Я не хочу тебя видеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я не против - I don't mind
я полагаю - I presume
как я могу - How can I
иначе я тебя убью - otherwise I'll kill you
ибо я грешен - for I am a sinner
лично я не знаю - personally I don't know
я также поздравляю - I also congratulate
понимаете о чём я - you know what I mean
чему я тебя учила - what did I teach you
v е р ы у с ч г у т к о р о т ы я VI Т Ч v о н р а в л с I U - v e r s u c h z u r k o r r o s i vi t ä t v o n c a l c i u
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
не отставать - keep
не такой - not like that
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
не вовремя - at a wrong time
не достичь успеха - not succeed
стараться не быть в центре внимания - lie perdu
не может быть замечен - unable to be seen
не зная - at unawares
быть не в ударе - be off game
кто не рискует, тот не пьёт шампанское - he who takes no chances drinks no champagne
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
хочу показать вам - I want to show you
потому что я не хочу - because I do not want
если я хочу ваше мнение - if i want your opinion
и поэтому хочу - and therefore want
я хочу все было иначе - i wish things were different
не хочу быть счастливым - are not gonna be happy
я хочу, чтобы сделать снимок - i want to take a picture
я хочу быть лучшим - i want to be the best
поэтому я не хочу - so i don't want
я не хочу, чтобы расти - i don't want to grow up
Синонимы к хочу: и так, что, несмотря на, несмотря на то, чтобы, думать, однако, правда, а ведь
Антонимы к хочу: не любить, лишнее, чрезмерное, отказываться, ненужное, отвергать
любить тебя - to love you
тоже рад тебя видеть - nice to see you too
иначе тебя бы здесь не было - otherwise you wouldn't be here
остальное зависит от тебя - the rest is up to you
какая муха тебя укусила - what is eating you
влюбился в тебя - crush on you
значит я тебя люблю - means i love you
я получил тебя обратно - i got you back
я пытался защитить тебя - i was trying to protect you
я тебя никогда не забуду - we will never forget you
Синонимы к тебя: вы, твоя милость, у тебя, твое величество
видеть (или знать и т. п.) - see (or know, and so on. n.)
видеть то - see that
как вы можете видеть из - as you can see from
видеть привидение - to see a ghost
визуально видеть - visually see
Вы могли только видеть - you could barely see
кого вы хотите видеть - whom do you wish to see
я так рад видеть - i am so glad to see
Насколько я мог видеть - as far as i could see
неспособность видеть - inability to see
Синонимы к видеть: знать, думать, смотреть, понимать, увидеть, заметить, представлять, встречаться, полагать, замечать
Антонимы к видеть: не иметь информации
Значение видеть: Обладать способностью зрения.
I want to announce our engagement tonight at the gala. |
|
Я мог видеть, как моя картина входит и буквально выходит из неё. |
I could actually see my artwork go into her and come out of her literally. |
Я хочу одежду, отражающую мою личность. |
I want garments that reflect my personality. |
Каждый раз вступая в такую группу, я верю, что они могут быть правы, и хочу, чтобы эта надежда не угасала. |
I still consider that every group I join might be right, and I hope I never lose that hope. |
Чтобы внести ясность: я не хочу сказать, что люди не должны менять свои тела, если они этого хотят. |
But to be clear, I'm not saying that people shouldn't change their bodies if that's what they want to do. |
I just want to think about lovely, happy things. |
|
Я хочу стать учительницей начальных классов |
I want to become an elementary teacher |
Также я хочу иметь современную новую мебель. |
Also I want to have a modern and quite new furniture. |
Но я каждый год с нетерпением жду наступления холодов, потому что вновь и вновь хочу любоваться великолепным зимним пейзажем. |
But as for me, every year I wait impatiently for winter because I want to admire once again the splendid winter landscape. |
Теперь моя командировка подходит к концу, и я хочу поделиться своими впечатлениями об английском деловом мире с вами. |
