Я могу порекомендовать вам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я люблю плавать - I like swimming
я бы - I would
ваши добрые «я» - your good selves
я была замужем за - I was married to
дальше я сам справлюсь - I can handle it myself
виноват я - it's my fault
я знаю - I know
какая я есть - who I am
я могу полностью идентифицировать себя с - i can fully identify with
1 я 12 лет - 1 am 12 years old
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
могу ли я - Can I
могу помочь - I can help
зато я могу - but I can
Как я могу присоединиться к - how can i join
Вы думаете, я не могу - you think i can't
если я могу сделать это - if i can make it
кто-то я могу доверять - someone i can trust
Что я могу сделать, чтобы сделать вас - what can i do to make you
я не могу найти обувь - i can't find my shoes
могу ли я коснуться тебя - can i touch you
порекомендовать - recommend
порекомендовал - recommended
порекомендуете - recommend
порекомендовать книгу - recommend a book
хочу порекомендовать вам - want to recommend you
с удовольствием порекомендуют - happily recommend
я могу порекомендовать вам - i can recommend you
панель порекомендовала - the panel has recommended
Не могли бы вы порекомендовать - Could you recommend
Порекомендую - would recommend this
Синонимы к порекомендовать: рекомендовать, посоветовать, советовать, рекомендоваться, предложить, предлагать, давать рекомендации, консультировать, давать советы, проконсультировать
Одной из причин, почему вам что то может нравиться — полезность. - One of the reasons that you might like - the utility.
Сообщить вам - To inform you
подобно вам - like you
вам сказать - tell you
принести вам кофе - bring you coffee
Большое вам спасибо за вашу заботу - thank you so much for your concern
вам выглядеть лучше - you look better
вам лучше идти - you better get going
Вам нравится ваш - you like your
Вам нравится шоколад - you like chocolate
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
Если вы решите поддержать местную торговлю наркотиками, могу я порекомендовать покупать у моего друга Торбена, третий стол внизу? |
If you chose to support the local soft-drug trade, might I recommend buying from my friend Thorben, third table down? |
И если ты заинтересован в более глубоком изучении этих вопросов я могу порекомендовать тебе человека, который с радостью их обсудит. |
Now, if you'd be interested in exploring those issues further, I can recommend someone who would be glad to talk with you. |
Сейчас я могу рассказать своим друзьям многое об искусстве, и я обязательно порекомендую им посетить Третьяковскую галерею и Пушкинский музей в Москве. |
Now I can tell my friends a lot about art, and I will certainly recommend them to visit the Tretyakov Gallery and the Pushkin Museum in Moscow. |
Or, may I recommend the Merry Berry Jesus Explosion? |
|
Могу их вам от всей души порекомендовать. |
I can recommend them to you very warmly.' |
Могу порекомендовать его как весьма ревностного студента, с наклонностями перетруждаться. |
He's a thoroughly zealous student, with a tendency to overdo it. |
Если вы хотите сделать это, я могу порекомендовать фильм, который мы с Джоном сделали под названием Холмс и Ватсон. |
If you want to do that, I can recommend a film that John and I did called Holmes and Watson. |
Я могу порекомендовать пару ребят которые в самом деле очень хороши |
I can recommend a couple of guys who are really highly qualified... |
Кстати, я могу порекомендовать поездку на Конкорде в Филтоне, и нет, я не была единственной девушкой в туре. |
By the way I can recommend the Concorde trip at Filton and no I wasn't the only girl on the tour. |
Господин... могу я порекомендовать вам отправить принца Джингима... ведь так переговоры перейдут на королевский уровень. |
Sire... might I recommend sending Prince Jingim... so the parley has some semblance of royal command? |
Альберт, если ты поедешь через Льюис Форк, могу порекомендовать место для обеда. |
Albert, if you come up to Lewis Fork, I can recommend a place for lunch. |
