Я был дан второй шанс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не виноватая я - I'm not guilty
сейчас я предоставляю слово - I now give the floor
я не хочу уезжать - I don `t want to leave
я чувствую себя неловко - I feel uncomfortable
я не религиозный человек - I'm not a religious person
которое я когда - which I when
я понял - I understand
знаю я таких - I know people like that
знаю я тебя - I know you
а Джон и я - as john and i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
был в праве - I was right
был в работе - I was in the
был опытным - was experienced
Аудит был завершен - audit has been completed
был более благоприятным, чем - was more favourable than
был большой интерес - was of great interest
был бы признателен, если бы вы - would be grateful if you would
был бы решен - would have been resolved
был в нашей команде - was on our team
был в отличной форме - was in great shape
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
единственная карта данной масти - singleton
жизнь дана - life is given
за исключением случаев, предусмотренных в данном документе - except as specifically provided herein
в данном проекте - in a given project
как это предусмотрено в данном разделе - as provided in this section
используемые в данном руководстве - used in this manual
эксперт из дании - the expert from denmark
посадка с данной нагрузкой - landed-payload
промежуток времени от данного момента до момента истинного полдня - noon interval
спрос дани - demand tribute
Синонимы к дан: этот, данный, имя, настоящий, условие, известный, информация, материал, причина
на второй передаче - in second gear
уход на второй круг с выпущенными закрылками - flaps-down overshoot
каждый второй год - every second year
в начале второй линии - at the beginning of the second line
второй контакт - second contact
второй период траура, когда вместо чёрного платья носят серое - half-mourning
второй самый высокий - second highest
второй уровень обучения - second-level training
Европа после Второй мировой войны - europe after the second world war
его двадцать второй сессии - its twenty-second session
Синонимы к второй: другой, голос, на втором месте, следующий, дальнейший, во-вторых, блюдо, напасть, чепуха, второстепенный
Значение второй: Не основной, не главный, второстепенный.
равный шанс - even money chance
Вы дали мне шанс - you gave me the chance
дали шанс - given a chance
это ваш шанс быть - is your chance to be
это был единственный шанс - it was your only chance
собирается получить шанс - gonna get a chance
шанс иметь - chance of having
наш шанс получить - our chance to get
наши гости шанс - our guests a chance
уменьшить шанс - lessen the chance
Синонимы к шанс: шанс, удобный случай, возможность, вероятность успеха, счастливый случай, фортуна
Антонимы к шанс: невозможность, безвыходность, неосуществимость
Значение шанс: Вероятная возможность осуществления чего-н..
But when the war broke out they gave me a new chance. |
|
Он был перехвачен и подчинен Гуаньинь, которая решила дать ему второй шанс после того, как монах попросил о снисхождении и пожертвовал собой. |
He was intercepted and subdued by Guanyin, who decided to give him a second chance after Longevity Monk pleaded for leniency and sacrificed himself. |
В больнице Локи подходит к нему, предлагая ему второй шанс, который он принимает. |
In a hospital, Loki approaches him offering him a second chance, which he accepts. |
Что ж, я просто счастлива работать в месте, где уголовникам как ты дают второй шанс которые, надеюсь, воровали лишь канцелярию. |
Well, I'm just so happy to work at a place that allows hunky drifters like yourself to get a second chance for hopefully committing a white-collar crime? |
Sometimes taking a chance can give us a second chance. |
|
Для этого семинара изначально было шесть человек из трех полуфинальных групп, которые имели бы второй шанс стать десятым и последним финалистом. |
For this workshop, there were originally six people out of the three semi-final groups that would have a second chance to become the tenth and last finalist. |
Но сейчас у меня появился второй шанс,чтобы сделать все правильно, создать следующее поколение охотников сильнее, быстрее, умнее. |
But now I have a second chance to make it all right, to create the next generation of hunters - stronger, faster, smarter. |
Нам дали второй шанс так давайте будем благодарны и постараемся извлечь максимум из этого. |