Now my business trip is coming to an end and I want to share my impressions of English business world with you. |
Так что после того, как я закончу школу, я хочу поступить в университет и изучать программирование. |
So after I finish school I want to enter the university and study computer science. |
Я хочу, чтобы эти похороны покончили с напряженностью, чтобы эта ужасная трагедия сделала всех добрее. |
I want that burial to mark the end of the tension so that some good can come out of this appalling tragedy. |
Я просто хочу поговорить с парнями об основании полицейского фонда. |
I'm just gonna talk to the fellas here about the police foundation event. |
Я просто хочу быть уверен что между нами нет никаких недоразумений на этот счет. |
Just wanted to make sure there was no confusion about that. |
We want you to behave yourself during meals. |
|
Я записалась на приём к директору и хочу, чтобы ты пошёл со мной и показал, что мы вместе, хотя бы в этом. |
I've arranged for a meeting with the headmaster and I'd like for you to accompany me to show that we're in this together, if nothing else. |
Хочу, чтобы можно было пригласить самых разных гостей. |
And then I'd like to feel we could ask all sorts. |
He's enjoying seeing his prey in pain. |
|
Я же хочу купить вино, подходящее к сыру. |
I also want to buy some wine to go with the cheese. |
Они не ведут переговоры с похитителями, а я хочу, чтобы они сосредоточились на поисках Эл. |
They won't negotiate with kidnappers, and I want them focusing on finding El. |
Таким образом, все, что мы можем видеть входит в эту октаву. |
So all that we can see accounts for this octave. |
Ну, не считая того, что я хочу есть. |
Quite, thanks... except dying of hunger. |
Я не хочу вас подставлять, честно. |
I don't want to stitch you up, genuinely. |
Если я хочу контролировать его разум, то слишком многого прошу? |
If I want mind control over him, is that too much to ask? |
I've been wanting to move to Laguna full-time. |
|
Я не хочу разочаровать свою семью или друзей |
I don't want to disappoint my family or friends. |
I want you to be the mother of evil. |
|
Помните, что если вы решите не видеть рекламу на основании интересов в сети от Facebook, вы по-прежнему будете видеть рекламу, но она может быть не такой актуальной для вас. |
Keep in mind that if you choose not to see online interest-based ads from Facebook you’ll still see ads, but they may not be as relevant to you. |
В этой связи я хочу положительно отметить инициативу г-на Виейры ди Меллу, касавшуюся проведения в Багдаде три недели тому назад семинара по вопросу отправления правосудия в переходный период. |
In that connection, I would like to commend Mr. Vieira de Mello for his initiative to hold a workshop in Baghdad three weeks ago on the subject of transitional justice. |
So I want you to arrange for a meeting with us. |
|
Это является противоположностью тому, что США хотели бы видеть, если бы в долгосрочной перспективе они рассматривали Россию как часть Запада. |
That's the opposite of what the U.S. would want if it saw Russia, long-term, as part of the West. |
Но другие люди могли бы отгадать правду, а я не хочу обнажать душу перед их любопытными и близорукими глазами. |
But the world might guess it; and I will not bare my soul to their shallow prying eyes. |
А теперь найдите того горе-сценариста, что написал эту чушь, и передайте ему, я хочу ещё 37 кульминационных монологов к обеду! |
Now, find the co-executive hack who wrote this drivel and tell him I want 37 more climactic speeches by lunch! |
I'm going to join the Light Horse. |
|
Я не хочу юридических обязательств. |
I don't want to be legally bound. |
Let me rephrase that. It is good to see you in here, where you belong. |
|
Арина Петровна тщательно отделяла свои счеты от опекунских, так что сразу можно было видеть, что принадлежит ей и что - сироткам. |
Arina Petrovna kept her own accounts quite separate and distinct from those of her wards, so that one could see at a glance what belonged to her and what to the orphans. |
