Я делал некоторое рытье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я-легенда - I Am Legend
насколько я могу сказать - As far as I can tell
прежде чем я - before I
правильно ли я понял - Did I understand correctly
девять лет назад я видела - nine years ago I saw
я не религиозный человек - I'm not a religious person
кого я обманываю - Who am I kidding
джек и я - jack and me
знаю я вас - I know you
23-я - 23nd
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
делал для - been doing for
делал это раньше - done that before
интересно, что вы делали - wondering what you were doing
что-то я не делал - something i did not do
что вы делали во время - what did you do during
что вы делали до сих пор - what are you doing so far
я только делал - i was only doing
никто не делал ничего - no one did anything
не делали никакого различия - made no distinction
сказать, что я никогда не делал - say i never did
Синонимы к делал: пародировал, высмеивал, карикатурно, подражал
некоторые из них - some of them
некоторые из нас - some of us
забрать некоторые - pick up some
или только некоторые - or just some
здесь на некоторое время - here for a while
некоторой комбинацией. - by some combination.
после некоторого опыта - after some experience
там было некоторое обсуждение - there was some discussion
поэтому через некоторое время - so after a while
своп, который вступает в действие через некоторое время после заключения - forward swap
Синонимы к некоторое: который, один, другой, есть такие, какой-то, тот или иной, часть, некоторые люди, всякий
рытье каналов - pipe trench
жесткий рытье - tough digging
и рытье - and digging
рытье оборудование - digging equipment
я сделал некоторое рытье - i did some digging
рытье колодцев - digging of wells
я делал некоторое рытье - i have been doing some digging
рытье береговой траншеи - on-shore trenching
рытье машина - digging machine
я был рытье - i have been digging
Синонимы к рытье: копка, выкапывание, копание
Он заметил, что когда его тянуло писать и исполнять песни, он делал это, а когда не было, то не делал, и что через некоторое время он просто терял интерес. |
He observed that when he was moved to write and perform songs, he did, and when he was not, he did not, and that after a while he simply lost interest. |
Последнее, что я делал работал на нефтяных пластах некоторое время. |
The last thing I did I worked in the oil sands for a while. |
Пожив некоторое время в Германии, где он делал вид, что изучает юриспруденцию, он уехал в Париж, но год или два дела шли плохо. |
After living for a while in Germany, where he pretended to study law, he went to Paris but fared badly for a year or two. |
Может быть, у вас обоих проблемы со слухом, но он не делал этого, вам непонятно? |
Maybe you two are hard of hearing, but they haven't, have they? |
Я лягу на дно, на некоторое время. |
I'm lying low for a while. |
Посредине какой-то человек делал отметки на тонких белых листах, прикрепленных к куску древесины. |
A man made marks on thin white sheets fixed to a slab of sanded wood. |
Она останавливалась в монастыре Святого креста на некоторое время. |
She stayed at the Holy Cross convent for a spell. |
Ты делал множество сумасшедших вещей в прошлом, но эта совершенно безумна. |
You've done plenty of crazy things in the past, but this is totally insane. |
На некоторое время Вартлоккур обратил свой взор на запад и обнаружил там новые ростки Зла. |
For a while Varthlokkur concentrated on the west and unearthed more evidence of sprouting evil. |
Ну, в этом может быть некоторое для тебя утешение, знать, что ты сделал умирающего очень, очень счастливым. |
Well, it should be some consolation for you to know that you made a dying man very, very happy. |
Спустя некоторое время они остановились на вооружённом нейтралитете. |
After a while they reached a state of armed neutrality. |
Некоторое время в трубке слышалось лишь лёгкое потрескивание, и секретарь начала считать секунды. |
She heard the faint buzz of silence in the receiver at her ear and counted many seconds. |
Они увидели, что я ранен, и осмелели. Через некоторое время они накинулись на меня всей стаей. |
They saw that I was disabled; and for this reason had determined upon attacking me. After a time they did so-clustering around and springing upon me in a simultaneous onslaught. |
Я делал статью о деревнях о Ройстоне и Кудетехе и их округах. |
I covered a nest of pit villages in Royston and Cuddeth and all round there. |
Даже, когда ты делал неуместные замечания. |
Even when you made incongruous remarks. |
Через некоторое время по деревянным мосткам противоположной стороны площади осторожно прошел мастер Безенчук. |
A little while later Bezenchuk cautiously went past along the footboards. |
Отцу, Теодору посоветовали развивать ваши способности что он и делал до самой смерти, а умер он от инфаркта миокарда 10.11.1974. |
Father, Theodore advised to provide enrichment activities in these areas did so conscientiously until his death from myocardial infarction, November 10, 1974. |
Это некоторое предназначение, отмеченность. |
It's a sort of predestination, a marking out. |
Знаешь, многим оперативникам понадобилось бы некоторое время, чтобы прийти в себя после пережитого. |
You know, a lot of operatives would need some time to decompress after what you just went through. |
First time anyone's ever done that. |
|
I miss him and the things he did. |
|
Как только я вошел в игорную залу (в первый раз в жизни), я некоторое время еще не решался играть. |
When, on the present occasion, I entered the gaming-rooms (for the first time in my life), it was several moments before I could even make up my mind to play. |
He hadn't, of course, it was a fit-up. |
|
Что бы я не делал, она все портит. |
Whatever I do, she's mucking' up the works. |
Like chowing down on a bowl of dog food. |
|
Хэген же делал больше плохих ударов за одну игру, чем другие гольфисты за сезон. |
Hagen, on the other hand, hit more bad shots in a single game... than most golfers do in a season. |
В этих докладах отмечено, что Зандер делал огромный прогресс до недавнего времени. |
