Я буду добросовестно исполнять обязанности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
именно поэтому я здесь - that's why I'm here
могу ли я считать - can I count
затем я понял - then I realized
сперва я подумал - at first I thought
я еврей - I am Jewish
я христианин - I'm a Christian
я хотел бы искренне - I would like to sincerely
я собираюсь взять - I'm going to take
а я путешествую - as i'm traveling
будет я быть отказано - will i be denied
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
буду иметь в виду - I'll keep it on mind
когда же я буду - when shall i
Да, я буду - yeah i will
Я буду тем, кто - i will be the one who
я когда-либо буду - i will ever have
Я буду искать тебя - i will look for you
я буду иметь ввиду - i will keep it in mind
я буду толкать вас - i will push you
я буду следить за - i will follow up
я буду осуществлять - i will exercise
Синонимы к буду: являюсь, уже, так, сейчас, очень, нахожусь
наивысшая добросовестность - perfect good faith
добрососедских - neighborly
акт о добросовестных приемах при взыскании задолженности - fair debt collection practice act
добросовестно выполнять - perform in good faith
действует добросовестно - is acting in good faith
добросовестно записал - faithfully recorded
Добросовестное намерение использования - bona fide intent to use
добросовестные практики - fair operating practices
добросовестный плательщик - prompt payer
усердно и добросовестно - diligently and in good faith
Синонимы к добросовестно: точно, честно, хорошо, совестливо, не за страх, а за совесть, на совесть, верой и правдой, скрупулезно, тщательно
глагол: perform, execute, fulfill, fulfil, comply, play, represent, do, answer, render
исполняющий обязанности генерального секретаря - acting general secretary
исполнять приказ - execute order
исполняющая - performing
исполнявшая обязанности - acting as
исполнять экспромтом - perform impromptu
исполняющий обязанности командира - acting commander
исполняемая - a runtime
исполняемые цены - executable prices
исполняемый вариант - executable option
присяжный, не имеющий возможности исполнять свои обязанности - unable juror
Синонимы к исполнять: выполнять, делать, осуществлять, приводить в исполнение, воплощать, претворять, проводить в жизнь, реализировать, материализовывать, слушаться
исполняющий обязанности генерального секретаря - acting general secretary
функции и обязанности - roles and responsibilities
в ходе выполнения своих обязанностей - in the course of their duties
выполняет свои обязанности - fulfills her duties
обязанности управления - governance duties
Предполагается, что права и обязанности - assumed the rights and obligations
обязанностей между женщинами - responsibilities between women
обязанности и ограничения - duties and restrictions
обязанности в результате из - responsibilities resulting from the
обязанности министерства - ministry responsibilities
Синонимы к обязанности: долг, обязанность, повинность, обязательство, издание, тираж, подстилка, накладка, настил
Значение обязанности: Определённый круг действий, возложенных на кого-н. и безусловных для выполнения.
Я, Лейла Хадад, клянусь пред лицом всемогущего Бога соблюдать законы, уважать Конституцию и добросовестно выполнять обязанности, присущие должности президента Абуддина. |
I, Leila Haddad, swear by Almighty God to uphold the laws, respect the Constitution, and faithfully execute the duties of the office of President of Abuddin. |
Члены Регентского совета должны принести клятву верности перед парламентом, чтобы добросовестно выполнять свои обязанности. |
The members of the Council of Regency must take an oath of allegiance before parliament to faithfully discharge their duties. |
Некомпетентность его агентов или злоупотребление властью не могут освободить государство от ответственности, поскольку ссылки на недостаточно добросовестное выполнение его агентами возложенных на них обязанностей или превышение ими полномочий не могут использоваться против жертвы. |
Incompetence or abuse of authority by its agents do not absolve it from responsibility; any such failings and excesses may not be invoked against the victims. |
Обязанность добросовестно торговаться распространяется и на управленческие вопросы, влияющие на условия труда. |
The duty to bargain in good faith extends to managerial issues affecting employment conditions. |
Как я ни стремлюсь работать добросовестно, я, конечно, могу погрешить против своих профессиональных обязанностей, сам того не ведая; но сознательно не погрешу, сэр. |
I may, with the best intentions, be wanting in it without knowing it; but not if I know it, sir. |
Обязанности мэра он выполнял добросовестно, но вне этих обязанностей жил отшельником. |
He fulfilled his duties as mayor; but, with that exception, he lived in solitude. |
Сержант был обижен, потому что к своим обязанностям всегда относился добросовестно. |
The constable's feelings were hurt because he was a conscientious man. |
Въедливый старикашка, вечно цепляется к мелочам, совсем не относящимся к делу, лишь бы показать присяжным, что он добросовестно исполняет свои обязанности. |
He's a sticky sort of chap, goes into details that are quite irrelevant, just to show the jury how thorough he is at his job. |
Ипполит Матвеевич добросовестно выполнял обязанности мальчика. |
Vorobyaninov carried out his duties as boy conscientiously. |
Хотя Харкорт лично выступал за отмену смертной казни, он добросовестно выполнял свои служебные обязанности. |
Though Harcourt was personally in favour of abolition of the death penalty, he was conscientious in his official duties. |
На протяжении всего уголовного производства с самого момента задержания г-н Сатторов был представлен адвокатом, который добросовестно исполнял свои обязанности. |