Something gave us a second chance so let's be thankful and just try to make the most of it. |
Я дала хулиганке второй шанс. |
I gave a hoodlum a second shot. |
Но сегодня мы отмечаем самый ценный и удивительный подарок жизни... второй шанс. |
But today we are celebrating life's most treasured and wonderful gift... a second chance. |
Возможно, бог дает тебе второй шанс на Мертл-Бич. |
Um, this might be God's way of giving you a second chance at Myrtle Beach. |
Она также наняла нескольких бывших заключенных, чтобы помочь им в магазине, давая им второй шанс в жизни, поскольку они испытывают различные неудачи, которые проверят их пределы. |
She also employed several ex-convicts to help out in the shop, giving them a second chance in life as they experience various setbacks that will test their limits. |
Я имею в виду, что пришла Кэти рис, прося дать ей второй шанс, то же самое, что Трамп дал таре Коннер. |
I mean, Katie Rees came along, asking for a 2nd chance, the same thing that Trump gave to Tara Conner. |
Он не будет виноват, если Восток должен будет использовать свой второй шанс в гранд-финале в этом сезоне. |
It will not be his fault if East has to use its second chance in a grand final this season. |
Спасибо вам что дали мне второй шанс. |
Thank you for giving me a second chance. |
Well, if I was on James' jury, I'd be inclined to give him a second chance. |
|
Книга Роберта Кийосаки второй шанс 2015 года в основном посвящена взаимодействию Кийосаки с Фуллером, а также необычной заключительной книге Фуллера Гранч гигантов. |
Robert Kiyosaki's 2015 book Second Chance is largely about Kiyosaki's interactions with Fuller, and Fuller's unusual final book Grunch of Giants. |
Наконец-то мне удалось снова стать ребёнком, официально, с паспортом, получить второй шанс, на этот раз пойти в школу и добиться успеха. |
I finally succeeded to become a kid again, officially, with a passport, to have a second chance, to be able this time to go to school and to succeed this time. |
Все это время я думала, что ты страдаешь от своей одаренности, как какой-нибудь заблудший пророк... Думала, что я для тебя второй шанс. |
All this time, I thought that you were a victim of your genius, some sidetracked prophet... and that I was your second chance. |
Он также снимался в телесериалах Второй Шанс и Сидни. |
He had also starred in the TV series Second Chance and Sidney. |
Мне очень неприятно посылать вас по второму кругу, детектив, но я думаю, что мы должны дать федеральным службам второй шанс. |
i hate to make you run through the same gauntlet again, detective, but i think that we should give the feds another go. |
Нет, но у нее конный завод, она владелица чистокровки по имени Второй Шанс, победившей в дерби Гатор две недели назад. |
Nope, but she runs a breeding farm up there, owns a thoroughbred named Second Chance - ran the Gator Derby two weeks ago. |
You guys were great to give him a second chance. |
|
И я хотела спрятаться от мира, который так долго отвергала — от людей, у которых не было никаких причин давать мне второй шанс после многих лет противостояния. |
And I wanted to hide from the world I'd rejected for so long - people who had no reason at all to give me a second chance after a lifetime of antagonism. |
Таким образом, я решил проигнорировать мой внутренний голос и дать тебе второй шанс. |
So I've decided to ignore my better judgment and give you a second chance. |
Смотря на все это, как насчет того, чтобы дать мне второй шанс? |
In the spirit of second chances, how about you give me one? |
Потому что когда вирус будет выпущен, у тех из нас кто останется, появится второй шанс. |
Because when this virus is released Those of us who are left will be granted a second chance. |
У меня тоже есть личная заинтересованность в Леннокс Гарденс, потому что жизнь не предлагает ничего столь драгоценного... как второй шанс. |
I, too, have a vested interest in Lennox Gardens, because life offers nothing so precious... as a second chance. |
I got a second chance to come back here and... |
|
Итак, ака-боги посмотрели на нас с небес и дали нам второй шанс. |
Okay. The a-ca-gods have looked down on us and they have given us a second chance. |
Мне дают второй шанс. |
I'm getting a second chance. |
В этом шоу участвовали бывшие конкурсанты с 1 по 7 сезоны, которые боролись за второй шанс на конкурсе и музыкальной индустрии. |
