwreck of Portuguese carrack Santiago on the shallows of Judia, Indian Ocean. |
Кальмары Гумбольдта известны своей скоростью в пиршестве на крючковатой рыбе, акулах и кальмарах, даже из их собственного вида и мелководья. |
Humboldt squid are known for their speed in feasting on hooked fish, sharks, and squid, even from their own species and shoal. |
Появление гексактинеллид на мелководье во всем мире встречается редко. |
The shallow water occurrence of hexactinellids is rare worldwide. |
Скорость двигателя постоянного тока можно регулировать путем изменения напряжения, подаваемого на якорь. |
The speed of a DC motor can be controlled by changing the voltage applied to the armature. |
Последовательный двигатель постоянного тока соединяет якорь и обмотки возбуждения последовательно с общим источником питания постоянного тока. |
A series DC motor connects the armature and field windings in series with a common D.C. power source. |
Цунами, как и все остальные, вело себя в глубоководье иначе, чем на мелководье. |
The tsunami, like all others, behaved differently in deep water than in shallow water. |
Плато тянется на восток от массивного рифтового уступа вдоль побережья Красного моря до мелководья Персидского залива. |
The plateau slopes eastwards from the massive, rifted escarpment along the coast of the Red Sea, to the shallow waters of the Persian Gulf. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «якорь для мелководья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «якорь для мелководья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: якорь, для, мелководья . Также, к фразе «якорь для мелководья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
