Я буду пересчитывать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я согласен - i agree
второе "я" - second "I"
даже я - even me
я хотел бы кратко - I would like to briefly
которого я видел - whom I saw
я скучать - I miss you
я собираюсь сделать - i am going to make
18, пока я не умру - 18 till i die
биполярное расстройство я - bipolar i disorder
б я - b i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
буду считать - I'll count
как я буду - as i will be
я лично буду следить за тем, - i will personally see to it
Я буду готов к - i will be ready for
Что я буду делать с тобой - what will i do with you
я буду богатым человеком - i will be a rich man
я не буду заниматься - i will not engage in
не буду врать - ain't gonna lie
я буду немедленно - i will immediately
я буду спрашивать - i will inquire
Синонимы к буду: являюсь, уже, так, сейчас, очень, нахожусь
пересчитывать - recalculate
пересчитывать по пальцам - count on the fingers
можно пересчитать по пальцам - can be counted on the fingers
по головам пересчитать - over the heads counted
может быть пересчитан - could be recalculated
пересчитанный в рублях - ruble denominated
пересчитывается с - restated from
пересчитано баланс - restated balance
пересчитывая историю - recounting a story
пересчитать по пальцам - count on fingers
Синонимы к пересчитывать: считать, переводить, слюнявить, просчитывать, сосчитывать, перерассчитывать, обсчитывать, подсчитывать
Which I will count and lock up at the end of each night. |
|
Но я не буду маскировать свой природный запах кучей всяких химикатов. |
But I refuse to mask my natural musk with a bunch of chemicals. |
Там у этих янки на улицах этакая прорва лошадей и карет, мисс Скарлетт, что и не пересчитаешь! |
Miss Scarlett, dar's mo' hawses and cah'iges on dem Yankee streets dan you kin shake a stick at! |
Я дал ей понять, что буду внимательным слушателем. |
I intimated that I would be an attentive audience. |
Я буду вести ежегодную процессию позади старой церкви во время полуночной мессы. |
I'm leading the annual procession behind the old chapel during the midnight mass. |
Я останусь тут на 4 года и буду изучать физику и математику. |
I will stay there four years and study physics and mathematics. |
Я торжественно клянусь, что буду добросовестно исполнять канцелярии Президента Соединенных Штатов... |
I do solemnly swear that I will faithfully execute the office of the President of the United States... |
Так что я буду тренироваться в моем праве хранить молчание. |
So I think I'll exercise my right to remain silent now. |
I'm gonna go live on a farm, smoke pot, listen to rock. |
|
Однако, я не собираюсь освобождать Вас полностью и буду рекомендовать дальнейшее психологическое обследование. |
I am, however, going to give you an incomplete and recommend further mental evaluation. |
Although I swore I would never pay for beaver. |
|
I am told now I must pay double. |
|
Если клингоны попытаются проникнуть в эти двери, я буду готов. |
If the Klingons try to get through these doors. |
Я никогда не буду одна, Джонни. |
I don't like being alone, Johnny. |
Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной! |
I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head. |
I'll fight beside you until death. |
|
Джоэл, я буду рад, если ты заглянешь на чтения в мой книжный клуб на этой неделе. |
Joel, I'd really like it if you'd come do a reading at my book club this week. |
И если я не буду осторожен, она никогда больше не сможет говорить. |
And if I am not careful, she'll never speak again. |
Лучше я буду доить себя, как козу, чем позволю им питаться спидоносным молоком этой русской. |
I will milk myself like a goat before I let them drink that Russian AIDS milk. |
Начиная с завтрашнего дня, я буду делать всё, что захочу. |
Starting tomorrow, I'll do what I want. |
Но я буду рада сотрудничать с тем малым, что я знаю. |
But I will be delighted to cooperate, with what little I know. |
Я не буду останавливаться на вопросе необходимости расширения членского состава Совета Безопасности, ибо это уже консенсусная точка зрения. |
I will not dwell on the question of the need for the enlargement of the Council, since this is already a consensual view. |
Мы можем использовать новый способ для поиска жизни, и именно об этом я и буду говорить следующие 10 минут, или сколько там осталось времени. |
And it's open to us to introduce a new way of doing that, and that's what I'll talk about for 10 minutes, or whatever the time remains. |
Я только что начала работу над новым проектом, благодаря которому буду регулярно появляться на Ближнем Востоке, хотя явно не в Турции или Сирии. |
I’ve just started a new job that will take me back to the Middle East regularly — though obviously not to Turkey or Syria. |
Я не буду извиняться за попытку сохранить жизнь с теми немногими инструментами, что есть в моем распоряжении. |
I will not apologize for trying to save lives with thethe few tools that I have at my disposal. |
Это две цепи, которые движутся в противоположные стороны, по причинам, в которые я не буду сейчас углубляться. |
It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now. |
Я буду в Чарльстоне на моем огромно-колесном велосипеде В эру когда народ неожиданно говорил вот так |