This show featured former contestants from seasons 1 to 7 who competed for a second chance at the competition and the music industry. |
I know that these days not everybody gets a second chance. |
|
После потерянного контракта со звукозаписывающей студией, попав на это шоу я получил второй шанс реализовать себя и я благодарен, что нахожусь здесь. |
After having a record deal, losing it, being on this show, this is truly a second chance for me and I'm thankful that I'm here. |
It's second chance halfway house. |
|
Вы всегда даете второй шанс тем, кому больше никто шанса не даст. |
You always take chances on people who no one else will. |
В 1994 году у него появился второй шанс в футбольной лиге, когда Саутенд Юнайтед заплатил 50 000 фунтов стерлингов за его услуги. |
In 1994, he had a second chance in the football league when Southend United paid £50,000 to secure his services. |
Это шоу, в котором вы получаете второй шанс при случайной встрече. |
This is the show where you get a second chance at a chance meeting. |
And I'm not gonna waste this second chance I've been given. |
|
Что бы я сделал, будь у меня второй шанс. |
What I would do with a second chance at that brass ring. |
It's not often you get a second chance. |
|
То, что ты сказал, что жизнь дает второй шанс, заставило меня подумать. |
That stuff you said last time about life giving a second chance got me thinking. |
Я не люблю давать людям второй шанс, но мне нравится, что ты бесхребетная. |
Look, I don't like giving second chances, but I appreciate your lack of pride. |
Ну Фрэнк, мне хочется думать, что все порой заслуживают второй шанс. |
Well, Frank, I like to think that everyone deserves a break every now and then. |
Она заслуживает второй шанс, и это именно то, что я сказал управляющему. |
She deserves a second chance, and that's exactly what I told the superintendent. |
Но иногда тебе дают второй шанс. |
Sometimes... you get a second chance. |
А когда я застрял, ее советом было: Начни с того, что все получают второй шанс. |
And when I was stuck, her advice was start by mentioning that everyone gets a second chance. |
Do you even understand the second chance you've been given? |
|
При повторном тестировании этого подмножества неквалифицированные вряд ли повторят свой счастливый случай, в то время как квалифицированные будут иметь второй шанс на неудачу. |
On a retest of this subset, the unskilled will be unlikely to repeat their lucky break, while the skilled will have a second chance to have bad luck. |
Сходи на одну из тех радиостанций, где ты раньше работал... И попроси, чтобы тебе дали второй шанс. |
Go back to one of them stations where you used to work... and ask them to give you a second chance. |
The second principle is hope. |
|
Сначала это, казалось, было плохо, но фактически это был шанс - изучить различные языки. |
At first it seemed to be bad, but in fact it was a chance to study different languages. |
Второй цикл представления и рассмотрения национальных сообщений, таким образом, должен быть завершен в 2000 году, когда предстоит принять решение о будущем процессе рассмотрения. |
The second cycle of national communications and the reviews would thus be finished in 2000, when a decision would have to be taken on the future review process. |
Когда на горизонте появляется такой шанс, его нельзя упускать. |
When opportunities like this arise, you figure it out. |
Сумеем их привлечь - появится, наконец, шанс опередить врага. |
If we can recruit them, we'll finally have a fighting chance. |
Постоянный вечный неудачник Варрик Финн объявил сегодня, что его второй пилот будет человеком с планеты, которую мы узнали как, Земля. |
Perennial also-ran Warrick Finn announced today that his copilot will be a human from the planet we've come to know as Earth. |
Well, she was desperate for one last chance to stay. |
|
Само собой разумеется - это наш последний шанс чтобы выкарабкаться. И первое что я могу вам сказать |
It goes without saying- this is your last chance to back out, 'cause first on the list of things |
У меня есть шанс войти в гарантированный бизнес. |
I have a chance of coming in on a surefire business deal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я был дан второй шанс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я был дан второй шанс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, был, дан, второй, шанс . Также, к фразе «я был дан второй шанс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