Throughout the criminal proceedings, immediately following his apprehension, Mr. Sattorov was represented by counsel, who had duly performed his duties. |
Но мы, как и президент, находимся под судом за то, насколько добросовестно мы выполняем свои конституционные обязанности. |
But we as well as the president are on trial for how faithfully we fulfill our constitutional responsibility. |
В настоящее время он добросовестно исполняет свои воинские обязанности. |
He's currently faithfully continuing his military duties. |
An agent must carry out his or her duties in good faith. |
|
Я торжественно клянусь, что буду добросовестно исполнять канцелярии Президента Соединенных Штатов... |
I do solemnly swear that I will faithfully execute the office of the President of the United States... |
Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне. |
The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised. |
После этого мы добросовестно считаем, что Вы приняли новую редакцию Правил и полностью с ними согластны. |
After that we honesty consider, that you have accepted the new edition of Rules and completely consent with them. |
Однако статья 17 требует, чтобы соответствующие государства как минимум добросовестно изучили доклад Комиссии по установлению фактов. |
However, article 17 requires States concerned to give the report of the fact-finding commission a good-faith consideration at the least. |
Групповая терапия обязательна для всего отдела, и моя обязанность убедиться, что ты ее посещала. |
Sensitivity training is mandatory for the entire department, and it's incumbent on me to make sure that you attend. |
Это смирение, эта совершенная добросовестность тронули генерального прокурора. |
This absolute humility and sincerity touched the public prosecutor. |
Пока вы развлекаетесь бесполезными догадками, миссис Дженкинс, мне нужно исполнять свои обязанности. |
While you indulge in fruitless speculation, Mrs Jenkins, I have duties to perform. |
Я их особо не знала, но они трудились не покладая рук, добросовестно... |
I didn't know them well but they both were hard workers, conscientious... |
Сделать офицера полиции импотентом - это создание преград для выполнения его обязанностей. |
Making a police officer impotent is an obstruction of his duties. |
Существует немало различных состояний высочайшей восприимчивости, и Уилл добросовестно испробовал многие из них. |
The attitudes of receptivity are various, and Will had sincerely tried many of them. |
Кенья исполнял свои обязанности не самым верным образом, к чему были причастны и Вы. |
Kenya went about his duties in the wrong way, which is something you had a hand in. |
Но как добросовестный распорядитель похорон, он сохранил тело, чтобы впоследствии предать его земле, как положено. |
But like a good funeral director, he preserved the body so that she could have a proper burial. |
И это, как ничто иное, научило меня уважать римлян... и преподало мне, что вы ничего не добьетесь в этой жизни... если не будете готовы добросовестно выполнять свою работу изо дня в день... |
And if nothing else, it's taught me to respect the Romans, and it's taught me that you'll never get anywhere in this life... unless you're prepared to do a fair day's work for a fair day's |
Было добросовестное взаимопонимание что... |
There was a good faith understanding that... |
Успешное и последовательное применение методов неразрушающего контроля во многом зависит от профессиональной подготовки, опыта и добросовестности персонала. |
Successful and consistent application of nondestructive testing techniques depends heavily on personnel training, experience and integrity. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Джимбо никогда никого не наказывал за добросовестные действия. |
Jimbo has never punished anyone for good faith actions. |
Мой первый вопрос к экспертам по изображению таков-являются ли значки логотипами в значении термина логотип в руководстве по добросовестному использованию? |
My first question to the image experts is this - are badges logos in the meaning of the term logo in the guidelines of fair use? |
Люди, которые редактируют WP, должны понимать, что поощрение добросовестных новых редакторов не менее важно, чем контроль качества.... |
People who edit WP need to understand that encouragement of good faith new editors is equally as important as quality control …. |
Они неоднократно возвращали правки без добросовестных попыток объяснения или обсуждения. |
They repeatedly have reverted edits without a good-faith attempt at explanation or discussion. |
Примеры его работ в галереях Мельбурна, Сиднея и Аделаиды показывают, что он был добросовестным и превосходным художником. |
The examples of his work in the Melbourne, Sydney and Adelaide galleries show him to have been a conscientious and excellent artist. |
Национальные правоприменительные органы - это управление по добросовестной торговле и Комиссия по конкуренции. |
The domestic enforcers are the Office of Fair Trading and the Competition Commission. |
В декабре баскетбольная команда Западного Резерва Скарри провела свои первые матчи; он пропустил множество тренировок из-за своих обязанностей с Браунами. |
In December, Scarry's Western Reserve basketball team played its first games; he had missed numerous practices because of his duties with the Browns. |
Я жду, чтобы посмотреть, как другие редакторы оценивают ситуацию. Мне также любопытно посмотреть, как решается очень сильная зависимость статьи от добросовестного использования изображений. |
I'm waiting to see how other editors weigh in. I'm also curious to see how the article's very heavy reliance on fair use images gets resolved. |
