Почему вы переехали сюда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почему он - why he
почему вы спрашиваете - Why do you ask
Вот почему я нужен - this is why i needed
говорить о том, почему вы - talk about why you
почему вы пытаетесь убить - why are you trying to kill
я знаю, почему ты это сделал - i know why you did it
почему я должен идти спать - why should i go to bed
может сказать мне, почему - can tell me why
почему ты так холодно - why are you being so cold
почему вы хотите написать - why do you want to write
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
как Вы - as you are.
вы можете увидеть - you can see
вы же знаете - you know
которого вы ищете - the one you are looking for
будьте вы прокляты - damn you
действия вы можете предпринять, - actions you may take
каждый раз, когда вы нажимаете - every time you press
делать вид, что вы этого не сделаете - pretend that you do not
где вы были в ту ночь - where were you that night
где вы думаете, что я получил - where do you think i got
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
переехать сюда - move here
пришлось переехать - had to move
вы переехали - you moved
недавно переехал из - recently moved from
он переехал в Калифорнию - he moved to california
я переехал в барселоне - i moved to barcelona
мы только переехали - we only moved
переехал, чтобы подавить - moved to suppress
переехать на новую квартиру - to shift to another flat
он переехал в - he relocated to
сюда пожалуйста - here please
сюда идут - they're coming here
дайте сюда - give it here
слушайте сюда - listen here
я пришел сюда, чтобы дать - i came here to give
почему ты привел меня сюда - why did you bring me here
я пришел сюда в поисках - i came here looking for
мы привезли его сюда - we bring him here
я пришел сюда, чтобы найти - i came here to find
пока я не попал сюда - until i got here
Синонимы к сюда: здесь, сюда, тут, вот, в этот момент, вон
Значение сюда: В это место, в эту сторону.
Одна из причин почему я переехал сюда. |
It's half the reason I drove out here. |
Будучи арестованным, он произносит сатирический монолог о том, почему переехал в пригород. |
While being arrested, he gives a satirical monologue about why he moved to the suburbs. |
Почему вы переехали из Нью-Йорка сюда? |
Why would you leave New York to come here? |
How and why they moved is more complicated. |
|
Почему вы переехали из своей квартиры в отель и зарегистрировались под вымышленной фамилией? |
Why did you leave your home and go to a hotel and register under another name? |
Мы переехали из этого района, пытался поставить все позади нас, но мы так и не смогли, почему-то. |
We moved out of the area, tried to put it all behind us, but we never could, somehow. |
Будет напоминать нам, почему мы переехали. |
Help us remember why we moved office. |
Почему ты переехал в Ямы? |
Why'd you move to The Pits? |
So you want to know why I moved out of the city, hmm? |
|
That's actually why I moved out here. |
|
Из-за ущерба, нанесенного его поместью в Лакосте, которое было разграблено в 1789 году разъяренной толпой, он переехал в Париж. |
Because of the damage done to his estate in Lacoste, which was sacked in 1789 by an angry mob, he moved to Paris. |
Позже в том же году он переехал в Айова-Сити, штат Айова, чтобы принять участие в семинаре писателей Университета Айовы. |
Later that year, he moved to Iowa City, Iowa to attend the University of Iowa Writers Workshop. |
Я настраивала проектор, когда моя одноклассница спросила: Почему мы должны это обсуждать? |
I was setting up the projector when a classmate of mine said, Why do you have to talk about this? |
Почему мы считаем, что истории, рассказанные мужчинами, несут вселенский смысл, а женские повествования — всего лишь о женщинах? |
Why do we think that stories by men are deemed to be of universal importance, and stories by women are thought to be merely about women? |
Так объясни мне, почему ты связываешься с этими гнусными швабрами. |
You'll tell me you'll be led away by that kind of a mess of swabs. |
Я даже не понимаю, почему пытаюсь защитить себя в абсолютно бессмысленной ситуации. |
I don't even know why I'm trying to defend myself in a situation that doesn't make any sense. |
Почему тебя беспокоит, когда Маршалл не хочет, чтобы ты говорила с его учителями? |