I'll be doing the Charleston atop my giant-wheeled bicycle in an era where folks inexplicably talked like this. |
Я не буду снова наряжаться доставщиком еды. |
I am not dressing up as a tiffin delivery man again. |
I'll recite these letters very slowly. |
|
Я всегда буду тебя помнить, уткочерепаха. |
I will remember you fondly, my turtle-duck. |
Живой я буду или мёртвый, когда это будут читать Надеюсь этот мир не погибнет, пока этот дневник до вас добирается. |
Whether I'm alive or dead upon this reading I hope the world survives long enough for this journal to reach you. |
Джек, я знаю, что должна буду раскрыть мои секреты, но я не могу. |
Jack, I know I'm supposed to divulge my great secrets, but I can't. |
Hear hear, no more wasting energy on gripes and grudges. |
|
сотрудники пересчитают деньги. |
we'll recount the money. |
I'll learn about history, strategy, healing. |
|
I'll be wriggling all over the place. |
|
Если вы не позволите мне использовать этот шанс стать собой, я буду склонна к подростковой депрессии, нарушениям питания, наркомании. |
If you guys don't let me take this chance to be who I really am, I'm gonna be more prone to teen depression, eating disorders, drug addiction. |
Послушай, если собираешься пойти вразнос и начать пересчитывать цветные кнопки в кучках - дай знать. |
Listen, if you're gonna have a wobble and start counting out piles of coloured pins, let me know. |
Пересчитай и отправь нас в Швейцарию. |
Well, just recalculate, and get us to Switzerland. |
Когда лежу в кровати, я могу пересчитать каждый мускул по количеству мест, которые болят. |
When I lie in bed, I can count every muscle in my body to the number of separate, different pains. |
Подростковые ночи, под одеялом с фонариком, танцующие тени на потолке, пересчитывание овечек, пока не можешь заснуть. |
Boyhood nights, under the covers with a flashlight, making shadows on the ceiling dance, counting little lambs while you drifted off to sleep. |
Орден никогда точно не пересчитывал месопотамский календарь. |
The Order never accurately calculated the Mesopotamian calendar. |
When sun was coming down. I started to count them. |
|
I've been going over the figures again and again and they all add up. |
|
Чтобы не ошибиться, он пересчитывал три раза. |
He counted them three times to make sure. |
But down here, you want to count it. |
|
Черт, теперь целый день придется пересчитывать бабки этого калеки. |
Damn, we'll be counting this limp-dick cash all day. |
Когда пересчитывал, ты видел мою мать? |
When you did the head count, did you see my mom? |
Моя цыпочка как раз их пересчитывает. |
My bird's just giving it a final count now. |
Я лишь прошу, может... Знаешь, Мари, когда я в последний раз пересчитывал количество спален в доме - их было 4., |
I'm just...asking if maybe- there were four bedrooms in this house. |
Я пересчитывал пузырьки. |
I've been counting the bubbles. |
Если крайний срок проекта был пропущен или если доступные ресурсы изменились, MacProject пересчитал все автоматически. |
If a project deadline was missed or if available resources changed, MacProject recalculated everything automatically. |
Этот подход особенно важен, когда узлы содержат большие объемы данных о состоянии, которые в противном случае было бы дорого пересчитать с нуля. |
This approach is especially important when nodes hold large amounts of state data, which would otherwise be expensive to recompute from scratch. |
Удобно построить множество {x1, ..., xN} таким образом, что если построено множество С N+1 элементами, то предыдущие N элементов не нужно пересчитывать. |
It is convenient to construct the set {x1, ..., xN} in such a way that if a set with N+1 elements is constructed, the previous N elements need not be recomputed. |
Поэтому, пожалуйста, может ли кто-нибудь пересчитать/перевести предложенные и выплаченные суммы в сегодняшнюю стоимость и/или валюту? |
So please can somebody recalculate/translate the offered and paid sums into today's value and/or currency? |
Коэффициент отказов FTa = 0,1% / 1000 ч при 85 °С и U= UR пересчитывается в коэффициент отказов λ при 40 °С и U = 0,5 UR. |
A failure rate FTa = 0.1%/1000 h at 85 °C and U= UR shall be recalculated into a failure rate λ at 40 °C and U = 0,5 UR. |
О Аллах, пересчитай их одного за другим и убей их всех, не оставив ни одного. |
O Allah, count them one by one, and kill them all, without leaving a single one. |
Если вы пересчитаете их один за другим, начиная со знака тростника, 16-й знак будет знаком Кролика. |
If you count them one by one, beginning with the Reed sign, the 16th sign will be the Rabbit sign. |
Если карты сдаются так, что все четыре масти одной масти находятся на игровом поле, то карты тасуются и пересчитываются. |
If the cards are dealt so that all four of one suit are on the playing field, the cards are shuffled and redealt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я буду пересчитывать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я буду пересчитывать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, буду, пересчитывать . Также, к фразе «я буду пересчитывать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