Глейз взял на себя вокальные обязанности в 1982 году после того, как Харт покинул группу, все еще внося некоторые дополнительные гитарные партии в некоторые песни группы. |
Glaze took over vocal duties in 1982 after Hart left the band, while still contributing some additional guitar parts on some of the band's songs. |
Товарный знак по-прежнему принадлежит Humanists UK, которая свободно лицензирует использование символа добросовестными гуманистическими организациями по всему миру. |
The trademark is still held by Humanists UK, which freely licenses use of the symbol by bona fide Humanist organisations worldwide. |
Акционер Citigroup подал иск через несколько дней после голосования, заявив, что руководители Citi нарушили свои фидуциарные обязанности. |
A Citigroup shareholder filed a lawsuit days after the vote, claiming Citi executives breached their fiduciary duties. |
Это особенно верно в отношении пунктов, которые подтверждают обоснованность добросовестного использования файла. |
This is particularly true regarding points that support the file's fair-use rationale. |
Когда правки добросовестно отменяются, вы не просто возвращаетесь назад и восстанавливаете спорные правки. |
When edits are good faith reverted you don't simply revert back and restore the disputed edits. |
Я думаю, что мы не можем использовать Sempiternal и голову, полную снов, в галерее, поскольку это изображения добросовестного использования. |
I think we can't use Sempiternal and A Head Full of Dreams in a gallery as these are fair use images. |
Существует ли квота на то, сколько изображений добросовестного использования может быть в одной статье? |
Is there a quota for how many Fair Use images there can be in one article? |
В юрисдикциях общего права почти каждое дело, представляющее собой добросовестное несогласие с законом, разрешается в письменном заключении. |
Once there, a boy appears and hands Watson a note, saying that there is a sick Englishwoman back at the hotel who wants an English doctor. |
Возможно, вы захотите попробовать свои собственные предположения о добросовестности. |
You might want to try your own assumptions of good faith. |
Перед началом тура Ричард Остерман ушел с гастрольных обязанностей, а Кристина Карлссон и Кайса Бергстен присоединились к нему. |
Before the tour Richard Österman stepped down from touring duties and Christina Karlsson and Kajsa Bergsten joined. |
Это намеренное пренебрежение предметом статьи и неверное истолкование чужого высказывания не является добросовестностью. |
This deliberate disparging of the article's subject and misinterpretation of other's statement is not good faith. |
Нужно быть осторожным с новым решением, предложенным такими людьми, как ландшафтные дизайнеры и экологи, действующие добросовестно. |
One has to be careful with a new solution delivered by people such as landscapers and ecologists acting in good faith. |
Good-faith change by Seanpconnelly on 3rd Dec. |
|
Добросовестное обновление от 62.65.192.82 12 декабря. |
Good-faith update by 62.65.192.82 on 12th Dec. |
т. е. определяет ли обоснование добросовестного использования, где в статье может быть использовано изображение? |
ie Does the fair use rationale determine where in the article the image can be used? |
Я не уверен, что это будет квалифицироваться как добросовестное использование изображения - поэтому я привожу его на рассмотрение, а не помечаю как копивио. |
I'm not sure if this would qualify as a fair-use image - hence why I am bringing it to review rather than flagging it as a copyvio. |
Хотя в Австралии практически ничего не было сообщено, это было добросовестное решение, услышанное в ходе разбирательств Королевской комиссии. |
Though practically none was reported in Australia, its a conscientious decision as heard in Royal Commission proceedings. |
Если изображения добросовестного использования запрещены для биографий живых людей, то об этом должно быть сказано в политическом заявлении. |
If fair use images are banned for biographies of living persons, it must say so in the policy statement. |
Вот и все для меня. Я добросовестно попытался представить решение этого вопроса в простой форме НП. |
That's it for me. I tried, in good faith, to provide a resolution of this matter in a simple NPOV manner. |
Пожалуйста, обновите, как вы считаете нужным, не подвергайте сомнению добросовестность счетчика, я просто пытаюсь поставить здесь какую-то структуру. |
Please update as you see fit, don't question the good faith of the counter, I'm just trying to put some structure here. |
Если бы я загрузил изображение wordmark с университетского веб-сайта для одноразового использования в инфобоксе, это считалось бы добросовестным использованием? |
If I were to upload a wordmark image from a university website for one-time use in the infobox, would that be considered fair use? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я буду добросовестно исполнять обязанности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я буду добросовестно исполнять обязанности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, буду, добросовестно, исполнять, обязанности . Также, к фразе «я буду добросовестно исполнять обязанности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«я буду добросовестно исполнять обязанности» Перевод на испанский- ›
«я буду добросовестно исполнять обязанности» Перевод на хинди - ›
«я буду добросовестно исполнять обязанности» Перевод на немецкий - ›
«я буду добросовестно исполнять обязанности» Перевод на французский - ›
«я буду добросовестно исполнять обязанности» Перевод на итальянский - ›
«я буду добросовестно исполнять обязанности» Перевод на арабский - ›
«я буду добросовестно исполнять обязанности» Перевод на узбекский