Я переехал из квартиры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я переехал из квартиры - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i moved out of the apartment
Translate
я переехал из квартиры -

- я

I

- переехать

глагол: run over, run down, override

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.

- квартира [имя существительное]

имя существительное: apartment, flat, room, quarter, condominium, door, tenement, crib, lodgement, lodgment

сокращение: condo, ldg.



Так... как поведенческий психолог, не могли бы вы рассказать мне что за человек бы переехал из свободной квартиры с видом на весь город... в такую дыру, как эта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So... as a behavioral psychologist, what can you tell me about a person that would move out of a free high-rise overlooking the city... into this a dump like this?

В 2006 году журнал переехал в Бруклин из квартиры на Элдридж-стрит 249 в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена, которая была домом для журнала в течение 25 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, the magazine relocated to Brooklyn from the apartment at 249 Eldridge Street on the Lower East Side of Manhattan that was home to the magazine for 25 years.

Мы поехали на сервисном лифте из моей квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We took the service elevator out of my apartment.

Это вот ключ от нашей квартиры. Это телеграмма папе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, this is the key to our flat, and this is the telegram for Dad.

Затем он переехал в Бостон, штат Массачусетс, где провел неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then moved on to Boston, Massachusetts, where he spent a week.

Мы нашли заколку Джеммы в контейнере возле вашей квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found Gemma's hairpin in the Dumpster outside your apartment.

Это название магазина бытовой техники недалеко от моей квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the name of a hardware store near my apartment.

Окна квартиры выходят на мощеную улицу всего в 40 метрах от главной площади старого города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apartment looks out over a cobbled street only 40 meters from the Main Square.

Основываясь на своём чутье, я позвонил новому арендатору квартиры Хэйзел Хайбак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a hunch, I called the new tenant who moved into Hazel Haibach's apartment.

Эндрю переехал в Детройт из Дулута, Миннесота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrew had moved to Detroit from Duluth, Minnesota.

На самом деле в недрах квартиры скрывались сокровища, и они были известны только одной Ванде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In reality there were considerable treasures concealed in the depths of their apartment, treasures known only to Wanda.

Конспиративные квартиры все скомпрометированы, компьютерный глюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safe houses have been compromised... A computer glitch.

Как раз исполнили ордер на обыск. квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just executed a search warrant on the apartment.

На свете существуют стойкие люди. К ним принадлежал и муж, дважды выброшенный из квартиры фельдкурата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are people in the world who are very obstinate and to their number belonged the man who had twice been thrown out of the chaplain's apartment.

Квартиры в Иствуде настоящие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Eastwood Residences are real.

Если бы он любил меня, он бы не позволили мне сидеть у его квартиры, плача несколько часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he loved me, he would not have let me sit outside of his loft bawling my eyes out for hours.

Он был в пабе, это полмили по течению реки от той квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was in a pub, he was half a mile down the river from the flat.

Сказал что с квартиры идет дым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Said there's smoke coming out of your place.

Я подам заявку на аренду этой квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to apply for this apartment.

Думаю, ей нужен новый паспорт, новое имя, кто-то, кто избавится от ее старой квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess she needs a new I.D., a new name, someone to close out her old apartment.

Очевидно, что я раскрутил маховик, когда вынес пистолет из его квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I obviously put certain wheels in motion when I removed the handgun from his apartment.

И дуй побыстрее во двор под окна квартиры Николь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You go to the rear to Nicole's apartment as fast as you can.

Переезжаем, - небрежно ответил Волька с таким видом, словно он переезжал с квартиры на квартиру каждую неделю и в этом не было для него ничего удивительного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, Volka answered indifferently, as though he was used to moving from one apartment to another every week and there was nothing very special about it.

Без квартиры на Парк-авеню, или дома на Лонг-Айленд? Или дома во Флориде?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without the Park Avenue apartment or the house in Long Island or the house in Florida?

Он говорил, что сдает квартиры Сент-Луисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told me he owned apartment houses in St. Louis.

Забрала все вещи из квартиры из гримерки, унесла всю косметику и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cleared everything from the flat, dressing room, scraped off all her make-up and...

Гражданское лицо ушло вглубь квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civilian's in the flat.

Кстати, здесь не только еда и съём квартиры стоят денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, food and rent are not the only things here that cost money.

Получите ордер на обыск его квартиры и офиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expedite a search warrant for his home and his office.

С помощью главного министра Бомбея Морарджи Десаи он получил индийское гражданство и переехал в бунгало на Малабар Хилл в Мумбаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the help of Bombay Chief Minister, Morarji Desai he acquired Indian citizenship and moved to a bungalow at Malabar Hill in Mumbai.

В 991 году он оставил свой пост сангрии и переехал на Кюсю в качестве вице-министра Дазайфу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 991, he resigned his post as sangi and moved to Kyushu as vice-minister of the Dazaifu.

В 1848 году Уильям Аспдин еще больше усовершенствовал свой цемент, а в 1853 году он переехал в Германию, где занимался производством цемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1848, William Aspdin further improved his cement and in 1853, he moved to Germany where he was involved in cement making.

Поэт переехал в Кака-Пойнт в Южном Отаго в 1992 году, и многие из его более поздних стихотворений отражали пейзажи района Кэтлинс и доступные морепродукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poet moved to Kaka Point in South Otago in 1992, and many of his later poems reflected the scenery of The Catlins area, and the seafood available.