Пока Хендрикс играл с Джимми Джеймсом и The Blue Flames, Кит порекомендовал его менеджеру Stones Эндрю Лоугу Олдхэму и продюсеру Сеймуру Стейну. |
While Hendrix was playing with Jimmy James and the Blue Flames, Keith recommended him to Stones manager Andrew Loog Oldham and producer Seymour Stein. |
I make a mean green chicken curry too. |
|
А окончательно решил вообще не участвовать в выборах,снова порекомендовав вместо этого голосовать пустым. |
A finally decided not to participate in the election at all, again recommending to vote blank instead. |
Будучи подростком, я спросил тётю: «Могу я увидеться с месье Морисом»? |
And when I was teenager, I asked my aunt, Can you take me to meet Monsieur Maurice? |
И я из первых рук знаю о тех средствах, которые я имела, когда была ученицей, а сейчас, став учителем, я не могу дать их своим ученикам. |
I know firsthand the tools that were given to me as a student, and now as a teacher, I don't have access to those same tools to give my students. |
Can I help you, ma'am? |
|
Не могу поверить, что ты трахаешь очередного заказчика. |
I can't believe you're banging another client. |
Насколько я могу судить, чем дольше я живу в Москве, тем с большим количеством проблем я сталкиваюсь. |
As far as I am concerned, the longer I live in Moscow, the more problems I face with. |
Я могу самостоятельно выбирать все: место, где я буду жить, страну, в которой буду отдыхать, страну-производителя продуктов и вещей. |
I choose everything myself: my living place, a place for holidays, and the country which produces the products I consume. |
Могу ли я предложить темой для разговора образы морей и океанов в изобразительном искусстве? |
May I propose as a topic for discussion the question as to the depiction of the seas and the oceans in pictorial art? |
Я могу заверить госпожу Матис, что вся моя администрация связана обязательством найти правосудие для Джерома. |
I've assured Ms. Mathis that my entire administration is committed to finding justice for Jerome. |
На самом деле Вас мне порекомендовали как студента-отличника с превосходной репутацией. |
As a matter of fact, you were recommended to me as an honour roll student with a perfect record. |
Я не могу позволить твоим уцелевшим родственничкам оправдывать твое поражение твоей хромотой. |
I can't have your surviving family members blame this loss on your limp. |
Я порекомендовал банку сделать значительньiй вклад в дело, которое, видимо, потерпит неудачу. |
I authorized my bank to make a large loan to a business that is likely to go under very soon. |
Я могу узнать цену за книгу, найти покупателя и состряпать сделку. |
I can get you a price per book, find a buyer, and make a deal. |
я не могу рисковать жизнью каждый раз, когда забираюсь на шлюпку за припасами. |
I can't risk my life every time I have to climb onto the boat for supplies. |
Они сказали, что он украл какие-то игры, и что я не могу справиться с его воспитанием. |
They say he's pinched some computer games and that I can't handle him. |
I would recommend us being alone now, Daisy. |
|
It's a million and a half, but now we're talking duplex. |
|
I can't bear being alone right now. |
|
Я не могу зарегистрироваться, потому что аккаунт с моим эл. адресом или номером телефона уже существует. |
I can't sign up for an account because an account with my email address or phone number already exists. |
Поскольку Трамп рассматривает возможность пойти по этому пути, Робертсон хочет кое-что ему порекомендовать. «Красной линией в отношениях с любым потенциальным противником должна быть Статья 5», — подчеркнул он. |
As Trump considers venturing down this path, Robertson had some words of advice: “The red line with any potential adversary has got to be Article 5.” |
Can you recommend a cheap place to eat? |
|
Я могу написать что-нибудь смешное в Facebook о том, что происходит со мной и моим партнером, и получу 150 лайков отовсюду, говорит Митчелл. |
I can post something funny on Facebook about what's going on with me and my partner and it will get 150 likes from all over the place, said Mitchell. |
Я не могу продлить мои дни, так что я постараюсь сделать их лучше. |