И когда я вылезу из твоих шаровар и верну их тебе, тебя я тоже больше видеть не хочу. |
And after I dislodge and return your thong, I never want to see you again either. |
А как же моя мечта всей жизни не видеть каждое красивое здание в Манхетенне разрушенным? |
What about my lifelong dream of not seeing every beautiful building in Manhattan bulldozed? |
Безжизненные часы, бессмысленные блуждания, нахлынувшее мучительное желание больше ничего не слышать, ничего не видеть, молчать и оставаться неподвижным. |
The dead hours, empty passages, the fleeting and poignant desire to hear no more, to see no more, to remain silent and motionless. |
И я прекрасно понимаю, что ты не хочешь больше меня видеть, но я надеюсь, что после этого, когда мы случайно встретимся, нам не будет так неловко. |
And i totally understand you not wanting to see me again, but i hope at least now, you know, when we bump into each other, it wouldn't be hideously awkward. |
Witnesses who could see but who could not hear! |
|
Переговорив с настоятельницей, я сказала, что хочу видеть свою дочь; та пришла очень неохотно и вся дрожала. Я говорила с ней в присутствии монахинь, говорила и наедине. |
After having seen the superior, I desired to see my daughter; she came trembling, with some difficulty-I spoke to her before the nuns, and then alone. |
Ну вы понимаете, шестифутовый младенец с огромной головой, ребёнок, которого вы могли видеть в 'National Inquirer' всё время. |
You know, a six-foot infant with an oversized head, the kind of kid you see in the National Inquirer all the time. |
Очень рада вас видеть, - сказала Розамунд без особого энтузиазма. - Но сейчас еще так рано... |
It's lovely to see you, of course, said Rosamund without any marked enthusiasm. But it's frightfully early in the morning. |
Ты пойдешь сегодня со мной, и если ты больше не захочешь меня видеть, то клянусь, я просто испарюсь. |
You come with me tonight and then if you don't want to see me again I swear I'll bow out. |
Капрала Уиткома повысил в звании полковник Кэткарт, который хотел немедленно видеть капеллана на предмет беседы по поводу писем. |
Corporal Whitcomb had been promoted by Colonel Cathcart, who wanted to see the chaplain at once about the letters. |
And now we can see the blast going off. |
|
Меньше всего я бы хотел видеть, как ты читаешь, вместо того, чтобы спать, хорошо? |
Much as I like to see you read, it is way past your bedtime, all right? |
Я не хочу этого видеть. |
I do not wish to bear witness for myself. |
Как это, не видеть свою крошку? |
What's it like not seeing your little one? |
Это... способность видеть сквозь предметы. |
That is... I have the power to see hidden things. |
Марк, мне жаль, что приходится видеть всё это, но мне нужны показания твоего брата, и я должен осмотреть его. |
Mark,I'm sorry to barge in on you like this, but I still need to get your brother's statement,process him,you know? |
Когда он приедет, я, надеюсь, буду иметь счастье видеть вас всех у себя, - сказал Стэйн. |
When he does, perhaps I shall have the pleasure of entertaining you all together, said Stane. |
Как ты можешь видеть, Крис, в комнате много естественного освещения. |
As you can see, Chris, the room gets plenty of natural light. |
Но, покосивши слегка одним глазом, увидел он, что труп не там ловил его, где стоял он, и, как видно, не мог видеть его. |
But when he cast a hasty glance towards her, he saw that she was not looking in his direction, and it was clear that she could not see him. |
I'm relieved to see you seem to be on the mend. |
|
Я достаточно давно знаю Джона чтобы видеть, что он не лишён эмоций. |
I've known Jon long enough to see he isn't devoid of emotion. |
Да, я понимаю, но мне необходимо её видеть. |
Yes, I understand, but it's imperative that I see her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я не хочу тебя видеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я не хочу тебя видеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, не, хочу, тебя, видеть . Также, к фразе «я не хочу тебя видеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