Of note in these reports is a consistent belief that Zander was making tremendous progress up until recently. |
В то время, когда наши отношения разваливались, Джером действительно делал всё, что мог. |
During the time when our relationship was going downhill, Jerome really tried his best. |
i have performed this surgery hundreds of times. |
|
И через некоторое время я стану чудаковатым пожилым холостяком, а их дети будут звать меня дядя Тед. |
Before long, I'm that weird, middle-aged bachelor their kids call Uncle Ted. |
Слушай, я делал это с 8 класса. |
Look, I've been doing this since I was in 8th grade. |
Мой дедушка делал то же самое, а потом его заперли в психушке. |
My grandpa did the exact same thing and then they locked him up in a mental institution. |
Так вот, - ответил Волька после некоторого молчания, - во-первых, в этих надписях маловато самокритики... |
In the first place, these inscriptions aren't very objective, Volka said after a short pause, but that's not the most important thing in the long run. |
You're just staying out of sight for a little while. |
|
I ain't going to be blamed for something I have not done. |
|
Не только он все знал, но он, очевидно, ликовал и делал усилия, чтобы скрыть свою радость. |
Not only he knew all about it, but he was unmistakably delighted and making efforts to conceal his joy. |
Он делал всё возможное, чтобы освободить Питера из тюрьмы. |
He moved heaven and earth to get Pete out of prison. |
Фредриксон выговорился, потом покраснел, извинился, как всегда, и сел. Макмерфи по-прежнему ничего не делал. |
Fredrickson talked himself out and finally flushed and apologized like always and sat back down. McMurphy still hadn't made any kind of move. |
A partial is going to take time. |
|
Это доставляет мне некоторое неудобство. |
These make me uncomfortable. |
Потому что он не задевает мухоловку в нескольких местах в течение некоторого промежутка времени. |
Hasn't it got to hit two of them within a certain time frame? |
В течение некоторого времени флаг не менялся при принятии последующих государств, вероятно, потому, что считалось, что это вызовет слишком много беспорядка. |
For a time the flag was not changed when subsequent states were admitted, probably because it was thought that this would cause too much clutter. |
Закон о корпорациях 1661 года делал то же самое для должностей в муниципальном управлении. |
The Corporation Act of 1661 did likewise for offices in municipal government. |
К середине 70-х он делал хитовые диско-пластинки, все еще готовя в ритмичном ритме. |
By the mid-'70s he was making hit disco records, still cooking in a rhythmic groove. |
Если два числа, умножая одно на другое, составляют некоторое. |
If two numbers by multiplying one another make some. |
Пинал и Гусман поженились в 1967 году, несмотря на некоторое сопротивление со стороны пинал, которая была на 11 лет старше своего мужа. |
Pinal and Guzmán were married in 1967 despite some resistance from Pinal being 11 years older than her husband. |
Чтобы увеличить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время вытягиваются на небольшое расстояние. |
To increase power output, some control rods are pulled out a small distance for a while. |
Рат делал многочисленные пожертвования на благотворительные цели, особенно церкви и школы. |
Raht made numerous donations to charitable causes, especially churches and schools. |
Авиационная промышленность изучала эту проблему в течение некоторого времени. |
The aviation industry had been studying this problem for some time. |
Хотя эти лампы давали более ровный и яркий свет, чем свечи, они были опасны в угольных шахтах, где воспламеняющийся газ метан делал их серьезной опасностью. |
While these lamps gave steadier and brighter light than candles, they were dangerous in coal mines, where flammable methane gas made them a serious hazard. |
Эквивалентно, множество является счетным, если оно имеет ту же мощность, что и некоторое подмножество множества натуральных чисел. |
Equivalently, a set is countable if it has the same cardinality as some subset of the set of natural numbers. |
Бунт рассеялся к полуночи и после некоторого волнения снова стал непропорциональным. |
The riot was scattered by midnight and grew out of proportion once again after some disturbance. |
Please note that this will take some time. |
|
Ameliella, по-видимому, имеет некоторое сходство с лишайником рода Miriquidica. |
Ameliella appears to have some similarity with the lichen genus Miriquidica. |
Я действительно вижу, что вы оспариваете то, что Historyprofrd не цитировал фактические источники, приписывая утверждения, которые не делал Коннелли? |
Am I really seeing that you are contesting that Historyprofrd did not quote the actual sources, attributing statements Connelly did not make? |
Некоторое время старший Хмельницкий служил конюшем гетману Миколаю Потоцкому, но после личного конфликта довольно быстро ушел. |
For a short time, the senior Khmelnytsky served as a koniuszy to hetman Mikołaj Potocki but departed relatively quickly after a personal conflict. |
Некоторое время после того, как у Мура обнаружили камни в почках, стреляло только второе отделение. |
For a while, only the second unit was shooting after Moore was diagnosed with kidney stones. |
Это функция, над которой я работаю, но она довольно похожа на то, что бот делал в прошлом, поэтому не должна занимать слишком много времени. |
It's a feature I'm working on, but is fairly similar to what the bot has done in the past, so shouldn't take too long. |
Даже при исполнении в помещении не было создано никаких специальных декораций, за исключением, возможно, некоторого освещения. |
Even when performed indoors, no special sets were created except for perhaps some lighting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я делал некоторое рытье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я делал некоторое рытье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, делал, некоторое, рытье . Также, к фразе «я делал некоторое рытье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