I cannot make my days longer, so I strive to make them better. |
Я... не м-могу не заметить, капитан, что вам немного не по себе. |
I...can't help noticing, Captain, that you're looking a little uneasy. |
I can't think of anything scummier than that. |
|
Он захохотал тогда таким страшным смехом, что у ребят мороз по коже прошел, остановился перед Женей и злорадно произнес: - Спору нет, ты хитер, и я не могу тебе в этом отказать. |
He laughed so fiendishly as to give the boys goose-pimples. Standing before Zhenya, he said maliciously: There is no denying it, you are cunning. |
Я могу только предполагать, что ты и я были изоливанны от этого эффекта только потому что мы были внутри машины времени В момент временной инверсии. |
I can only surmise that you and I were isolated from its effects because we were inside the machine at the moment of temporal inversion. |
Взамен я могу только надеяться, что вы не перетолкуете в дурную сторону те причины, если я не объяснюсь подробнее. |
In return, I can only trust to you not to misjudge my motives, if I abstain from explaining myself any further. |
Do not provoke me, or you may find me harder than you dream. |
|
Нет, но я могу сказать вам, что древесина, какао-бобы аллюминий и нефть - главные экспортные статьи Камеруна. |
No, but I can tell you that lumber, cocoa beans aluminum and petroleum are the major exports of Cameroon. |
С филе-миньон я бы порекомендовал красное... нечто резкое и сухое, как Дэвид Седарис. |
With a filet mignon, I'd recommend a red- something bold and dry, like David Sedaris. |
Я уже порекомендовал Синоду отменить все мероприятия до тех пор, пока террорист не будет захвачен. |
I've already advised the Synod to cancel all activities until the assassin is apprehended. |
Я бы порекомендовал еще ночь для осмотра в I.C.U. |
I'm gonna recommend a night of observation in the I.C.U. |
Permit me to recommend the main course. |
|
И она захотела, чтобы я порекомендовал ей более устоявшуюся практику. |
And she wanted me to recommend a more established practice. |
We were given his name by a former client of Ezra Goldman. |
|
Врач может сначала порекомендовать пациентке сначала попытаться создать влагалище самостоятельно через процесс саморасширения. |
A doctor may first recommend that the patient first attempts to create a vagina themselves through the process self-dilation. |
Когда Шандлинг отклонил предложение, Брилстен-Грей порекомендовал Миллера, который был еще одним их клиентом. |
When Shandling turned down the offer, Brillsten-Grey recommended Miller, who was another of their clients. |
Поэтому я бы порекомендовал сделать так, как рекомендовал Кэнди, и даже не затрагивать этот вопрос. |
So I would recommend doing as Candy recommended, and not even address the question. |
Ведущий шоу Джимми Фэллон порекомендовал их Лорну Майклзу, создателю Saturday Night Live. |
The show's host, Jimmy Fallon, recommended them to Lorne Michaels, the creator of Saturday Night Live. |
Впечатленный, Опи порекомендовал Этти Генри Фюзели, который принял его в Королевскую академию в качестве стажера. |
Impressed, Opie recommended Etty to Henry Fuseli, who accepted him into the Royal Academy Schools as a probationer. |
Может быть, кто-то из вас будет иметь некоторые знания в этой области и может порекомендовать, что я должен получить? |
Maybe some of you will have some knowledge in this area and could recommend which I should get? |
Можете ли вы порекомендовать какие-либо подходящие статьи? |
Can you recommend any suitable articles? |
Гейнор начала петь в ночном клубе в Ньюарке, где ее порекомендовал местный оркестр сосед. |
Gaynor began singing in a night club in Newark, where she was recommended to a local band by a neighbor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я могу порекомендовать вам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я могу порекомендовать вам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, могу, порекомендовать, вам . Также, к фразе «я могу порекомендовать вам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