Why do you care if Marshall doesn't want you to talk to his teachers? |
После похорон папа предложил дедушке, чтобы тот переехал к нам. |
After the funeral Daddy has offered Grandpa that he only once draws us. |
Бир отказывался понимать, почему войска должны оставить осажденный город, если Божье Дело еще не завершили. |
The Archbishop refused to understand why the troops would abandon the siege when God's work remained incomplete. |
Никогда не думал, почему куст роз в южном саду так хорошо и быстро вырос? |
You never wondered why the rose bush in the south garden grew so fast and full? |
Теперь я понимаю, почему не разрешаю писать статьи секс-комментаторам. |
Now I remember why I don't let sex columnists write stories. |
Тогда почему вы не покажете нам записи о других детях, которые были в отделении в то же время, когда там была Эмили? |
Then why don't you show us the records for the other babies that were in the nursery the time that emily was there? |
Соль в готовых к потреблению пищевых продуктах является одной из основных причин того, почему ежедневное потребление соли в большинстве стран превышает рекомендованный ВОЗ уровень. |
Salt in processed foods is a major reason why daily salt intake in most countries exceeds the WHO-recommended level. |
Парламенту и общественности Италии будет крайне трудно объяснить, почему изменен форум для обсуждения этого вопроса. |
A change of forum at that point would be extremely difficult to explain to the Italian Parliament and public. |
Кроме того, они должны рассмотреть вопрос о том, почему им не удается привлекать квалифицированных женщин. |
They must also consider why they failed to attract qualified women. |
А почему ты ко мне пришла? |
I'm going to cut him into pieces! |
That's why the spirits have come. |
|
Послушай, я знаю почему ты пригласил ее сюда, и я думаю это огромная ошибка. |
Look, I know why you invited her there, and I think it's a huge mistake. |
Всё сложилось так, что он переехал за две с половиной тысячи километров, чтоб ему больше не приходилось одалживать мне денег. |
I think he lives down in Louisville now. Moved 1,500 miles away so that he wouldn't have to loan me any more money. |
Джимми перед свадьбой переехал к Хлои, а храпит он как паровоз. |
Jimmy moved in so he and chloe can save their wedding pennies, But the groom snores like a freight train. |
Ходят слухи, он переехал в Сауффорк. |
Now rumor has it, he's moved in to the south fork. |
Он ушел в отставку и переехал на Манхэттен. |
He just retired from the job and moved to Manhattan. |
Позже он переехал на Стейтен-Айленд, штат Нью-Йорк, а затем переехал в Лексингтон, штат Кентукки, где прожил много лет. |
He later moved to Staten Island, New York, before moving to Lexington, Kentucky, where he lived for many years. |
Он переехал через реку в Саутуорк в 1599 году, в том же году его труппа построила там театр Глобус. |
He moved across the river to Southwark by 1599, the same year his company constructed the Globe Theatre there. |
Джексон переехал в маленький пограничный городок Нэшвилл в 1788 году, где жил в качестве пансионера с Рейчел Стокли Донелсон, вдовой Джона Донелсона. |
Jackson moved to the small frontier town of Nashville in 1788, where he lived as a boarder with Rachel Stockly Donelson, the widow of John Donelson. |
Для развития своей карьеры в 1990 году Ларкин переехал в Берлин, Германия. |
To advance his career in 1990, Larkin moved to Berlin, Germany. |
Он вернулся в Европу в 1924 году, сначала жил в Берлине, а затем переехал во Францию в 1938 году. |
He returned to Europe in 1924, living first in Berlin, then moving to France in 1938. |
Кендалл познакомился со своей женой Трисией в 2010 году, когда переехал в Канзас-Сити. |
Kendall met his wife, Tricia, in 2010 when he moved to Kansas City. |
В конце концов он наткнулся на объявление, опубликованное в газете Лас-Вегаса Дэйвом Кинингом, 25-летним гитаристом, который переехал в Вегас из Айовы годом ранее. |
He eventually came across an ad posted in a Las Vegas newspaper by Dave Keuning, a 25-year-old guitarist who had moved to Vegas from Iowa a year earlier. |
После смерти Иоанна в 1425 году он переехал в Брюгге и попал в поле зрения Филиппа Доброго около 1425 года. |
After John's death in 1425 he moved to Bruges and came to the attention of Philip the Good c. 1425. |