Он переехал в кампус Моусон-Лейкс в 1999 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It moved to the Mawson Lakes Campus in 1999.

В 1921 году Джексон переехал в Калифорнию и проработал там несколько лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1921, Jackson moved to California and worked for several years there.

Место для квартиры Энн Декер было снято на Манхэттене, 5-я Авеню, 500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The place for Ann Decker's apartment was filmed at 500 5th Avenue in Manhattan.

В 1973 году Мак переехал в Тампу, штат Флорида, чтобы посещать среднюю школу иезуитов после смерти своей матери на втором курсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 1973, Mac moved to Tampa, Florida, to attend Jesuit High School following the death of his mother during his sophomore year.

Одним из основных примеров железнодорожной больницы является больница штаб-квартиры Южной железной дороги в Ченнаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major example of a railway hospital is the Southern Railway Headquarters Hospital at Chennai.

В 1915 году он переехал в Шанхай, где зарабатывал на жизнь коммерческой и частной работой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1915, he moved to Shanghai, where he made a living off commercial and private work.

Через полгода он переехал в Санта-Монику, штат Калифорния, где работал в компании Weider Barbell вплоть до 1969 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six months later he moved to Santa Monica, California, working for the Weider Barbell Company until 1969.

Все другие частные железнодорожные компании уполномочены ответственными органами государств, в которых они имеют свои штаб-квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All other private railway companies are authorised by the responsible authorities of the states in which they have their headquarters.

Позже он переехал в Винчестер, штат Теннесси, продолжая заниматься юридической практикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later he moved to Winchester, Tennessee, continuing the practice of law.

В 1925 году Кароль был вынужден отказаться от своих прав на трон и переехал в Париж в изгнание вместе с Лупеску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1925, Carol was pressured to renounce his rights to the throne and moved to Paris in exile with Lupescu.

Идентификация и происхождение этих объектов не различимы для этой штаб-квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Identification and the origin of these objects is not discernible to this Headquarters.

25 июля 2012 года Шевалье переехал в Нидерланды, когда он присоединился к команде Eredivisie RKC Waalwijk, подписав трехлетний контракт с клубом после успешного судебного разбирательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25 July 2012, Chevalier moved to Netherlands when he joined Eredivisie side RKC Waalwijk, signing a three–year contract with the club after a successful trial.

В середине 1960-х он переехал в Нью-Йорк, где редактировал журнал riverrun magazine and press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the mid-1960s he moved to New York City, where he edited riverrun magazine and press.

Лоуэлл Фулсон из Техаса через Оклахому переехал в Окленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lowell Fulson, from Texas by way of Oklahoma, moved to Oakland.

Так уж сложилось, что в конце концов он переехал к Рюуносукэ и ее отцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As things happen, he ends up moving in with Ryuunosuke and her father.

Город Чарлстаун занимал квартиры на южной оконечности полуострова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The town of Charlestown occupied flats at the southern end of the peninsula.

Затем Говард требует, чтобы Джулия съехала из его квартиры из-за этой уловки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howard then demands that Julia should move out of his apartment because of the ruse.

В конце 1965 года он переехал в Нью-Йорк и стал репортером WCBS-TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Late in 1965, he moved to New York City and became a reporter at WCBS-TV.

Местные бакалейщики также приобретали квартиры либо на распродажах, либо на аукционах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local grocers also acquired units either through sales or auctions.

Грузовики-кемперы по-прежнему пользуются наибольшей популярностью на Западе Соединенных Штатов и Канады, и именно здесь расположены штаб-квартиры большинства производителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Truck campers continue to be most popular in the Western United States and Canada, and this is where most manufacturers are headquartered.

После окончания университета он решил не принимать предложения от технологических компаний и вместо этого переехал в Чикаго, чтобы работать в импровизационной комедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon graduation, he decided not to accept offers from technology companies and instead moved to Chicago to work in improvisational comedy.

После переоборудования на острове Маре Индианаполис переехал на Гавайи в качестве флагмана вице-адмирала Раймонда А. Спруэнса, командующего 5-м флотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After refitting at Mare Island, Indianapolis moved to Hawaii as flagship of Vice Admiral Raymond A. Spruance, commanding the 5th Fleet.

После краткого возвращения в Лос-Анджелес Фишер переехал в Лондон 8 августа 1971 года, чтобы полностью посвятить себя живописи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a brief return to Los Angeles, Fisher moved to London on 8 August 1971 to pursue a painting career full-time.

Из своей штаб-квартиры в казармах Виктория, Сидней, 2-й военный округ управлял армией на большей части территории Нового Южного Уэльса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From its headquarters at Victoria Barracks, Sydney, the 2nd Military District administered the Army in most of New South Wales.

Афанасий Булгаков родился в Брянской области, где его отец был священником, и переехал в Киев учиться в Академию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afanasiy Bulgakov was born in Bryansk Oblast, Russia, where his father was a priest, and he moved to Kiev to study in the academy.

Родившись в Кардиффе, Уэльс, он еще ребенком переехал в Австралию и получил образование в шотландском колледже Уорик, штат Квинсленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born in Cardiff, Wales, he migrated to Australia as a child and was educated at Scotch College, Warwick, Queensland.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я переехал из квартиры». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я переехал из квартиры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, переехал, из, квартиры . Также, к фразе «я переехал из квартиры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information