Альберони учился в Liceo Scientifico, а затем переехал в Павию, чтобы изучать медицину, где он окончил университет. |
Alberoni studied at the Liceo Scientifico, and then moved to Pavia to study medicine where he graduated. |
Арт Хауффе переехал во Флориду и владеет строительной компанией. |
Art Hauffe moved to Florida and owns a construction company. |
Некоторое время он оставался в своем приходе, а затем переехал в Ройстон в качестве священника. |
For some time he stayed in his parish, and then moved to Royston as a minister. |
Он переехал на Бродвей в 1920-х годах, впервые появившись в музыкальной комедии Джим Джемс. |
He moved to Broadway in the 1920s, first appearing in the musical comedy Jim Jam Jems. |
Он год учился в аспирантуре, но быстро переехал в Лос-Анджелес, чтобы жить с отцом. |
He did a year of grad school, but quickly moved to Los Angeles to live with his dad. |
Позже Леонарду Чессу удалось заключить контракт, и в 1952 году Хаулин Вульф переехал в Чикаго. |
Later, Leonard Chess was able to secure his contract, and Howlin' Wolf relocated to Chicago in 1952. |
Из-за слабого здоровья в сентябре 1884 года он переехал в Брунсвикскую школу в Хоуве; там его успеваемость улучшилась, но он продолжал плохо себя вести. |
As a result of poor health, in September 1884 he moved to Brunswick School in Hove; there, his academic performance improved but he continued to misbehave. |
He shifted to Karachi to work in a wholesale market. |
|
В 1589 году, через два года после смерти отца, Рубенс вместе с матерью Марией Пипелинкс переехал в Антверпен, где воспитывался как католик. |
In 1589, two years after his father's death, Rubens moved with his mother Maria Pypelincks to Antwerp, where he was raised as a Catholic. |
Затем он переехал в Марбург, где изучал медицину, и в Монпелье, где получил диплом юриста. |
Then he moved to Marburg where he studied medicine, and to Montpellier where he received a degree in law. |
Он переехал в округ Эндрю, штат Миссури, в 1860 году и занимался сельским хозяйством до 1865 года. |
He moved to Andrew County, Missouri in 1860 and engaged in farming until 1865. |
В возрасте 20 лет он переехал в Австралию, чтобы получить новые возможности для карьерного роста. |
At the age of 20, he moved to Australia to pursue new career opportunities. |
В 1830 году Кирхенпауэр переехал в Гейдельберг, где завершил свое обучение, получив квалификацию доктора права 5 августа 1831 года. |
In 1830 Kirchenpauer switched to Heidelberg where he completed his studies by receiving a qualification as a doctor in law on 5 August 1831. |
В 1973 году он переехал в Припять, Украинскую Советскую Социалистическую Республику, чтобы работать на недавно построенной Чернобыльской Атомной Электростанции. |
In 1973, he moved to Pripyat, Ukrainian Soviet Socialist Republic, to work at the newly constructed Chernobyl Nuclear Power Plant. |
В 1987 году Магистратский суд переехал в Нуса-Хедс, и примерно в это же время тюрьма перестала играть свою роль. |
In 1987 the Magistrates Court moved to Noosa Heads, and the lock-up ceased its role around that time. |
В 1952 году, через два года после женитьбы, Мармароса переехал с женой и двумя дочерьми в Калифорнию. |
In 1952, two years after marrying, Marmarosa moved with his wife and their two daughters to California. |
В феврале 1918 года он женился на своей первой жене Инес Старк и переехал с ней в Гардинер, штат Орегон, чтобы основать собственную медицинскую практику. |
In February 1918 he married his first wife Inez Stark and moved with her to Gardiner, Oregon, to set up his own medical practice. |
Работая на заводе, он заочно получил высшее образование в Харьковском университете внутренних дел, после чего переехал в Киев. |
While working at the factory, he absentia received higher education at Kharkiv University of Internal Affairs, after which he moved to Kiev. |
Робик переехал в Бретань, когда ему было семь лет, и жил в Раденаке. |
Robic moved to Brittany when he was seven and lived at Radenac. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему вы переехали сюда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему вы переехали сюда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, вы, переехали, сюда . Также, к фразе «почему вы переехали сюда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.